(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 615: Đại bán đấu giá (thượng)
"Ngươi nói cái gì mê sảng đó!" Lão gia tử giơ tay vỗ nhẹ lên đầu hắn, dạy dỗ rằng: "Con đường tu hành vô cùng xa xôi, ngươi chỉ mới có khả năng tu luyện tới Hóa Anh cảnh mà thôi, song khoảng cách chân chính tấn chức đến cảnh giới tu vi này, nào chỉ là cách xa vạn dặm! Con phải biết rằng, 'khiêm nhường thì được lợi, tự mãn sẽ chuốc họa', thiên phú dù có tốt đến mấy, nếu không bỏ ra nỗ lực to lớn, cũng sẽ tầm thường vô vi, chẳng khác gì người phàm! Nhớ kỹ chứ?"
"Con nhớ rồi." Mạnh Ngũ Thiếu hữu khí vô lực hừ nhẹ một tiếng, rõ ràng là bộ dạng chẳng thiết nghe lời răn dạy.
Mạnh Khai Cương đối với cháu trai này cũng đành bó tay, đành lắc đầu nói: "Tối nay con nhớ đừng ra ngoài, hãy đến chính đường dùng bữa, tiện thể cũng trò chuyện thật kỹ với muội muội con. Vài ngày nữa, nó sẽ theo bác con đi Vũ Sơn bái sư tu hành. Nhắc mới nhớ, kể từ khi con bị tên nhãi Thân Đồ phá quân đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, hai anh em các con cũng đã nhiều ngày không gặp mặt rồi nhỉ."
"Ồ? Tiểu muội muốn đi Vũ Sơn sao?" Mạnh Tư Ngạo ngẩn người.
Đối với cô con gái của tứ thúc Mạnh Hạo Nhiên này, kể từ khi hắn xuyên không trở thành Mạnh Ngũ Thiếu, vẫn chưa từng một lần thực sự gặp mặt. Bởi vậy, bây giờ nghe lão gia tử nhắc đến, trong đầu hắn chỉ còn lại hình ảnh mơ hồ của một tiểu nha đầu buộc hai búi tóc sừng dê, thậm chí ngay cả ngũ quan của cô bé kia, hắn cũng không còn bất kỳ ấn tượng rõ ràng nào.
Lão gia tử gật đầu, cất lời: "Những công pháp trong Tàng Kinh Lâu nhà ta, đều là khi xưa ta cầm binh chinh chiến, đoạt lại từ các bộ lạc Bắc Địch. Địch Man trời sinh cự lực, cộng thêm lại ưa tàn nhẫn tranh đấu, bởi vậy công pháp, võ kỹ các loại, đều lấy hung mãnh kiên cường làm chủ, từng chiêu từng thức đều đại khai đại hợp, dùng sức mạnh áp chế đối phương. Những công pháp này, dù là nam tử có thể chất hơi kém một chút, cũng không thích hợp tu luyện, huống hồ là tiểu nha đầu ấy."
Dừng lại đôi chút, hắn nhìn Mạnh Tư Ngạo một cái, dường như nhớ ra chuyện cũ nào đó, cười khổ nói: "Năm đó con cũng thể chất gầy yếu, cũng chẳng thích hợp tu luyện công pháp trong Tàng Kinh Lâu, bởi vậy ta mới cho con đi tham gia tuyển chọn của các tông môn phương ngoại, ai ngờ qua đến hơn trăm tông môn mà con chẳng được nơi nào thu nhận."
"Vậy chỉ có thể chứng minh các tông phái phương ngoại kia hữu nhãn vô châu mà thôi, ta đây mới là thiên tài chân chính, là yêu nghiệt vô song." Mạnh Ngũ Thiếu tự biên tự diễn, hiên ngang lẫm liệt, mặt không đỏ tim không đập, lời lẽ hoa mỹ cứ thế tuôn ra như suối, "May mắn lúc đó không bị những tông môn ấy tuyển chọn, bằng không, ta đâu thể có được thành tựu như hiện tại."
Lão gia tử lần này lại phá lệ không giáo huấn hắn, mà chỉ gật đầu nói: "Đúng vậy, nếu trước đây con bái nhập tông phái ấy, e rằng cũng không gặp được 'Long ngạo thiên'. Có thể thấy hết thảy nhân quả an bài, trong cõi u minh, đều có đạo lý tồn tại của riêng nó."
Mạnh Tư Ngạo cười hỏi: "Ngài đã bắt đầu tin vào những chuyện hư vô mờ mịt này tự bao giờ vậy?"
Mạnh Khai Cương mỉm cười, nhìn hắn nói: "Đợi tu vi của con tăng tiến, cũng đạt đến cảnh giới này như gia gia, con sẽ tự khắc minh bạch, cái gọi là vận mệnh, tuy rằng hư vô mờ mịt, nhưng lại chân chính tồn tại. Đương nhiên, 'vận mệnh' ta nói đây, hoàn toàn khác biệt với những lời bịp bợm của bọn giang hồ kia —— thôi được, ta còn có vài việc cần làm, con đừng đùa giỡn quá trớn, tối nhớ đến chính đường dùng bữa đúng giờ."
Dứt lời, lão gia tử quay đầu nói với Mạnh Lộc, phu xe thân tín của mình: "Ta đây có một chuyện, muốn ngươi đích thân đi một chuyến."
Mạnh Lộc cười đáp: "Đại soái cứ việc phân phó, thuộc hạ nào dám để ngài phải thất vọng?"
Mạnh Khai Cương cũng cười nói: "Vậy nên chuyện này, ta mới dám yên tâm giao phó cho ngươi làm —— "
Dứt lời, môi hắn khẽ động, nhưng không chút âm thanh nào thoát ra, hiển nhiên là đang thi triển một loại công pháp tương tự "Truyền Âm Nhập Mật".
Một lát sau, hắn dừng lại giây lát, dặn dò: "Việc này liên quan đến sinh tử của các tướng sĩ, bởi vậy, trừ ta và ngươi ra, tuyệt đối không được tiết lộ cho bất kỳ người thứ ba nào, dù kẻ cầm đầu bên kia có gặng hỏi, cũng tuyệt đối không được hé răng, nhớ kỹ!"
Mạnh Lộc gật đầu đáp: "Đại soái cứ yên tâm, thuộc hạ chỉ điều động vài người thân tín, đám mao đầu tiểu tử ấy nào dám nói thêm điều gì."
"Phải rồi, khi cần thiết, có hơi xúc phạm một chút cũng chẳng sao." Mạnh Khai Cương gật đầu nói: "Việc này phải khẩn cấp, ngươi hãy trực tiếp về hậu viện thay con Long Câu Bắc Cương, rồi lập tức lên đường đi."
Mạnh Lộc gật đầu, rồi nhảy khỏi xe ngựa, đi thẳng vào trong phủ.
Mạnh Khai Cương vỗ nhẹ vai Mạnh Tư Ngạo, rồi cũng sải bước đi vào trong.
"Thật là lắm lời, chẳng biết làm gì nữa..." Mạnh Ngũ Thiếu bĩu môi, song cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, đoạn xoay người hỏi Mạnh Tiểu Sơn: "Long Uyên Các dạo gần đây có bảo vật gì được đem ra bán đấu giá không vậy?"
"Chuyện này, tiểu nhân thật sự không rõ." Mạnh Tiểu Sơn ngượng ngùng gãi đầu đáp: "Mấy ngày nay, tiểu nhân và Đại Sơn vẫn luôn túc trực bên ngoài Thiên Vũ Các để chờ thiếu gia, bởi vậy Long Uyên Các có hàng mới hay bảo vật gì đến, chúng tiểu nhân đều không hay biết."
"Không sao cả, cứ đi xem là được." Mạnh Tư Ngạo búng tay một cái, đoạn trực tiếp lên chiếc xe ngựa bốn bánh xa hoa phiên bản kéo dài của mình, phân phó Mạnh Đại Sơn: "Đến Long Uyên Các!"
Mạnh Đại Sơn sau khi phục dụng ba viên Hoàn Thần Đan Đế cấp do Ngũ Đại Các xuất phẩm, lúc này hiển nhiên cũng đã khôi phục lại như thường, nghe được thiếu chủ nhà mình phân phó, liền cất tiếng, vung roi vào không trung một cái, quay đầu xe, rồi lập tức lái thẳng về hướng Long Uyên Các.
Mạnh Tiểu Sơn thò nửa cái đầu vào trong, hỏi Mạnh Tư Ngạo đang nằm chỏng vó trong buồng xe: "Thiếu gia, sao đột nhiên ngài lại nhớ đến muốn đi Long Uyên Các vậy? Phải chăng ngài muốn mua lễ vật cho tiểu thư T�� Tư?"
"Phải rồi, tiểu muội muốn rời nhà đi Vũ Sơn, ta đây làm huynh trưởng, đương nhiên phải chuẩn bị một phần lễ tiễn biệt thật phong phú mới phải đạo lý chứ." Mạnh Tư Ngạo thuận tay nắm lấy một nắm nho khô, nhét vào miệng, vừa nhai vừa nói mơ hồ: "Vốn dĩ, thiếu gia ta đây trên người có không ít bảo vật, thế nhưng mấy món đồ chơi này lực sát thương quá mạnh. Tiểu muội đi Vũ Sơn bái sư tu hành, chứ đâu phải đi đập phá tông môn, vạn nhất lúc ấy cùng người nảy sinh mâu thuẫn, không cẩn thận giết chết đối phương, lại phải mang cái tội danh 'tàn hại đồng môn'. Bởi vậy, ta cũng chỉ có thể lui về tìm kiếm, xem Long Uyên Các có món đồ nào thuộc hàng nhị đẳng mà thiếu gia ta đây vừa mắt không."
Mạnh Đại Sơn đang điều khiển xe nghe vậy, liền cười chen miệng nói: "Thiếu gia ngài làm như vậy, cứ hệt như muốn sắm sửa đồ cưới cho Lục tiểu thư vậy —— Lục tiểu thư đây là đi Vũ Sơn bái sư học nghệ, chứ đâu phải xuất giá. Với địa vị của Tam tiểu thư tại Vũ Sơn, thử hỏi có đệ tử nào dám không có mắt mà đi trêu chọc Lục tiểu thư chứ?"
"Ta thấy ngươi là dược lực chưa đủ, xem ra còn phải tiếp tục ăn thêm vài viên Hoàn Thần Đan nữa mới tỉnh ra!" Mạnh Tư Ngạo cười nói: "Lúc thì Tam tiểu thư, lúc thì Lục tiểu thư, khiến tiểu muội cùng cô cô ta ngược lại thành cùng bối phận, để lão gia tử mà biết được, thì không phải rút cho ngươi mấy bạt tai thì không xong đâu."
Mạnh Tiểu Sơn cũng cười nói: "Thiếu gia ngài chớ để tên Đại Sơn này lừa phỉnh —— cái gã này, có thể tinh ranh lắm, thật ra là muốn lừa Hoàn Thần Đan để ăn nên mới nói vậy đó."
"Hoàn Thần Đan ư, thiếu gia ta đây có mà đầy ra đó." Mạnh Tư Ngạo thuận tay vung một cái, "Đinh linh loảng xoảng lang" một hồi âm thanh, ngay lập tức gần trăm cái bình thuốc lăn ra trong buồng xe, "Chỉ cần các ngươi nỗ lực tu luyện, chuyện đan dược, thiếu gia ta vẫn có thể cung cấp đủ đầy."
Nhìn gần trăm cái bình thuốc này, xếp chồng chất kín gần phân nửa khoang xe, Mạnh Tiểu Sơn nhất thời mở to hai mắt, có chút bất khả tư nghị mà than thở: "Thiếu gia ngài đây rốt cuộc là đã đánh cướp môn phái nào vậy?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả của Tàng Thư Viện.