Thương Lan Giang và Cổ Nguyên Bá đều mang vẻ mặt âm trầm. Trong lòng cả hai đều hiểu rõ, dù cuộc săn xuân ở Yến Sơn chưa chính thức bắt đầu, nhưng phe Đại Ly đã muốn dùng khí thế để áp chế họ rồi. Mãi đến lúc này, Thương Lan Giang mới có chút khâm phục những người đến từ Xích Kim. Giá như hắn bi���t trước, mình cũng nên dẫn đoàn nghỉ lại ở Yến Sơn là được rồi, hà cớ gì phải tiến vào kinh thành? Vừa vào đã bị tên công tử bột nhà họ Mạnh kia vả mặt, giờ lại bị đám dân chúng Đại Ly làm bẽ mặt, thật là uổng công đến đây.

Trong lòng hắn thầm bất mãn, bụng bảo: "Bây giờ các ngươi cứ việc làm ầm ĩ, hống hách đi. Chờ đến khi cuộc săn xuân ở Yến Sơn kết thúc, lúc kiểm kê chiến lợi phẩm, hãy xem tiểu Hầu gia này sẽ làm các ngươi Đại Ly mất mặt như thế nào!"

Nhưng mà, ngay lúc hắn đang oán hận nghĩ ngợi như vậy, từ trong đoàn ngựa thồ phía sau, bỗng nhiên cũng vang lên một tiếng hô lớn:

"Cho bọn nhãi ranh Đại Sở và Xích Kim ăn cứt đi! Đại Ly ta uy vũ! Nhất thống thiên thu! Tứ hải thần phục! Thánh Minh Hoàng bệ hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"

Cổ Nguyên Bá giận tím mặt, nghiến răng nghiến lợi nói: "Lại là tên công tử bột đó! Lát nữa ta nhất định phải lột da hắn xuống mới hả dạ!"

Người đột nhiên hô lớn tiếng đó, không ai khác chính là Mạnh ngũ thiếu.

Mạnh ngũ thiếu thấy cửa thành phía bắc đã gần kề, thừa dịp xung quanh còn có đám đông vây xem, liền quyết định làm một phen cho thật vang dội. Hắn khá là hiểm ác, trước tiên sỉ nhục Đại Sở và Xích Kim, sau đó điên cuồng ca ngợi Đại Ly, cốt để kích động nhiệt huyết ái quốc của dân chúng, cuối cùng lại không quên nịnh bợ Hoàng đế bệ hạ một câu thật lớn.

Quả nhiên, những lời này có sức cuốn hút hơn hẳn câu "Cho bọn Đại Sở và Xích Kim ăn cứt đi" đơn thuần rất nhiều. Lại thêm đoàn ngựa thồ cuồn cuộn hùng vĩ đang tiến tới trước mắt, cảm giác tự hào của dân chúng vây xem trong nháy mắt đã bị thổi bùng.

Thế là, lần này, tiếng kêu gào của Mạnh ngũ thiếu được dân chúng đồng loạt lặp lại, không còn là những tiếng hô rải rác mà thực sự giống như sơn hô hải khiếu, thanh âm vang vọng thấu tận mây xanh, xông thẳng lên trời!

Đến cuối cùng, mọi người càng dồn dập quỳ xuống, hướng về ngự liễn của Hoàng đế bệ hạ mà đồng thanh hô vang "Vạn tuế!". Cả con đường Huyền Vũ dường như có một luồng quốc khí vô hình đang cuồn cuộn bốc lên.

Bên trong ngự liễn, Thánh Minh Hoàng Lưu Huyền Tông bệ hạ cảm nhận luồng khí thế tràn ngập khắp bốn phía, cũng không khỏi lắc đầu mỉm cười: "Tiểu công tử bột nhà lão nguyên soái này, thật đúng là biết cách khuấy động lòng người."

"Ha ha, tất cả đều nhờ bệ hạ trị quốc có phương, vậy nên dân chúng mới từ tận đáy lòng kính yêu. Ngũ tiểu tử nhà họ Mạnh chỉ là may mắn đánh bậy đánh bạ mà thôi." Hải công công cũng không lộ dấu vết mà buông hai câu nịnh bợ đắc lực.

Lưu Huyền Tông bệ hạ cười nhạt: "Đúng là có chút thông minh vặt. Nịnh bợ Trẫm một cách lộ liễu như vậy, khiến Trẫm cũng không tiện trị tội kháng mệnh của hắn. Thôi, cứ để đội liễn đi nhanh. Hơi chèn ép khí thế của hai tiểu tử Thương Lan Giang và Cổ Nguyên Bá một chút là được, nếu quá mức, sẽ làm tổn hại quốc thể Đại Sở, ảnh hưởng bang giao hai nước, e rằng lại thành điều không hay."

"Tuân chỉ." Hải công công đáp lời, rồi lập tức đi truyền lệnh.

Đội ngũ dần tăng tốc độ, rời khỏi cửa bắc kinh thành, thẳng tiến tới Vũ Uy Tinh Doanh nằm sâu trong núi Yến Sơn.

Mãi cho đến khi đã rời khỏi thành rất lâu, tiếng "Vạn tuế" vang trời như sơn hô hải khiếu từ trong kinh sư, dường hồ vẫn còn mơ hồ vọng lại.

Ngồi trên lưng ngựa, Mạnh ngũ thiếu tỏ vẻ hơi không vui, đưa tay chọc chọc Mạnh Thiên Huyền, người huynh đệ rẻ tiền của mình, rồi than thở: "Ta đã nịnh bợ bệ hạ một câu lớn đến vậy, vậy mà ngay cả một chút phần thưởng cũng chẳng có, thật là quá keo kiệt!"

"Thằng nhóc con kia, ngươi đang nói cái gì đó! Đây là đại bất kính! Ngươi có tin ta sẽ đánh gãy chân chó của ngươi không!" Mạnh Thiên Huyền còn chưa kịp cười khổ nói gì, thì lão gia tử đang đi phía trước nghe thấy, bỗng nhiên quay đầu lại, trừng mắt hung ác liếc hắn một cái.

Mạnh Tư Ngạo lập tức rụt cổ lại, trong miệng lẩm bẩm điều gì đó không rõ, còn Mạnh Thiên Huyền, người vô tình nghe thấy ở bên cạnh, nụ cười khổ trên mặt càng thêm sâu sắc.

Trong lúc hắn ngây người, các gia tộc khác cũng đã xuống ngựa chuẩn bị, bắt đầu đi bộ tiến về đài tế thiên phía trước.

Sở Kinh Thiên dõi theo những người trẻ tuổi lần lượt bước qua bên cạnh mình, trong ánh mắt sắc bén không khỏi thỉnh thoảng thoáng qua một tia tán thưởng.

Thái tử Lưu Triệt, Nhị hoàng tử Lưu Duẫn, Tam hoàng tử Lưu Nghị, Ngũ hoàng tử Lưu Khoát, Cửu hoàng tử Lưu Lam, Thập Tam hoàng tử Lưu Tuyết, cả sáu vị hoàng tử đều là những tài năng xuất chúng, lại thêm được long mạch khí của Đại Ly tẩm bổ, nên tu vi đều vô cùng phi phàm. Tuy chưa chính thức giao thủ với Cố Lương và những người khác, nhưng chắc hẳn khoảng cách cũng sẽ không quá lớn.

Ba người Cố Lương, Thân Đồ Phá Quân, Tư Mã Vô Kỵ thì tất nhiên không cần phải nói nhiều. Thực lực của ba người này gần như đã đứng trên đỉnh cao nhất của thế hệ con cháu thế gia Đại Ly.

Gia Cát Cẩn, Tề Dật Hiên, Hứa Mạc Vấn, Mạnh Thiên Huyền, Tiền Vân, Trương Tấn Sở, Sở Vân Hiên, Ngụy Nguy, cùng những nhân tài kiệt xuất khác... Những hào kiệt trẻ tuổi đến từ Tam Vương Tứ Công Ngũ Phiệt Cửu Đại Thế Gia này, thực lực cũng vô cùng phi phàm. Tuy vẫn còn một khoảng cách nhất định so với ba người Cố Lương, nhưng tất cả đều là những thiên tài võ đạo hiếm có.

Thương Lan Giang và Cổ Nguyên Bá của Đại Sở thì càng không cần nói nhiều. Danh tiếng của hai người này ngay cả Sở Kinh Thiên, người quanh năm đóng quân trong dãy núi Yến Sơn, cũng đều ít nhiều có nghe thấy.

Chỉ có phe Xích Kim, ngoại trừ một Hoàn Nhan Liệt kinh tài tuyệt diễm, những người trẻ tuổi còn lại dường như không mấy nổi bật trước mắt người đời. Đặc biệt là thiếu nữ "Thiên Linh Tộc" che mặt bằng lụa trắng kia, được hai vị lão ông thực lực cao cường cẩn thận hộ vệ. Luồng sóng linh lực mạnh mẽ của họ gần như đã ngăn cách mọi sự dò xét của linh thức. Ngay cả Sở Kinh Thiên, dù giờ đã là tu vi Chu Thiên Cảnh, nhưng vì thân phận hạn chế, cũng không tiện mạnh mẽ dùng linh thức rót vào luồng sóng linh lực của hai lão ông này.

"Kể từ khi Thiên Sách Thế Chất mất tích, cuộc săn xuân ở Yến Sơn này đã rất nhiều năm không còn náo nhiệt đến vậy." Sở Kinh Thiên nhẹ nhàng thở dài, không tự chủ được lại nghĩ đến người cháu yêu nghiệt của lão nguyên soái, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng tiếc h���n.

Ngay vào lúc này, trong tầm mắt của hắn, giữa đám người đang khoác khôi giáp, bỗng nổi bật lên một thiếu niên ăn mặc áo gấm, dáng vẻ hoàn khố tử.

Hiện tại mới vừa chớm xuân, lại đang ở trong núi, dù không thể nói là giá lạnh, nhưng cũng tuyệt đối chẳng liên quan gì đến chữ "nóng" cả. Thế mà thiếu niên áo gấm kia lại rất ra vẻ mà phe phẩy một cây quạt giấy trắng. Sở Kinh Thiên có nhãn lực vô cùng tốt, liếc mắt một cái đã thấy trên tờ giấy trắng ấy viết hai chữ lớn màu đen: "Biết điều".

Dù đã quá tuổi lục tuần, Sở đại nguyên soái cũng cảm thấy mí mắt giật liên hồi, trên trán không khỏi nổi đầy hắc tuyến.

"Tên nhóc khốn nạn vô liêm sỉ này!" Hắn hậm hực nhổ một ngụm nước bọt, còn định nói thêm gì đó, nhưng tiếng của Hải công công đã từ phía trước xa xa vọng lại, mang theo một luồng sóng linh lực mạnh mẽ.

"Tam Sinh Tế Thiên! Mọi người quỳ lạy, cầu chúc cho Đại Ly ta năm nay mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an!"

Nghi thức tế thiên, khâu cuối cùng trước khi săn xuân bắt đầu, cuối cùng đã chính thức khởi động!

***

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả giữ gìn tôn trọng.