(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 57: Thiên tài tập hợp (thượng)
Ngày mùng 3 tháng 3 âm lịch, dân gian vẫn gọi là ngày Rồng Ngẩng Đầu, hội săn mùa xuân ở Yến Sơn chính thức khai mạc. Trong màn sương mịt mờ buổi bình minh, cùng với tiếng cổng thành hoàng gia Tử Cấm trầm đục mở ra, sự kiện này cuối cùng cũng dần dần bắt đầu.
Kh��p các phố lớn ngõ nhỏ trong kinh thành đã hoàn toàn bị binh sĩ của đại doanh phòng ngự tiếp quản. Từ Huyền Vũ Môn, con phố lớn Huyền Vũ kéo dài thẳng tắp về phía bắc cửa thành đã được quét dọn sạch sẽ tinh tươm. Hai bên đường, đứng san sát là các binh lính vũ trang đầy đủ, từng người một lưng thẳng tắp như kiếm. Trong làn sương mù dày đặc của buổi bình minh, họ thấp thoáng ẩn hiện, tựa như những pho tượng điêu khắc.
Trong khu quý tộc nội thành, mỗi phủ đệ cũng ồn ào náo nhiệt một góc trời. Mỗi gia tộc đều đang hoàn tất những công tác chuẩn bị cuối cùng cho hội săn mùa xuân sắp sửa diễn ra.
Trong phủ Hộ Quốc Công, lão gia tử đã sớm treo ấn từ quan, lúc này đang khoác chiến giáp chỉnh tề. Một bộ "Bạch Hổ Chiến Khải" cấp Đế uy phong lẫm liệt, đặc biệt là hai đầu hổ sống động như thật trên vai áo, khiến Mạnh Ngũ thiếu nhìn đến hoa cả mắt, mê mẩn không thôi.
Cái này mà, nếu mặc ra ngoài, thì phong thái bá đạo này tuyệt đối không cần giải thích!
Hùng phong của lão gia tử vẫn không hề suy giảm so với năm xưa. Khoác chiến khải lên người, tự nhiên toát ra một luồng khí phách oai dũng, khiến Mạnh Phúc, Mạnh Lộc, Mạnh An, Mạnh Khang, bốn vị thiết huyết chiến tướng năm xưa, cũng đều mặt mày hồng hào, nhiệt huyết sôi trào, hừng hực khí thế muốn quay lại chiến trường.
Nhị ca Mạnh Thiên Huyền lúc này cũng khoác lên mình một bộ "Tham Lang Chiến Khải" cấp Tướng, toát ra một vẻ oai hùng phi phàm, khác hẳn với Mạnh Tư Ngạo, người vẫn diện một thân hoa phục gấm vóc, ra vẻ công tử bột, tạo thành sự đối lập rõ rệt.
Mạnh Ngũ thiếu lúc này vẫn còn ngái ngủ. Hắn bị lão gia tử lôi xềnh xệch dậy từ trong chăn. Đôi mắt hắn, ngoại trừ lúc nhìn bộ Bạch Hổ Chiến Khải trên người lão gia tử thì mới trở nên sáng rực có thần, còn không thì nhìn cái gì cũng ngáp dài ngáp ngắn, bộ dạng uể oải.
Lúc này mới chỉ giờ Dần hai khắc (khoảng 4 giờ sáng), trời còn tờ mờ sáng, một tia sáng bạc ở phía Đông còn chưa hiện rõ, nhưng trong phủ Hộ Quốc Công, trên dưới đã bận rộn đến mức khí thế ngất trời.
"Sắp phải ra ngoài rồi mà còn không đi thay chiến khải của mình đi, đứng đần ra đấy làm gì thế hả!"
Mạnh Ngũ thiếu đang ngáp dài, uể oải nhìn gia tướng và hạ nhân bận rộn trước mặt mình, bất chợt, phía sau truyền đến một giọng nói quen thuộc.
Hắn tùy ý quay đầu lại, nhìn rõ người đến, trên mặt nhất thời hiện lên vẻ kinh ngạc: "Tứ thúc, người vốn không đi Yến Sơn, dậy sớm như vậy làm gì chứ?"
Người vừa nói chuyện chính là Tứ gia Mạnh Hạo Nhiên của phủ Hộ Quốc Công, người bị Đại Vu Sư Man tộc phong tỏa toàn thân kinh mạch, một thân tu vi dường như đã bị phế bỏ, vị Đại Nguyên Soái Trấn Man năm xưa, nay là An Nhạc Bá.
Mạnh Hạo Nhiên mặc một thân nho sam màu xanh, nhìn những người đang vội vàng tất bật, sâu trong ánh mắt ông lướt qua một tia ngưỡng mộ xen lẫn không cam lòng. Tâm trạng khác lạ này chỉ thoáng qua trong lòng ông. Thấy Mạnh Ngũ thiếu vẫn đứng bất động ở đó, ông nhất thời khẽ nhíu mày, có chút không vui nói: "Mau đi thay chiến khải của con đi, đừng làm lỡ việc lớn!"
Mạnh Tư Ngạo vẫn không nhúc nhích, liếc nhìn bộ "Tham Lang Chiến Khải" trên người Nhị ca, bĩu môi nói: "Cái chiến khải của con xấu quá, mặc vào mất mặt."
Đôi mắt hắn đột nhiên đảo một vòng, cả người chợt tỉnh táo hẳn lên, cười hì hì tiến lại gần, nói với Mạnh Hạo Nhiên: "Tứ thúc, chiến khải năm xưa của người chắc cũng oai hùng phi phàm lắm nhỉ? Hay là, cho con mượn mặc thử một chút được không?"
Mạnh Hạo Nhiên lườm hắn một cái đầy giận dỗi: "Hỏng rồi."
"Hỏng rồi sao?" Mạnh Tư Ngạo sững sờ. "Không thể nào? Con nhớ chiến khải của Tứ thúc hình như cũng là cấp 'Đế giai', muốn triệt để hủy hoại một bộ chiến khải cấp Đế, trừ phi là Linh Binh chân chính mới có thể làm được chứ."
Mạnh Hạo Nhiên thở dài, cười khổ nói: "Nếu không con nghĩ toàn thân kinh mạch của Tứ thúc làm sao lại bị phong tỏa như vậy?"
Mạnh Tư Ngạo khẽ cau mày: "Man tộc thân thể cường tráng, thiên hạ đều biết, nhưng muốn nói đến trình độ luyện khí của bọn họ..."
Hắn đột nhiên im lặng.
Mạnh Hạo Nhiên liếc mắt nhìn hắn, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra chút ý cười: "Thôi được, đừng nghĩ nhiều, việc này không phải chuyện con có thể nhúng tay vào. Việc con cần làm bây giờ là điều chỉnh trạng thái cho tốt, sau đó cùng Thiên Huyền, trong hội săn mùa xuân ở Yến Sơn sắp tới, hãy mạnh mẽ phô trương uy phong của Mạnh gia chúng ta!"
"Điều đó là tất yếu. Người cứ chờ xem. Bất kể là lũ 'qua sông long' từ Đại Sở tới, hay cái gì cái gọi là 'Thiên Linh tộc' chó má của Xích Kim tới, con đều sẽ khiến bọn chúng biết, thế nào là thô bạo." Mạnh Tư Ngạo ra vẻ phô trương, mặt mày ngạo nghễ.
"Nam nhi đại trượng phu, nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy! Tứ thúc sẽ chờ tin tức tốt của con!" Mạnh Hạo Nhiên cười khẽ, đưa tay vỗ vai hắn một cái, rồi đi sang bên khác động viên Mạnh Thiên Huyền.
Nhìn bóng lưng vị Tứ thúc này, từ vẻ nho nhã ấy, Mạnh Tư Ngạo đọc được một nỗi không cam lòng và bất đắc dĩ sâu sắc.
Vị Đại Nguyên Soái từng xông pha sa trường, chỉ huy đại quân, trấn áp Man tộc khiến chúng không thể vượt qua nửa bước khỏi dãy Mãng Hoang Sơn Mạch, nay lại trở thành An Nhạc Bá, một công tử bột có tiếng tăm lẫy lừng ở kinh sư. Tâm cảnh này, e rằng trừ chính Mạnh Hạo Nhiên ra, không ai có thể thấu hiểu được.
Mạnh Tư Ngạo khẽ thở dài, trước tình cảnh của vị Tứ thúc này, hiện tại hắn vẫn chưa thể ra tay giúp đỡ được gì. "Hệ thống Đại Vũ Tôn" có thể giám định ra sự tồn tại của Dược lão, chỉ vì vị cường giả Nguyên Anh cảnh năm xưa này thân thể đã hủy diệt, Nguyên Thần bám vào Cổ Linh Giới - một bảo vật cấp Linh - mà trở thành dạng tồn tại như "Khí hồn". Nhưng tình huống của Mạnh Hạo Nhiên hiển nhiên không giống. Hệ thống Đại Vũ Tôn hiện tại vẫn chưa thể giám định ra được tình trạng khó hiểu này của ông ấy.
"Cứ chờ đi, chờ ta tu vi tăng lên, khai thác thêm nhiều năng lực của 'Đại Vũ Tôn hệ thống', đến lúc đó nhất định có thể giúp Tứ thúc giải trừ phong ấn này." Hắn thầm nói trong lòng.
Số điểm Đại Vũ Tôn hắn hiện có vẫn là 6.500 điểm sau khi đột phá đến Dẫn Khí cảnh tầng chín. Ngày hôm qua, tuy hắn đã gây sự ở sứ quán Đại Sở, mạnh mẽ vả mặt Thương Lan Giang và Cổ Nguyên Bá, nhưng lại không thu được lấy nửa điểm Đại Vũ Tôn nào. Điều này khiến hắn nhận ra rằng, hai người Thương Lan Giang và Cổ Nguyên Bá này, bao gồm cả cả đám người đi theo sứ đoàn Đại Sở, không một ai là đệ tử môn phái.
Tuy trong lòng cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng hắn cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ là cảm thấy có chút đáng tiếc mà thôi.
"Còn đứng ở đây làm gì! Mau cút vào trong thay chiến khải đi!"
Hắn đang mải suy tính chuyện của Mạnh Hạo Nhiên, bên tai đột nhiên vang lên tiếng quát giận dữ của lão gia tử.
Mạnh Ngũ thiếu theo bản năng giật mình thót tim. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy lão gia tử đang trừng mắt nhìn hắn đầy giận dữ.
"Còn đứng đờ ra đó làm gì! Chốc nữa là phải cùng đội loan giá của Bệ hạ ra khỏi thành rồi, mà ngươi vẫn còn ở đây lề mề, ngươi có tin ta đánh gãy chân chó của ngươi không!" Mạnh Khai Cương mặc giáp trụ chỉnh tề, dường như đã trở lại cuộc đời binh nghiệp năm xưa, từng lời nói cử động, không hề che giấu chút nào khí thế quân uy dũng mãnh của lão nguyên soái.
Chỉ tiếc, Mạnh Ngũ thiếu hoàn toàn không ưa cái loại quân uy này, còn thản nhiên thầm bĩu môi cái lời đe dọa "đánh gãy chân chó" đã trở thành cửa miệng, không hề thay đổi này.
Hắn lười nhác đáp một tiếng, giả vờ giả vịt muốn đi thay bộ chiến khải của mình. Chờ lão gia tử quay lưng đi, hắn lại đứng yên bất động, ngáp một cái, tiếp tục nhìn cảnh tượng bận rộn khí thế ngất trời này.
Cuối cùng, mãi cho đến khi ra ngoài, đoàn loan giá của các thế gia trong khu quý tộc tập hợp lại một chỗ, mênh mông cuồn cuộn đi theo sau đội loan giá của Thánh Minh Hoàng Bệ hạ hướng về phía bắc cửa thành, lúc đó lão gia tử mới chú ý thấy Mạnh Ngũ thiếu vẫn còn mặc nguyên bộ hoa phục gấm vóc, căn bản không hề thay đổi chiến khải của mình.
Lão nguyên soái nhất thời râu mép dựng lên, trừng mắt. Nhưng Mạnh gia thân là đứng đầu trong Tứ Đại Công, lại đang đi ngay sau đoàn loan giá của các hoàng tử, lúc này dù có muốn cho Mạnh Ngũ thiếu quay về thay quần áo, cũng là không thể.
"Thằng nhóc con này, tức chết ta rồi!"
Muôn vàn cảm xúc, lão gia tử cuối cùng cũng chỉ có thể nghiến răng mắng một tiếng, quay đầu đi chỗ khác, thẳng thừng làm ngơ.
Đội ngũ mênh mông cuồn cuộn. Lúc cấm quân mở đường ra khỏi bắc cửa thành, thì những người đi theo ở cuối đội ngũ mới miễn cưỡng ra khỏi nội thành. Mà giữa một đám kỵ sĩ khoác giáp đội mũ, uy phong lẫm liệt, Mạnh Ngũ thiếu diện áo gấm hoa phục, ra vẻ công tử bột, thì đừng hỏi nổi bật đến mức nào.
Điều này quả thực là trong vạn người, nhất định có thể nhận ra ngay lập tức.
Nội dung dịch thuật của chương này là độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện.