Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 53: Lão gia gia cái gì nhược bạo (hạ)

Nhưng có lời Dược lão nhắc nhở trước đó, lại thêm thảm biến của Mạnh gia làm bằng chứng, Thương Lan Giang hiểu rằng Dược lão nói không hề sai. Chỉ cần nghĩ đến ba vị Đại Nguyên soái đời thứ hai, thứ ba của Mạnh gia, một người chết, một người tàn phế, một người bị trọng thương, mà tất cả chuyện này lại xảy ra ngay giữa vạn quân, Thương Lan Giang liền không khỏi rùng mình.

Hắn không chút nghi ngờ, nếu mình không nghe lời Dược lão nhắc nhở, nhất định phải kéo theo quan hệ với Mạnh ngũ thiếu này, e rằng còn chưa kịp nhờ Dược lão trợ giúp mà thành tựu đại đạo, đã bị thế lực thần bí phương ngoại kia tiêu diệt ngay khi mới quật khởi.

Đắn đo suy tính hồi lâu, Thương Lan Giang cuối cùng vẫn chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.

Hắn liền ôm quyền về phía Mạnh Tư Ngạo, ngữ khí có chút nhún nhường nói: "Mạnh ngũ thiếu, tất cả đều là hiểu lầm. Chúng ta cứ ngồi xuống từ từ nói chuyện, động đao động kiếm thế này, chẳng phải quá tổn hại hòa khí sao?"

"Thương Lan Giang! Ngươi rốt cuộc có ý gì!" Mạnh Tư Ngạo còn chưa kịp đáp lời, Cổ Nguyên Bá đã không chấp nhận được, hắn trừng mắt nhìn Thương Lan Giang, bàn tay lớn chỉ thẳng vào Mạnh ngũ thiếu: "Người ta đã ăn hiếp đến tận cửa rồi, sao ngươi lại hèn nhát như vậy! Thương Lan Giang, ngươi còn xứng là nam tử hán của Đại Sở ta không!"

"Chúng ta là phái đoàn đi sứ, không phải đến gây mâu thuẫn giữa hai nước!" Thương Lan Giang quả không hổ là người đọc sách, tìm lời giải vây cũng thật quang minh chính đại, đại nghĩa lẫm nhiên: "Chuyến đi sứ lần này, ta là chính sứ, mọi chuyện đều do ta quyết định! Có chuyện gì xảy ra, cũng tự ta gánh vác!"

Cổ Nguyên Bá muốn nổi giận, nhưng nghĩ lại nếu gây náo loạn nội bộ trước mặt người Đại Ly thế này, chẳng phải càng mất mặt hay sao, lập tức đành nhịn xuống. Hắn chỉ bất mãn hừ lạnh một tiếng, vung tay áo, sải bước đi thẳng ra ngoài, hoàn toàn không thèm để ý đến Mạnh Tư Ngạo và Thương Lan Giang nữa.

Nhìn bóng lưng Cổ Nguyên Bá, Thương Lan Giang khóe miệng khẽ nhếch, trong ánh mắt thoáng qua vẻ khinh bỉ.

Đến khi hắn quay đầu lại, trên mặt đã sớm khôi phục vẻ yên tĩnh, đúng mực thi lễ với Mạnh Tư Ngạo: "Mạnh ngũ thiếu, có lẽ là do hạ nhân lắm lời, lấy lời đồn làm thật, nên mới gây ra hiểu lầm lớn đến vậy. Vậy thì, ta xin dâng ba viên đan dược thượng phẩm cấp Nhân là 'Dưỡng Linh Đan', ngoài ra còn hai trăm khối hạ phẩm linh thạch, xem như bồi tội với Mạnh ngũ thiếu. Chuyện này, chúng ta cứ thế dừng lại, ngài thấy sao?"

Vừa nói, hắn vừa xoay tay một cái, lòng bàn tay liền xuất hiện một bình thuốc và một túi linh thạch.

"Nạp Bảo Nang ư?! Không đúng! Là Nạp Linh Giới?!" Một thanh niên có mặt ở đó thấy cảnh tượng này, không kìm được thốt lên kinh hãi.

Thương Lan Giang khẽ mỉm cư��i, không đáp lời, chỉ nhìn Mạnh Tư Ngạo.

"Hừ, xem như tiểu tử ngươi thức thời!" Đối phương đã giả vờ đáng thương đến nước này, Mạnh ngũ thiếu nghĩ lại, dường như cũng chỉ có thể chấp nhận.

Thương Lan Giang và Cổ Nguyên Bá dù sao cũng là đặc phái viên của Đại Sở, hắn thật sự không thể làm gì hai người này. Bằng không, nếu gây ra tranh chấp giữa hai nước, rồi lại để Tiền Giáp Đệ cùng Thân Đồ Anh Kiệt truyền bá nguyên nhân sự việc ra ngoài, sự phẫn nộ của dân chúng đủ để xé xác hắn ra thành trăm mảnh.

Thương Lan Giang cũng nhìn ra điểm này, vì thế mới hạ thấp tư thái đến mức ấy, cũng không tiếp tục làm "cháu" nữa. Hắn đúng là hy vọng Mạnh Tư Ngạo không tha thứ, làm cho mọi chuyện long trời lở đất, đến lúc đó không cần chính mình ra tay, Đại Ly hoàng đế bệ hạ tự khắc sẽ không để tên công tử bột này yên.

Thấy Mạnh ngũ thiếu thuận tay cầm lấy bình thuốc và túi linh thạch, Thương Lan Giang hơi có chút thất vọng, nhưng trong lòng lại thực sự thở phào nhẹ nhõm: Chỉ cần không dính líu đến tên tai họa này là được rồi. Còn về đan dược, linh thạch gì đó, đợi đến khi tu vi của mình mạnh hơn một chút, có Dược lão chỉ điểm, tùy tiện đi mấy tòa động phủ mà tiền bối đại năng để lại, còn sợ không kiếm được thứ tốt hơn sao?

Hắn làm sao biết, ngay khi trong lòng hắn nghĩ như vậy, Mạnh ngũ thiếu vừa nhận đại lễ bồi tội của hắn, cũng đang suy tính điều này.

Thương Lan Giang ra tay hào phóng như vậy, hiển nhiên không thể do Thương gia cung cấp. Dựa theo tình báo của kẻ như Gia Cát Phi, Thương gia trước kia đã sắp bị loại khỏi vòng tròn thế gia Đại Sở, làm gì còn khả năng xa hoa đến thế. Nhất định là Dược lão kia đã chỉ điểm hắn một vài vị trí kho báu, có thể là động phủ của một tán tu đã mất nào đó, cũng có thể là bảo tàng mà Dược lão này từng để lại.

Dược lão này trước khi thân thể vẫn diệt, tốt xấu gì cũng là cảnh giới Nguyên Anh, còn mạnh hơn cả lão gia tử, chắc chắn biết không ít bí mật mà tu sĩ thế tục không thể biết. Ta đã sớm nhìn ra rõ ràng tiểu tử Thương Lan Giang này có bao nhiêu đồ vật trên người. Viên đan dược thượng phẩm cấp Nhân này cùng hai trăm hạ phẩm linh thạch gần như chiếm một phần mười gia sản của hắn, vậy mà tiểu tử này lại tiện tay đưa ra, không hề bận tâm, hiển nhiên là đã từng được Dược lão kia chỉ điểm, biết rằng tương lai mình có thể nhận được nhiều thứ tốt hơn nữa!

Ừm, nhất định là như vậy!

Cá lớn đây mà! Quay đầu lại ta sẽ nói với lão gia tử một tiếng, để ông ấy phái thám tử nằm vùng ở Đại Sở, nhất định phải theo dõi sát sao Thương Lan Giang này! Chỉ cần Dược lão kia dám chỉ điểm hắn đi lấy, thiếu gia ta liền dám theo sau mà đoạt lấy!

Bên người có một vị lão gia gia chỉ điểm thôi, thì ghê gớm lắm sao? Cuối cùng cũng vẫn bị thiếu gia ta nắm thóp mà thôi!

Ý định đã quyết, mặt mũi cũng đã vãn hồi, ra oai cũng đã xong, chỗ tốt cũng đã nắm trong tay, Mạnh ngũ thiếu cũng chẳng còn lý do gì để tiếp tục lãng phí thời gian ở sứ quán này nữa. Ngay lập tức, hắn vẫy tay, các công tử bột liền hỉ hả hung hăng rời đi, càng khiến Thương Lan Giang tức giận đến suýt chết.

Các công tử bột rời đi, những con cháu thế gia còn lại thấy không còn trò hay để xem, cũng dồn dập bỏ đi, trước khi đi cũng chẳng ai thèm chào hỏi chủ nhân trên danh nghĩa là Thương Lan Giang. Đối với "đại Sở quá giang long" đột nhiên xuất hiện một ngày trước Yến Sơn Xuân Săn này, trong lòng bọn họ cũng có sự kiêng dè. Ngày hôm nay họ chỉ đến để thăm dò, nào ngờ Mạnh ngũ thiếu lại đột nhiên gây náo loạn, cuối cùng cũng chẳng dò la được gì sâu xa.

Chờ người đi gần hết, Thân Đồ Anh Kiệt cùng Tiền Giáp Đệ lúc này mới thong thả đứng dậy, chắp tay về phía Thương Lan Giang.

Thân Đồ Anh Kiệt tuy nhỏ hơn Mạnh Tư Ngạo một tuổi, nhưng lời nói và cử chỉ lại tỏ rõ sự khoan dung, độ lượng. Hắn khẽ mỉm cười, nói với Thương Lan Giang: "Ha ha, đám Mạnh lão ngũ bọn họ tính nết vẫn còn trẻ con, chưa ra hồn, Thương huynh cũng đừng bận tâm."

Thương Lan Giang lộ ra nụ cười khổ, lắc đầu nói: "Chưa đến Đại Ly, ta thật không biết quý quốc lại còn có loại công tử bột coi trời bằng vung như thế."

"Công tử bột rốt cuộc vẫn là công tử bột, làm việc xưa nay không màng hậu quả. Bọn họ cũng chẳng thèm nghĩ, hôm nay náo loạn ở đây, ngày mai Yến Sơn Xuân Săn bắt đầu, nếu lỡ trong núi Yến va phải Thương huynh và Cổ huynh, thì bọn họ sẽ có kết cục ra sao." Thân Đồ Anh Kiệt như hữu ý lại như vô ý nói.

Thương Lan Giang trong lòng thầm cười khẩy, ngoài mặt thì tùy ý tán gẫu vài câu.

Với kiểu gây xích mích và dụ dỗ nông cạn này, làm sao hắn có thể trúng kế được chứ.

Thân Đồ Anh Kiệt cũng biết điểm dừng, quay người lần nữa chắp tay với Thương Lan Giang: "Thương huynh lặn lội đường xa mà đến, lại phải chịu đựng đám Mạnh lão ngũ hồ đồ một trận, chắc hẳn cũng đã mệt mỏi rồi. Tiểu đệ xin phép không quấy rầy huynh nghỉ ngơi nữa. Đợi Yến Sơn Xuân Săn kết thúc, tiểu đệ sẽ bày tiệc rượu đón gió cho Thương huynh, khi ấy xin huynh nhất định ghé qua cho.

Thương Lan Giang cười ha hả, vui vẻ gật đầu nói: "Đến lúc đó, ta nhất định sẽ đến quấy rầy."

Ba người lại trò chuyện thêm vài câu, Thân Đồ Anh Kiệt liền cùng Tiền Giáp Đệ rời đi.

Chờ con cháu thế gia kinh sư giải tán hoàn toàn, bóng người Cổ Nguyên Bá đột nhiên lại xuất hiện ở cửa đại sảnh.

Thương Lan Giang liếc nhìn hắn, cũng chẳng lấy làm lạ, chỉ nhún vai nói: "Những người nên đến thì chẳng thấy đâu, những kẻ không nên đến nhất lại hùng hổ cho chúng ta mấy cái tát."

"Hừ, theo ta thấy, đáng lẽ nên tại chỗ quyết đấu với hắn, rồi đánh cho hắn rụng hết cả răng!" Cổ Nguyên Bá hừ lạnh, bất mãn nói: "Ta thấy ngươi chính là hèn nhát, sợ bọn họ Mạnh gia!"

Thương Lan Giang cũng không để tâm, cười lắc đầu nói: "Thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện. Công tử bột mà thôi, chẳng khác nào chó sủa, cớ gì phải so đo? Đợi ngày mai Yến Sơn Xuân Săn bắt đầu, ngươi và ta hợp tác, chèn ép đám trẻ tuổi Đại Ly cho chúng thương tích đầy mình, chẳng phải càng tốt hơn sao?".

Nét tinh xảo trong từng câu chữ của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free