(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 477: Hàng năm tốt nhất bẫy người vương (xong)
Tại tầng thứ năm mươi hai, dù Mạnh Ngũ Thiếu đã cố gắng hết sức để né tránh mọi con rối cấp Linh, nhưng vẫn bị một tiểu đội ba người phát hiện. Sau khi dây dưa khoảng một phút và tiêu hao gần hết "Phù khí", cuối cùng hắn đã phải dừng lại hành trình vượt ải "Thông Thiên Tháp" lần này.
Đúng lúc hắn bị truyền tống về Vô Song Thành, tại các quảng trường trung tâm của ba mươi sáu chủ thành, những dòng chữ trên "Bia Thông Thiên Tháp" cuối cùng cũng ngừng nhấp nháy.
"Mạnh Tư Ngạo, tu vi Hóa Linh cảnh. Từ tầng một đến tầng mười của Thông Thiên Tháp, tốn nửa canh giờ; từ tầng mười một đến hai mươi, tốn nửa canh giờ ba khắc; từ tầng hai mươi mốt đến ba mươi, tốn một canh giờ. Từ tầng ba mươi mốt đến bốn mươi, tốn nửa canh giờ ba khắc và một nén nhang. Từ tầng bốn mươi mốt đến năm mươi, tốn hai canh giờ."
Cuối cùng, tại khối bia đá thứ năm giữa quảng trường trung tâm, đã lưu lại ghi chép như vậy.
Khi những dòng chữ trên "Bia Thông Thiên Tháp" cuối cùng không còn nhấp nháy, mọi người đều hiểu rằng vị tân khách thần bí từng một mình đánh bại hai mươi Tinh Diệu Các mười mấy ngày trước, rất có thể đã thất bại ở một tầng nào đó trong khoảng từ tầng năm mươi mốt đến tầng sáu mươi.
Ngay lập tức, tại tất cả quảng trường trung tâm của ba mươi sáu chủ thành, dòng người đông đúc, vai kề vai chen chúc ban đầu bắt đầu tản ra về bốn phương tám hướng. Mặc dù những người trước đó không chen vào được vẫn cố gắng chen chúc về phía "Bia Thông Thiên Tháp" để tận mắt nhìn thấy ghi chép trên đó, nhưng nói chung, dòng người tại ba mươi sáu quảng trường trung tâm đang trở nên ngày càng thưa thớt.
Sau khi tận mắt "thấy" ghi chép "xông tháp" của Mạnh Tư Ngạo, trong lòng mọi người đều đã có những tính toán riêng, tiếp theo chính là chuẩn bị cho "Thử thách Thông Thiên Tháp" vào ngày mai.
Tại quán trà nhỏ gần như không người ghé thăm ở phía nam Vô Song Thành, vị tu sĩ trung niên tự xưng "Sương Gia" vẫn giữ nguyên dáng vẻ như cũ, hai chân bắt chéo, miệng "xoạch xoạch" hút thuốc, thoải mái phơi nắng, nuốt mây nhả khói, hoàn toàn là dáng vẻ không cầu tiến thủ, ăn no chờ chết.
Mãi đến khi, hắn nhìn thấy một người.
Mạnh Tư Ngạo, với cái bụng tròn trĩnh, thản nhiên bước vào quán trà, tùy tiện tìm một bàn ngồi xuống, rồi vẫy tay gọi vị tu sĩ trung niên: "Tiền bối, khách đến nhà, sao cũng phải dâng lên một bát trà chứ. Với thái độ phục vụ như ngài, chẳng trách nửa ngày chẳng thấy một khách hàng nào."
"Thứ ta bán vốn dĩ không phải trà." Vị tu sĩ trung niên liếc Mạnh Tư Ngạo một cái, bực bội đáp.
Dù nói vậy, nhưng hắn vẫn đứng dậy, pha một ấm trà, rồi "Đùng" một tiếng đặt xuống bàn trà Mạnh Tư Ngạo đang ngồi: "Tự mình rót mà uống!"
Mạnh Tư Ngạo cười nói: "Ta đâu có chọc giận ngài, sao ngài lại trưng ra vẻ mặt như có mối thù sâu sắc với ta vậy?"
Vị tu sĩ trung niên lườm nguýt nói: "Ngươi làm sao mà không chọc ta chứ? Chỉ vì ngươi một lần xông qua tầng thứ mười, hại ta ít nhất mất hai triệu 'Tinh điểm'! Hai triệu đó, đủ ta đổi bao nhiêu điểm cống hiến của học viện chứ!"
Mạnh Tư Ngạo nhất thời có chút cạn lời: "Hóa ra chuyện này cũng tại ta sao? Ta vốn dĩ đang làm nhiệm vụ mà."
Vị tu sĩ trung niên hừ lạnh một tiếng, nhún nhún vai, kéo một chiếc ghế dài đến ngồi đối diện Mạnh Tư Ngạo, châm một điếu thuốc, đột nhiên cười nói: "Ngươi có biết không, lần này ngươi ít nhất đã hãm hại chín phần mư���i tân sinh dự bị của thế giới này."
"Ta hoàn thành nhiệm vụ ẩn giấu này, để bọn họ có cơ hội vào 'Thông Thiên Tháp' rèn luyện, dù thế nào đi nữa, đây cũng là tạo phúc cho thế giới này. Lời giải thích 'gài bẫy' của ngài, hình như không hợp lý lắm?" Mạnh Tư Ngạo vẫn nghĩ hắn đang tính toán chuyện hai triệu "Tinh điểm", nhất thời cũng liếc hắn một cái.
Vị tu sĩ trung niên cười hắc hắc nói: "Ngươi mở ra 'Thông Thiên Tháp', đương nhiên là tạo phúc cho một phương. Nhưng ngươi lại một hơi xông thẳng qua năm mươi tầng, đây chính là đẩy tất cả tân sinh dự bị muốn vào 'Thông Thiên Tháp' để 'xông tháp' vào ngày mai, lún sâu vào vực thẳm không đáy."
"Ơ..." Mạnh Tư Ngạo nhíu nhíu mày, hỏi: "Lời này là ý gì?"
Vị tu sĩ trung niên cười càng lúc càng khoái chí: "Rất đơn giản, ngươi cứ nghĩ xem, ngay cả một người tu vi Hóa Linh cảnh còn có thể xông qua năm mươi tầng đầu của 'Thông Thiên Tháp', vậy những người tu vi Nạp Linh cảnh, Ngưng Mạch cảnh, thậm chí Chu Thiên cảnh, trong lòng họ sẽ nghĩ thế nào?"
"Cái này..." Mạnh Tư Ngạo lập t���c hiểu ý của hắn, nhưng hắn cũng chỉ nhún vai một cái, hoàn toàn bất cần: "Đây là do bọn họ tự cho là, chẳng liên quan nửa điểm 'Tinh điểm' nào đến ta. Ta đâu có nói cho họ biết năm mươi tầng đầu của 'Thông Thiên Tháp' rất dễ vượt qua, trách ai cũng chẳng thể trách lên đầu ta được. Hơn nữa, dù sao bị giết ở trong đó cũng chẳng có tổn thất gì, như lời ngài nói, lần đầu tiên thì cứ coi như đi tham quan vậy. Ngược lại là ngài, bộ dáng cười trên sự đau khổ của người khác như vậy, thật sự ổn chứ?"
Vị tu sĩ trung niên bắt đầu cười ha hả: "Để ta nói cho ngươi biết, tử vong trong 'Thông Thiên Tháp' tuy sẽ không có tổn thất, nhưng số lần có thể chết mỗi tháng là có hạn, chết hết rồi thì không thể 'xông tháp' nữa. Nếu như còn muốn đi làm nhiệm vụ 'Thử thách Thông Thiên Tháp' này, trong Vô Song Thành, phải tìm ta mua thêm số lần tử vong ngoại ngạch mới được! Bọn họ chết càng nhanh, ta càng hài lòng, ha ha ha ha! Hôm nay thời tiết thật là đẹp, đoán chừng ngày mai thời tiết sẽ còn đẹp hơn nữa!"
"..." Nhìn bộ mặt 'không muốn sống' đó của hắn, Mạnh Tư Ngạo nhất thời thầm mặc niệm cho những tân sinh dự bị của Vô Song Thành.
Trong "Thông Thiên Tháp", quả thực có thể chọn rời đi sau khi xông qua một tầng, nhưng trong tình huống bình thường, chắc hẳn không ai lại bỏ dở giữa chừng, mà chắc chắn sẽ chọn tiếp tục đánh từng tầng một, cho đến khi chết ở một tầng nào đó bên trong.
Mà số lần tử vong này, rõ ràng lại là một thiết lập ẩn, đợi đến khi những người này kích hoạt thiết lập này, phỏng chừng sẽ phải đổ máu nhiều, ngoan ngoãn bị vị tu sĩ trung niên này tàn nhẫn lột sạch.
"Đây thực sự là một câu chuyện đáng để ta đồng tình." Mạnh Tư Ngạo nói rồi đứng dậy: "Xem ra, ta trước tiên cần phải cố gắng cày đủ 'Tinh điểm' ở năm mươi tầng đầu mới được. Vậy, nếu tương lai ta đến ủng hộ chuyện làm ăn của ngài, có thể cho ta giá hữu nghị không?"
"Hãm hại ta ít nhất hai triệu buôn bán, mà còn muốn giá hữu nghị?" Vị tu sĩ trung niên hừ lạnh một tiếng: "Không bắt ngươi thêm tiền đã là ta trượng nghĩa lắm rồi. Cứ coi như là vì ngươi giúp ta 'gài bẫy' những tân sinh dự bị khác đi, cuối cùng ta sẽ miễn phí nói cho ngươi một thông tin: từ tầng năm mươi mốt trở đi, nếu có thể, hãy cố gắng tiêu diệt nhiều con rối cấp Linh, sẽ có chỗ tốt không tưởng tượng nổi. Hơn nữa, ngươi ở tầng năm mươi mốt, chắc là bị hành thảm lắm rồi chứ?"
"Ta cũng cuối cùng nói cho ngài một bí mật." Mạnh Tư Ngạo mỉm cười với hắn: "Kỳ thực, ta là chết ở tầng thứ năm mươi hai."
Vị tu sĩ trung niên nhất thời há hốc mồm, trợn tròn mắt.
Mạnh Ngũ Thiếu nhìn vẻ mặt đó của hắn, trong lòng nhất thời cảm thấy rất thỏa mãn, cười ha hả, bay thẳng đến trận pháp truyền tống của Vô Song Thành, nghênh ngang rời đi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện.