(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 47: Mãnh long quá giang (trung)
"Ai?" Mạnh Tư Ngạo nhất thời chưa kịp phản ứng, hắn cẩn thận ôn lại ký ức của chủ nhân thân thể này, cũng không thấy có tên hai người đó. Hắn thoáng nghi ngờ hỏi: "Trong Ba vương Bốn công Ngũ phiệt Cửu thế gia, hình như không có họ Cổ và họ Thương phải không?"
"Không có." Chư Cát Phi vừa nhìn dáng vẻ đó của hắn liền biết vị Mạnh ngũ thiếu này chưa từng nghe qua tên hai người kia. Dù trong lòng ít nhiều có chút kỳ quái, hắn vẫn chủ động giới thiệu: "Hai người này đều là con cháu thế gia bên Đại Sở vương triều. Cổ Nguyên Bá xuất thân tướng môn, địa vị Cổ gia ở Đại Sở vương triều, ừm, cũng trâu bò như địa vị nhà ngũ thiếu các ngươi ở Đại Ly vậy! Còn về Thương Lan Giang, thì càng khỏi phải nói, thiếu niên phong hầu, đúng là một thiên tài yêu nghiệt. Thương gia vốn dĩ ở Đại Sở đã sắp rớt khỏi vòng tròn thế gia, từ khi hắn xuất hiện, địa vị bỗng chốc tăng vọt, gần như sắp trở thành thủ lĩnh các thế gia Đại Sở!"
Hắn nói một tràng dài, nhưng Mạnh Tư Ngạo căn bản không để tâm lắng nghe, chỉ nhàn nhạt hỏi: "Con cháu thế gia Đại Sở đến kinh sư làm gì? Lại còn cứ chọn đúng lúc này..."
Hắn khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ cũng muốn đến Yến Sơn săn bắn mùa xuân để góp vui?"
Chư Cát Phi vỗ tay một cái, gật đầu nói: "Quả nhiên là ngũ thiếu đoán đúng! Lão gia nhà ta nói rồi, ngày mai Yến Sơn xuân săn, không chỉ Cổ Nguyên Bá và Thương Lan Giang sẽ tham gia, mà ngay cả bên Xích Kim vương triều, vốn có quan hệ khá căng thẳng với Đại Ly chúng ta, cũng sẽ có người tới."
"Vậy nên ngươi mới biến mình thành bộ dạng nhân yêu này, muốn cho đám ngoại lai này một phen buồn nôn à?" Mạnh Tư Ngạo thoáng bật cười.
Chư Cát Phi lập tức không vui, biện bạch: "Ngũ thiếu, nếu nói tu vi huynh đệ không bằng ngươi, huynh đệ cũng chấp nhận. Nhưng huynh đệ đây là một nhân tài, tướng mạo đường hoàng, rõ ràng là một cây hoa lê đè hải đường, ngươi lại cười nhạo ta như vậy, ta có thể muốn trở mặt đấy!"
"Được được được, ta không nói nữa, vậy được chưa." Mạnh Tư Ngạo giơ tay làm điệu bộ đầu hàng: "Ngươi tìm ta, chính là vì nói chuyện này?"
"Đương nhiên không chỉ những chuyện này." Nói đến đây, trên mặt Chư Cát Phi thoáng hiện vẻ tức giận: "Cổ Nguyên Bá và Thương Lan Giang vừa vào thành cách đây một canh giờ. Hai tên này, không biết từ miệng hạ nhân lắm lời nào mà nghe được chuyện ngũ đại cao thủ trẻ tuổi kinh sư chúng ta, thế mà lại ba hoa chích chòe, tuyên bố muốn một mình đấu năm người."
Hắn nói rồi, mạnh mẽ "phì" một tiếng xuống ��ất, trong giọng nói tràn đầy khinh thường: "Hai tên ếch ngồi đáy giếng này, khẩu khí thật lớn! Một mình đấu năm người, bọn chúng cho rằng mình là Mạnh Thiên Sách năm đó sao?"
Mạnh Thiên Sách mất tích đã mấy năm, nhưng sự tích của hắn hiện giờ vẫn được thế hệ cùng lứa xem như một truyền thuyết không thể vượt qua.
Giờ đây, đột nhiên có hai con cháu thế gia Đại Sở vương triều chạy đến, mở miệng liền muốn tái hiện truyền kỳ một mình đấu năm người của Mạnh Thiên Sách năm đó, những lời lẽ khoác lác như vậy, hiển nhiên đã chọc giận đám thanh niên kinh sư. Nhìn ngữ khí khinh thường đến cực điểm của Chư Cát Phi, liền biết địa vị của Mạnh Thiên Sách trong lòng những người này rốt cuộc cao đến mức nào.
"Ồ? Một mình đấu năm người?" Mạnh Tư Ngạo nghe xong, lại không hề tức giận, trái lại khẽ mỉm cười, nhún vai nói: "Vậy cũng phải để bọn chúng tìm được năm người này đã. Những người khác thì khó nói, nhưng cô nàng Phượng Tiểu Duyến kia, luôn thần long thấy đầu mà không thấy đuôi, ngay cả Thơ Thơ nhà ta cũng hiếm khi gặp nàng một lần."
Nghe hắn nhắc đến Phượng Tiểu Duyến, Chư Cát Phi rốt cuộc không nén nổi sự tò mò trong lòng, không nhịn được hỏi: "Nói đến, Phượng Tiểu Duyến này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Ngũ thiếu ngươi chưa từng hỏi chị dâu sao?"
"Ngươi ngốc, hay là ngươi nghĩ ta ngốc..." Mạnh Tư Ngạo tức giận lườm một cái: "Ngươi bảo ta đi hỏi Thơ Thơ về lai lịch của Phượng Tiểu Duyến, ngươi thật sự coi danh hiệu 'Ngũ đại cao thủ trẻ tuổi kinh sư' này là đồ trang trí sao!"
Chư Cát Phi lập tức ngượng ngùng.
"Được rồi, còn chuyện gì khác không? Nếu không, ta đi tu luyện đây." Mạnh Tư Ngạo nhìn hắn, thấy tên này trên mặt trát một lớp son phấn, tô vẽ đến giống hệt một tiểu bạch kiểm hát hí khúc, cố nhịn cười, lắc đầu nói: "Ngươi cũng vậy, chuẩn bị cẩn thận vào, đừng chiêu mộ được cao thủ, kết quả mình lại gặp chuyện, vậy thì đúng là bi kịch."
"Ngũ thiếu cứ yên tâm, lần này huynh đệ đã chiêu mộ được hai cao thủ Ngưng Thần cảnh, một Nạp Linh cảnh. Tuy thực lực vẫn chưa sánh bằng những gia tướng cao thủ trong nhà, nhưng so với đám phế vật những năm trước thì mạnh hơn rất nhiều!" Chư Cát Phi tự tin tràn đầy, vỗ ngực nói: "Lần này, mấy anh em chúng ta đã bàn bạc kỹ rồi, ngày mai vào núi xong, mọi người cứ ôm đoàn, đến lúc đó cứ cướp vài phiếu đã rồi nói!"
Võ đạo đại hội vừa kết thúc, đám công tử bột cũng thu hoạch không nhỏ. Không chỉ chiêu mộ được vài tay chân mạnh mẽ, mà cuối cùng còn dựa vào bán "vé vào cửa" để kiếm về không ít bạc.
Đối với Mạnh ngũ thiếu, đám công tử bột lúc này đều khâm phục đến sát đất, ngay cả mấy kẻ vốn trong lòng có chút không phục hắn, lần này cũng thật tâm thật lòng coi hắn là lão đại, chứ không còn qua loa như trước.
Chư Cát Phi hôm nay tìm Mạnh Tư Ngạo, một là muốn Mạnh ngũ thiếu ra mặt, dạy dỗ một phen tên Cổ Nguyên Bá và Thương Lan Giang ba hoa chích chòe kia; hai là muốn hỏi ý kiến của hắn về việc mọi người ôm đoàn liên thủ.
Đối với điểm thứ hai này, Mạnh Tư Ngạo đương nhiên không có ý kiến.
Có đám công tử bột này cùng một đống tay chân mạnh mẽ làm yểm hộ, hắn muốn trong bóng tối triển khai "Tướng Giai Ngự Linh Thuật" sẽ càng thêm dễ dàng. Mà thành quả cuối cùng, trong mắt người ngoài cũng sẽ trở nên càng thêm hợp tình hợp lý.
Còn về điểm thứ nhất, Mạnh ngũ thiếu vốn không muốn xen vào việc không đâu, có điều không chịu nổi Chư Cát Phi không biết xấu hổ mè nheo đòi hỏi, cuối cùng cũng chỉ có thể chiều theo tên này.
...
Cổ Nguyên Bá và Thương Lan Giang lần này lấy thân phận đặc phái viên Đại Sở vào kinh, sứ đoàn tương ứng của hai người được sắp xếp ở một sứ quán cạnh khu quý tộc kinh sư.
Những sứ quán này được bố trí rất nhã nhặn, chẳng thua kém bao nhiêu so với dinh thự trong khu quý tộc. Có điều, ngoài việc chiêu đãi đặc phái viên ngoại bang, nơi đây đa phần thời gian đều bỏ trống.
Khi Mạnh Tư Ngạo và Chư Cát Phi đi xe ngựa đến khu sứ quán, nơi đây đã đỗ không ít cỗ xe tứ mã. Vừa xuống xe, Mạnh Tư Ngạo lướt mắt qua loa, liền nhìn thấy không ít xe ngựa của các công tử bột từ các gia tộc như Tư Mã gia, Tào gia, Công Dương gia, Kỷ gia, Sở gia, Hà gia, Cố gia... Thậm chí còn có một chiếc xe ngựa khắc gia huy của Vũ Quốc Công Thân Đồ gia.
"Chẳng lẽ tên Thân Đồ Phá Quân kia cũng tới? Không phải chứ, tên này sẽ hứng thú với loại khiêu khích cấp độ này sao?" Nhìn chiếc xe ngựa khắc gia huy Thân Đồ gia, Mạnh ngũ thiếu vài bước đi tới, rất tùy ý đạp một cái, thấy người đánh xe nhìn sang, liền lười nhác hỏi: "Nhà các ngươi ai tới, có phải tên Thân Đồ Phá Quân kia không?"
Người đánh xe kia hiển nhiên nhận ra Mạnh ngũ thiếu, lập tức khẽ nhíu mày, nhưng vẫn đáp: "Không phải nhị công tử, là tứ công tử nhà ta tới."
"Thân Đồ Anh Kiệt? Ha ha, thằng nhóc này cũng thật thích góp vui đấy." Mạnh Tư Ngạo nhún vai cười cười, lập tức không hỏi nữa, xoay người nghênh ngang đi về phía sứ quán nơi sứ đoàn Đại Sở vương triều đang ở.
Nhìn bóng lưng hắn và Chư Cát Phi rời đi, người đánh xe kia khẽ nheo mắt, ánh mắt mấy lần rời khỏi người Mạnh Tư Ngạo, nhưng cuối cùng đều quay trở lại trên người hắn.
Người đánh xe này cũng không phải người bình thường, chính là một tu sĩ tu vi Ngưng Thần cảnh. Hắn bản năng cảm nhận được một tia khí tức bất phàm từ trên người Mạnh Tư Ngạo, nhưng lại không thể nói rõ, cau mày đến cuối cùng, chỗ giữa hai lông mày nhăn nheo sắp nhô lên thành một ngọn núi nhỏ bằng thịt.
"Tên công tử bột này, luôn cảm thấy có gì đó không đúng... Xem ra cần phải bẩm báo lão gia một phen, tránh cho nhị công tử đến lúc đó lật thuyền trong mương..." Mắt thấy bóng dáng hai người biến mất ở khúc quanh, người đánh xe này cuối cùng cũng thu lại ánh mắt, lẩm bẩm một tiếng.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được Truyện Free trân trọng gìn giữ.