Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 42: Nuốt chửng bốn mươi chín môn võ kỹ! (thượng)

Trong hậu hoa viên của Thái tử phủ tại Hoàng thành, Thái tử Lưu Triệt đang cùng hai vị phụ tá thân cận thưởng trà đàm đạo. Một thị vệ đại nội trong trang phục nam tử vội vã từ ngoài sân tiến vào, đi thẳng tới bên cạnh Lưu Triệt, rồi cúi người ghé vào tai hắn thì thầm.

Nghe vậy, nụ cười trên mặt Lưu Triệt không hề thay đổi, nhưng ánh mắt lại xẹt qua một tia trào phúng và vẻ mặt hả hê.

“Ta biết rồi, dặn dò họ tiếp tục theo dõi sát sao, chớ lơi là.” Hắn tùy ý phất tay, tên thị vệ đại nội kia liền chắp tay ôm quyền, lập tức lĩnh mệnh rời đi.

“Ha ha, quả nhiên đúng như ta dự đoán, Lão Thập Tam trong chuyện này bao giờ cũng là người đầu tiên nhảy ra.” Lưu Triệt nâng chén trà lên, nhẹ nhàng thổi một hơi, đưa đến bên miệng, nhưng lại đột nhiên dừng lại, ánh mắt nhìn về phía một trong hai vị phụ tá đối diện, nói: “Tần tiên sinh, kế hoạch dường như đã xảy ra chút biến cố.”

Vị phụ tá họ Tần kia có vẻ ngoài tiên phong đạo cốt của người xuất thế, chòm râu dê dài hai phiệt. Nghe vậy, ông ta theo bản năng đưa tay vuốt râu, mở miệng hỏi: “Chẳng lẽ Thập Tam hoàng tử đã thành công?”

Lưu Triệt khẽ cười, lắc đầu nói: “Làm sao có khả năng. Nếu đám công tử bột này dễ dàng chịu thua đến vậy, chúng ta còn cần bày ra kế hoạch này, để những huynh đệ của ta nhảy vào ư? Bản thân ta đã sớm động thủ rồi, làm gì còn đến lượt Lão Thập Tam.”

“Vậy thì là?” Tần phụ tá khẽ nhíu mày.

“Cố Lương của Cố gia đột nhiên xuất hiện. Hắn vừa vào không bao lâu, Tào Nguyên, con cháu Tào gia dưới trướng Thập Tam hoàng tử, liền bị người khiêng cáng ra ngoài.” Lưu Triệt nhấp một ngụm trà, dường như cảm thấy vị trà không đúng, khẽ cau mày nhưng vẫn nuốt xuống, rồi bổ sung thêm một câu: “Trọng thương, e rằng yến săn mùa xuân ở Yên Sơn năm nay, hắn không thể tham gia được.”

Tần phụ tá nghe vậy, thoáng biến sắc: “Cố Lương, chẳng phải là thiếu niên Cố gia sở hữu 'Thiên phú Linh Thị' đó sao? Hắn sao lại nhúng tay vào, còn trực tiếp đối đầu với Thập Tam hoàng tử?”

“Cái này thì ta không rõ.” Lưu Triệt nhún vai, “Long Hổ Môn mấy ngày nay bị Lưu Tiểu Biệt quản lý như thùng sắt, người của ta nhất thời cũng không thể trà trộn vào được. Tuy nhiên, Cố Lương vừa vào không lâu, Tào Nguyên đã bị trọng thương đưa ra ngoài, hẳn là do hắn ra tay. Trong đám công tử bột kia, có thể có người không thua Tào Nguyên, nhưng muốn đánh y trọng thương đến thế, căn bản là không thể!”

Tần phụ tá nghe xong cũng đã rõ, liền gật đầu, nhắm mắt trầm ngâm nói: “Xem ra kế hoạch này rất khó tiếp tục thực hiện. Có Cố Lương ở đó, trừ phi các hoàng tử khác có thể lôi kéo được Phượng Tiểu Duyên, Thân Đồ Phá Quân hay Tư Mã Vô Kỵ, nếu không, nhất định sẽ chùn bước khi ra mặt. Bỏ qua vũ lực, muốn nhúng tay vào võ đạo đại hội này, khó! Khó! Khó!”

Ông ta liên tiếp nói ba chữ “khó”, có thể thấy trong lòng đã kết luận một điều không thể.

“Đúng vậy, khó khăn!” Lưu Triệt cũng thở dài, “Vốn dĩ còn muốn lợi dụng cơ hội này, để bọn họ trở mặt với đám công tử bột này, đặc biệt là Mạnh Tư Ngao của Mạnh gia. Kể từ ngày ấy, nam nhân Mạnh gia vốn đã thưa thớt, thế hệ trẻ tuổi lại càng chỉ còn Mạnh Thiên Huyền và hai người bọn họ. Hỷ nộ của công tử bột này, ở mức độ rất lớn vẫn có thể ảnh hưởng đến lão nguyên soái trong việc chọn phe. Đáng tiếc, giờ xem ra, e rằng ngoài Lão Thập Tam đã bị loại khỏi cuộc chơi, những người khác không dám hành động nữa rồi.”

Tần phụ tá cau mày, tiếp lời: “Cố gia chính là đứng đầu Ngũ Phiệt, đối với việc chen chân vào hàng ngũ Quốc Công, từ trước đến nay đều có dã tâm không nhỏ. Nếu Mạnh gia cứ thế suy tàn, một ngày nào đó cũng sẽ ngã khỏi hàng ngũ Tứ Công, đến lúc đó chính là thời cơ tốt để Cố gia thượng vị. Cố Lương kia lại là một thiên tài hiếm có trong mấy trăm năm của Cố gia, tầm mắt rất cao, căn bản không thể nào coi đám công tử bột phá gia chi tử này ra gì. Dù xét về công hay tư, Cố Lương đều không lý do gì lại đứng về phía bọn họ.”

Lưu Triệt lại thở dài: “Phân tích của tiên sinh đều có lý, nhưng Cố Lương này, một mực lại đi ra gây rối.”

Vị phụ tá còn lại vẫn im lặng, lúc này cuối cùng cũng cất tiếng: “Cố Lương này, khả năng có liên quan đến sư phụ sau lưng Mạnh Tư Ngao.”

Lưu Triệt sững sờ, lập tức vội vàng hỏi: “Bạch tiên sinh, ngài có biết điều gì không?”

Vị phụ tá họ Bạch gật đầu, nói: “Kỳ thực chuyện này cũng chẳng phải bí mật gì, rất nhiều người trong kinh đều biết. Điện hạ chắc hẳn đã nghe nói sự kiện xảy ra ở Thiên Vũ Các hai ngày trước rồi chứ?”

“Tiên sinh nói đến vị cường giả bí ẩn xuất hiện ở Thiên Vũ Các ba ngày trước, người có tu vi sâu không lường được, giải quyết vấn đề khó khăn dễ như uống nước đó ư? Chuyện này thì ta cũng có hơi nghe nói. Thế nào, người này lẽ nào có liên quan gì đến Hộ Quốc Công phủ sao?” Lưu Triệt lộ ra vẻ kinh ngạc.

“Không phải liên quan đến Hộ Quốc Công phủ, mà là liên quan đến Mạnh Tư Ngao.” Bạch phụ tá nói, “Nghe đồn người này đã thu Mạnh Tư Ngao làm đệ tử, hơn nữa dường như có một khúc mắc nào đó với Cố gia do hợp đồng thuê mướn, vì thế đã đồng ý chỉ điểm Cố Lương một chút. Đại khái, cũng chính vì mối liên hệ này, Cố Lương mới đứng ra giúp đám công tử bột này.”

Trước kia, Mạnh Ngũ Thiếu giả dạng thành tiền bối "Long Ngao Thiên", ở tầng ba Thiên Vũ Các ban đầu ra vẻ uy phong, làm bẽ mặt Cố Lương và Hứa Mạc Vấn, sau đó lại lòng từ bi đồng ý chỉ điểm bọn họ. Chuyện này, những người có mặt ngày hôm đó đều tận mắt chứng kiến. Thêm vào màn biểu diễn sau đó của "Long Ngao Thiên" gần như khiến tất cả mọi người lóa mắt, nên chuyện này chỉ trong một ngày đã được lan truyền sôi sục khắp kinh sư.

Nghe Bạch phụ tá nói đến đây, Lưu Triệt mới bắt đầu coi trọng.

Hắn đứng dậy đi đi lại lại hai bước, đột nhiên dừng chân, nhìn về phía hai người, vẻ mặt hơi che giấu, dùng giọng nói hết sức trầm thấp, chậm rãi hỏi: “Hai vị tiên sinh cảm thấy, 'Long Ngao Thiên' này, liệu có liên quan đến nhà mẹ đẻ của Mạnh Tư Ngao không?”

Hai vị phụ tá nghe vậy đều kinh hãi, cứ như mông bị chậu than đột ngột đốt bỏng, lập tức bật dậy, ánh mắt sợ hãi quét nhìn bốn phía. Thấy ngoài ba người bọn họ ra không còn ai khác, lúc này mới cùng nhau thở phào nhẹ nhõm.

“Điện hạ, chuyện này dù trong lòng có hoài nghi, cũng không nên nói ra ở nơi như thế này!” Trong giọng Tần phụ tá hiếm thấy toát ra một tia ý vị chỉ trích.

Lưu Triệt cười khổ, bất đắc dĩ nói: “Ta cũng chỉ là nhất thời nhớ ra, chứ không phải cố ý.”

Bạch phụ tá vỗ ngực, hết sức nghiêm túc nhìn hắn: “Điện hạ, nếu là thế lực phương ngoại khác, dù cho là sáu đại cự phách Tiên đạo hay tà ma ngoại đạo, lời vô tâm như vậy ngài nói ra cũng coi như thôi. Nhưng gia tộc này, không hề đơn giản như một thế lực phương ngoại bình thường. Chỉ cần họ muốn, Đại Ly Vương triều chúng ta, còn có Đại Đức, Xích Kim, Đại Sở, Bắc Địch… vân vân, đừng nói là toàn bộ Trung Châu đại lục, cho dù là toàn bộ Cửu Châu Huyền Vực, họ cũng có thể giám sát bất kỳ ai, bất kỳ lời nói nào, bất kỳ việc làm nào!”

Tần phụ tá lúc này cũng vô cùng nghiêm túc nói: “Những điều khác thì không dám nói, nhưng Đại Ly Vương triều chúng ta, đặc biệt là kinh sư này, nói không chừng vẫn luôn nằm dưới sự theo dõi của họ! Dù sao, trong kinh sư này, có Mạnh gia!”

“Hai vị tiên sinh nói rất đúng, ta đã ghi nhớ.” Lưu Triệt cũng biết lời hai người này không ngoa, không phải là lời đe dọa vô căn cứ. Một thế lực phương ngoại có thể hung hãn động thủ với thế tục, hơn nữa vừa ra tay liền giết chết một quan lớn trấn giữ một phương, e rằng muốn tiêu diệt vị Thái tử như hắn cũng chẳng phải việc khó gì.

Thế lực phương ngoại, thế lực phương ngoại!

Lưu Triệt thầm nhắc, rồi mạnh mẽ thề: “Chờ ta đăng cơ, bố cục thiên hạ, một ngày nào đó, ta sẽ khiến cõi đời này, trong thiên hạ đều là đất của vua, tất cả những người sống trên đất này đều là thần dân của vua! Bất kỳ kẻ nào cả gan dùng vũ lực chống lại lệnh cấm, hết thảy đều giết không tha!”

Trong hoa viên vắng lặng một lúc, rất lâu sau, Tần phụ tá mới mở miệng nói: “Điện hạ, lần bố cục này muốn khiến các hoàng tử khác trở mặt với đám công tử bột, e rằng không thể tiếp tục tiến hành được nữa. Có Cố Lương ở đó, hơn nữa vị quận chúa hoàng muội của Điện hạ cũng là một trong ngũ đại cao thủ thế hệ trẻ, chỉ cần không phải kẻ ngu si, sẽ không ai còn vọng tưởng chia sẻ võ đạo đại hội này nữa.”

“Đáng tiếc, chỉ hại được mỗi Lão Thập Tam kháng cự đó thôi.” Lưu Triệt lắc đầu, hít sâu một hơi, trong ánh mắt lần nữa toát ra sự tự tin mạnh mẽ. “Thôi được rồi, chuyện này cứ thế kết thúc ở đây vậy. Dù sao đây cũng chỉ là một cuộc tỷ thí tự phát trong dân gian mà thôi. So với cái này, yến săn mùa xuân ở Yên Sơn sắp tới mới là thịnh hội chúng ta muốn phô bày thực lực chân chính trước mặt phụ hoàng và thiên hạ!”

Tất cả đều đúng như Lưu Triệt suy đoán, sau khi Lưu Tuyết bị xem như con gà bị giết để dằn mặt một cách mạnh mẽ, khi biết Cố Lương đột nhiên đứng về phe đám công tử bột, các hoàng tử khác vừa phiền muộn, lại không khỏi có chút mừng thầm.

Nếu lúc đó người đầu tiên nhảy ra là họ chứ không phải Lưu Tuyết, thì kẻ bị coi là trò cười, mất mặt mũi, có lẽ chính là họ rồi.

Trong đám công tử bột, Tào An, Công Dương Bộ Phàm, Kỷ Vũ Lam và Tư Mã Cuồng đều bị thương khá nặng. Tuy vết thương ngoài da đã được ngự y chữa trị gần hết, nhưng nội thương thì, trừ phi có đan dược thượng hạng, nếu không căn bản không thể khỏi hẳn trong thời gian ngắn.

Điều này khiến bốn người này ngày nào cũng oán trách Tào Nguyên và Thập Tam hoàng tử Lưu Tuyết. Thấy võ đạo đại hội ngày càng nhiều người ghi danh, trong đó không ít người có tu vi cao cường. Đội ngũ chó săn của mình có hy vọng lớn mạnh, hiếm khi có thể lập được công lớn ở yến săn mùa xuân Yên Sơn, nhưng đúng vào lúc này nội thương chưa lành, thật khiến họ phiền muộn không thôi.

Đối với điều này, Mạnh Tư Ngao cũng đành bó tay.

Trước khi tu vi đột phá đến Luyện Thần cảnh, cho dù có thể đổi được thuật luyện đan, hắn cũng căn bản không cách nào thi triển. Hơn nữa, thuật luyện đan cơ bản nhất cũng chỉ có thể luyện chế đan dược "Cửu phẩm" trở xuống, liệu trong đó có phương pháp luyện đan nào tốt để trị liệu nội thương hay không, cũng còn chưa rõ.

Ngay khi bốn người Tào An còn đang hùng hổ oán trách, Lưu Tiểu Biệt và những người khác tràn đầy mong đợi, võ đạo đại hội lớn đến mức ngay cả người khởi xướng Mạnh Ngũ Thiếu cũng không ngờ tới, rốt cục đã chính thức vén màn vào sáng sớm ngày 24 tháng 2.

Tổng cộng có 3.453 người đăng ký tham gia võ đạo đại hội lần này, trong đó không thiếu các trưởng lão môn phái và đệ tử tinh anh, thậm chí có tới bảy vị môn chủ.

Mặc dù ở cột đăng ký tu vi, cao nhất cũng chỉ là Ngưng Thần cảnh, nhưng trong số đó, những cường giả thực sự đạt đến Ngưng Mạch cảnh, thậm chí Chu Thiên cảnh, cũng có gần mười người.

Thạch Long hai ngày nay cũng bị bắt làm lao dịch. Ai bảo Thạch gia bọn họ có một môn "Vọng Khí Quyết" có thể nhìn trộm tu vi của người khác chứ. Theo lời dặn dò của Mạnh Tư Ngao, vị cường giả Ngưng Mạch cảnh này hai ngày qua tiêu hao thực sự không ít, riêng Hoàn Linh Tán đã uống hơn năm mươi bình, nếu không thì căn bản không thể chống đỡ nổi để dùng "Vọng Khí Quyết" dò xét tu vi của hơn ba ngàn người này.

“Ngũ Thiếu, danh sách cùng tu vi thật sự đều ở đây. Những người từ Ngưng Thần cảnh trở lên, ta cũng đã dựa theo lời dặn của ngài, liệt kê thành một phần riêng.” Khi Thạch Long đưa chồng danh sách dày cộp trong tay lên, cũng vô cùng cảm khái.

Những ngày gần đây, hắn mới thực sự được kiến thức sự giàu có của đám công tử bột này. Không nói gì khác, chỉ riêng hơn năm mươi bình Hoàn Linh Tán kia, giá thị trường đã gần ba trăm khối linh thạch hạ phẩm. Loại đan dược có thể bảo mệnh vào lúc then chốt này, trong tay hắn cũng có hai bình, nhưng cũng chỉ giữ lại để ứng phó tình huống đột xuất, nào ngờ vị trước mắt này lại dùng để bổ sung linh lực tiêu hao do thi triển "Vọng Khí Quyết".

Vậy mà thứ thuốc bình thường hắn còn chẳng nỡ mở nắp, chỉ sợ làm tán khí dược lực của Hoàn Linh Tán, đến cuối cùng, lại khiến hắn có cảm giác bình thường như uống rượu nhỏ vậy.

Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của đội ngũ dịch thuật, được trân trọng giới thiệu độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free