(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 377: Kéo xuống nước (xong)
Hắn nhìn Mạnh Tư Ngạo với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, trịnh trọng nói: "Hiện tại ngươi thật sự chưa đạt đến trình độ có thể hoàn thành nhiệm vụ sát hạch. Tin tưởng ta, nhiệm vụ sát hạch ở 'Mộng Cảnh Chi Giới' có độ khó vượt xa sức tưởng tượng của ngươi. B���t cứ ai khi tiến vào 'Mộng Cảnh Chi Giới' cũng chỉ có tổng cộng ba cơ hội sống sót. Nếu ngươi chết lần thứ tư và phải rời khỏi 'Mộng Cảnh Chi Giới', chiếc 'Tinh Tú Phù Tuyển Chọn Tân Sinh Ngũ Đại Học Viện' mà ta đã trao cho ngươi sẽ tự động vỡ nát. Hơn nữa, dù Lục Xuyên hay người khác có đưa cho ngươi một chiếc 'Tinh Tú Phù Tuyển Chọn Tân Sinh Ngũ Đại Học Viện' khác, ngươi cũng không thể sử dụng được nữa."
"Nói cách khác, khi ta tiến vào 'Mộng Cảnh Chi Giới' thì có tổng cộng ba mạng sống phải không?"
"Đúng vậy, đây cũng là điểm mấu chốt mà các vị đại năng sáng tạo ra 'Mộng Cảnh Chi Giới' đã đặt ra cho các ngươi." Thiên Vũ Các chủ nghiêm nghị nói. "Ngũ Đại Học Viện, dù ở Nguyên Bản Chi Giới, cũng là những tồn tại hàng đầu. Để trở thành học sinh của bất kỳ học viện nào trong Ngũ Đại Học Viện, ngươi đều phải chứng minh với người sát hạch rằng mình là một trong những tồn tại ưu tú nhất trong thế hệ, hoặc ít nhất là một trong số những người ưu tú nhất."
"Nếu ở 'Mộng Cảnh Chi Giới', ta chém giết những ngư��i từ thế giới khác đến tham gia sát hạch thì sẽ phải chịu hình phạt gì?" Mạnh Tư Ngạo hỏi.
"Với tu vi hiện tại của ngươi, đừng nói là chém giết đối thủ, không bị người khác chém giết đã là tốt lắm rồi." Thiên Vũ Các chủ bật cười ha hả. "Ta không cho ngươi đi nhận nhiệm vụ là bởi vì trước khi đạt đến Ngưng Thần Cảnh, ngươi hoàn toàn không có sức mạnh tự vệ bên trong đó. Chỉ khi nào đạt đến Ngưng Thần Cảnh, ngưng tụ ra 'Tinh Thần Hạt Giống', ta mới dạy ngươi một vài pháp môn nhỏ để câu thông thiên địa, mượn dùng sức mạnh của đất trời. Đến lúc đó, ngươi mới coi như có chút vốn liếng tự vệ trong 'Mộng Cảnh Chi Giới'. Trước đó, ngươi tuyệt đối đừng đi thử, nếu không sẽ chỉ lãng phí một cơ hội sống mà thôi."
Mạnh Tư Ngạo gật đầu, nhưng vẫn truy hỏi lại vấn đề vừa rồi.
Thiên Vũ Các chủ cũng không né tránh nữa, kiên nhẫn giải thích cho hắn: "Bên trong đó, ngươi sẽ nhận được một số nhiệm vụ mang tính đối kháng. Nếu trong những nhiệm vụ này mà ngươi chém giết đối thủ, sẽ không phải chịu bất kỳ hình phạt nào. Tuy nhiên, nếu ngươi vô duyên vô cớ ra tay sát hại một người không hề liên quan đến nhiệm vụ của ngươi, hoặc thẳng thắn hơn là chỉ vì trả thù mà giết người..."
Nói đến đây, trên mặt hắn đột nhiên lộ ra một nụ cười có chút quỷ dị.
"Trong trường hợp này, có ba loại tình huống." Hắn giơ một ngón tay lên. "Loại thứ nhất, nơi ngươi ra tay nằm ngoài 'khu vực an toàn', hơn nữa toàn bộ quá trình không bị ai nhìn thấy, cũng chưa từng để lại dấu vết để kẻ bị ngươi giết có thể nắm thóp. Như vậy, hắn chết uổng phí."
"Loại thứ hai, vẫn là ở 'khu vực không an toàn', thế nhưng, khi ngươi ra tay, lại bị người khác nhìn thấy, hoặc bị kẻ bị giết nắm được điểm yếu của ngươi." Hắn giơ ngón tay thứ hai lên. "Khi đó, bất kể là nhân chứng nào báo cáo lên Giới chủ 'Mộng Cảnh Chi Giới', hay kẻ bị ngươi giết giữ bằng chứng báo cáo cho Giới chủ, Giới chủ sẽ thi triển Thời Gian Hồi Tưởng Thuật, tái hiện lại cảnh tượng lúc bấy giờ. Một khi xác định là ngươi đã ra tay, Giới chủ sẽ phái ra đội chấp pháp, tiến hành mười hai canh giờ truy sát ngươi."
"Trong tình huống này, đối với ngươi mà nói, trong toàn bộ 'Mộng Cảnh Chi Giới' sẽ không còn khái niệm 'khu vực an toàn' nữa. Hơn nữa, trong mười hai canh giờ này, ngươi không thể rời khỏi 'Mộng Cảnh Chi Giới' bằng phương thức thông thường. Một khi bị giết, bất kể có phải do đội chấp pháp ra tay hay không, ngươi đều sẽ bị tính là một lần tử vong, đồng thời bị thêm mười hai canh giờ 'thời gian báo thù'."
"Trong mười hai canh giờ được thêm vào này, đội chấp pháp sẽ không truy sát ngươi nữa. Thế nhưng, đối với ngươi mà nói, trong toàn bộ 'Mộng Cảnh Chi Giới' vẫn không có 'khu vực an toàn'. Chỉ cần ngươi bị giết chết, lập tức sẽ lại mất thêm một cơ hội sống, hơn nữa kẻ giết người sẽ không phải chịu bất kỳ trừng phạt nào."
"Đương nhiên, trong mười hai canh giờ được thêm vào này, ngươi có thể rời khỏi 'Mộng Cảnh Chi Giới' bằng phương thức thông thường để trở về hiện thực. Thế nhưng, thời gian sau khi ngươi rời đi sẽ không được tính vào mười hai canh giờ đếm ngược này. Chờ đến khi ngươi lần thứ hai tiến vào 'Mộng Cảnh Chi Giới', thời gian đếm ngược mới sẽ tiếp tục."
Thiên Vũ Các chủ nói đến đây, nụ cười quỷ dị trên mặt càng lúc càng đậm. "Nếu gặp phải tình huống như vậy, muốn bảo vệ cơ hội sống không bị trừ đi, chỉ có hai cách: Một là sống sót vượt qua mười hai canh giờ bị truy sát; hai là giết sạch tất cả thành viên đội chấp pháp do Giới chủ phái ra."
Mạnh Tư Ngạo lập tức liếc mắt một cái: "Trong lịch sử có ai chọn con đường thứ hai mà cuối cùng thành công không?"
"Có." Trên mặt Thiên Vũ Các chủ hiện lên vẻ kính nể. "Bảy trăm năm trước, có một kiếm tu tự xưng là Tiêu Dao Kiếm Tu, không rõ vì lý do gì đã giết chết sáu người cũng đến tham gia sát hạch giống như hắn. Hơn nữa, trong số đó có hai người bị hắn trực tiếp truy đuổi đến nơi cách 'khu vực an toàn' hai dặm mới bị một kiếm chém giết. Chuyện này, lúc đó có quá nhiều người chứng kiến. Mặc dù những người đó không hiểu tại sao kiếm tu này lại tình nguyện đối mặt sự truy sát của đội chấp pháp, cũng nhất định phải phế bỏ một cơ hội sống của hai người kia, nhưng không ai sẽ bỏ qua cơ hội loại bỏ một đối thủ cạnh tranh tiềm năng."
"Thế là, sau một canh giờ, một đội chấp pháp đã xuất động. Thế nhưng, kiếm tu tên là Tiêu Dao Kiếm Tu này, không những không tìm mọi cách ẩn mình để sống sót qua mười hai canh giờ, ngược lại còn đợi sẵn ở nơi đã chém giết hai người kia. Sau đó, một trận đại chiến kéo dài ròng rã ba canh giờ. Cuối cùng, đội chấp pháp bị tiêu diệt sạch, còn kiếm tu kia thì toàn thân đẫm máu. Thế nhưng, không còn ai dám có ý đồ gì với hắn nữa."
Thiên Vũ Các chủ nói đến đây, khẽ thở dài: "Người này sau đó danh chấn Nguyên Bản Chi Giới, được gọi là 'Tiêu Dao Kiếm Tiên'. Đáng tiếc, bốn trăm năm trước, hắn đi thám hiểm một Thần khư thượng cổ, sau đó liền hoàn toàn mất đi tin tức, không rõ sống chết."
"Nói như vậy, hắn có thể chưa chết ư? Chẳng phải là đã hơn bảy trăm tuổi rồi sao?!" Mạnh Tư Ngạo có chút khó tin.
Thiên Vũ Các chủ liếc nhìn hắn, chậm rãi nói: "Cường giả Đoạt Mệnh Cảnh, mỗi lần hướng trời đoạt mệnh, có thể tăng thêm ít nhất một trăm năm tuổi thọ. Đoạt mệnh chín lần thì có hy vọng vấn đỉnh Nhân Tiên Cảnh. Vị 'Kiếm Tiên' tiêu dao kia, nếu lấy chữ 'Tiên' làm tên, tự nhiên là một tồn tại đã thành tựu Nhân Tiên Cảnh, bảy trăm năm bất tử, căn bản không đáng kể gì."
"..."
"Được rồi, những điều này đối với ngươi mà nói, vẫn còn quá xa vời." Thiên Vũ Các chủ thấy hắn không nói gì, liền bật cười. "Còn về loại tình huống thứ ba, đó là thuần túy tìm chết khi đánh giết một người tham gia sát hạch không liên quan đến nhiệm vụ trong 'khu vực an toàn'. Hình phạt tham chiếu loại tình huống thứ hai, có điều, lúc đó e rằng đội chấp pháp còn chưa đến, ngươi đã bị những người khác triệt để đánh giết rồi."
Mạnh Tư Ngạo gật đầu, thở phào một hơi thật dài: "Nói cách khác, chỉ cần không để bị nắm thóp là được."
"Hoặc là, ngươi đủ mạnh." Thiên Vũ Các chủ nói.
"Hiểu rồi. Vậy phiền lão ca giúp ta hộ pháp, ta muốn đi vào 'Mộng Cảnh Chi Giới'." Mạnh Tư Ngạo mở bàn tay ra, trên lòng bàn tay, chiếc 'Tinh Tú Phù Tuyển Chọn Tân Sinh Ngũ Đại Học Viện' dần dần phát ra ánh sáng như sao.
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin trân trọng.