(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 339: Thiên địa có chính khí (trung)
Thế nhưng, Mạnh Ngũ Thiếu lại không mảy may chịu ảnh hưởng.
Tiểu nhân trong suốt trong đầu hắn chính là khắc tinh của mọi khí thế trong trời đất này. Ngay cả lúc trước, một đại năng cấp bậc như Trác Bất Phàm cố ý phóng thích khí thế thăm dò nội tình của hắn, cũng bị tiểu nhân trong suốt kia không chút khách khí nuốt chửng sạch sẽ.
Lúc này, khí thế của ông lão áo trắng này cùng với bản "Thánh nhân văn chương" kia còn chưa bằng bảy phần mười khí thế mà Trác Bất Phàm phóng ra để thăm dò hắn ngày đó. Thậm chí, nếu không phải nhận ra sự dị thường của bốn người Sầm Sán, hắn cũng sẽ không biết ông lão áo trắng này đã âm thầm sử dụng thủ đoạn.
"Miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, nhưng thực chất lại là kẻ dâm ô đê tiện, loại người này bản hầu đã thấy quá nhiều rồi." Mạnh Tư Ngạo không hề che giấu chút nào sự khinh thường và miệt thị của mình, hắn hướng về phía ông lão áo trắng này hư không chọc một cái, trong miệng liên tục cười lạnh, "Nếu nói bốn người Sầm phu tử giúp bản hầu là vẽ đường cho hươu chạy, thì bảy người các ngươi, chính là những kẻ mà bản hầu nói, miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, nhưng thực chất lại là một bụng dâm ô đê tiện!"
"Làm càn!" "Đồ nhóc con miệng còn hôi sữa!" "Câm miệng!"
Hắn còn chưa dứt lời, người đàn ông áo bào tím cùng Vũ Cơ Điền trong số bảy người đã quát lớn đầy giận dữ.
"Đây coi như là bị bản hầu đâm trúng chỗ đau, thẹn quá hóa giận sao." Mạnh Tư Ngạo cười khẽ một tiếng, ngón tay liên tục chỉ vào ba người kia, "Bên cạnh các ngươi có đại nho đấy, không ngại hỏi xem, có phải âm thanh càng lớn thì càng có đạo lý không."
Ông lão áo trắng "hừ" một tiếng, lạnh lùng mở miệng nói: "Lão phu sống cả đời này, đây vẫn là lần đầu tiên bị một nhóc con miệng còn hôi sữa ngay trước mặt, chỉ trích là 'miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, nhưng thực chất lại là một bụng dâm ô đê tiện'! Nhân phẩm của lão phu thế nào, há lại là ngươi có thể vu khống bằng mấy lời bậy bạ được! Lão phu lĩnh ngộ bản 'Thánh nhân văn chương' này, nó có tên là 'Làm Người Bát Đức'! Toàn thiên tổng cộng một ngàn chữ, lão phu lĩnh ngộ được 999! Ngươi mà cũng dám đem cái chậu phân như vậy hắt lên đầu lão phu!"
"Vị thầy đồ này, quả thực là người có đại đức hiếm thấy trên đời." Sầm Sán lúc này cũng mở miệng, "Bằng không, hắn không thể nào lĩnh ngộ được bản 'Thánh nhân văn chương' này. 'Thánh nhân văn chương' nhắm thẳng vào bản tâm, người đức hạnh không đ��, cho dù học vấn có sâu rộng đến mấy cũng không thể lĩnh ngộ đạo lý trong đó. Càng không cần phải nói là biến nó thành học vấn của mình, ghi chép trong 'Kinh điển'."
"Ngươi vẫn xem như lương tâm chưa mất, còn có khả năng hối cải làm người mới!" Ông lão áo trắng nhìn Sầm Sán một cái, chỉ trỏ, sau đó, ánh mắt một lần nữa quay lại nhìn Mạnh Tư Ngạo, ngữ khí dần dần trở nên lạnh lẽo, "Tiểu tử, ngay cả đại nho của Đại Ly các ngươi đều nói lão phu là người có đại đức, ngươi còn có gì để nói!"
Tên tráng hán kia hừ lạnh nói: "Tôn lão, còn nói nhảm với tên nhãi con này làm gì! Hắn triển khai loại thủ đoạn này, lãng phí cả Chu đại nho và Chu Khôn, hoàn toàn chính là miệt thị uy nghiêm của Trung Ương Thánh Triều ta, đã sớm phạm vào tội đáng vạn lần chết không dung tha! Ngươi cứ trực tiếp dùng 'Thánh nhân văn chương' này nghiền ép hắn, thay nhà họ Mạnh hắn thanh lý môn hộ là được! Mạnh Khai Cương và Hoàng đế Đại Ly kia cũng chẳng dám nói thêm gì!"
Ông lão áo trắng lại bình chân như vại, lắc đầu nói: "Nếu ta trực tiếp dùng 'Thánh nhân văn chương' này giết chết hắn, hắn nhất định sẽ chết mà khẩu phục tâm không phục! Ta liền cho hắn cơ hội, xem hắn còn có thể ngụy biện ra cái gì! Ta muốn hắn phải chết tâm phục khẩu phục!"
"Hừ." Mạnh Tư Ngạo không đợi ông lão áo trắng này nói hết lời, liền hếch mũi lên trời, khinh thường hừ một tiếng, nhún vai, nhìn bảy người này nói, "Nghiền ép bản hầu? Các ngươi cũng thật sự có mặt nói ra câu này? Có thể lĩnh ngộ được văn chương đức hạnh của thánh nhân thì nhất định là người có đức sao?"
"Mạnh tiểu hữu, nói cẩn thận." Trử lão cũng mở miệng, "'Thánh nhân văn chương' tự có linh tính, giống như thánh nhân truyền đạo vậy, kẻ vô đức tuyệt đối không thể lĩnh ngộ đạo lý trong đó."
Ông lão áo trắng cười lạnh nói: "Việc này công bằng, trắng đen rõ ràng, đen là đen, trắng là trắng! Ngươi cái nhóc con miệng còn hôi sữa này, cho rằng chỉ bằng vài câu đổi trắng thay đen vu khống, là có thể hủy hoại danh dự của lão phu sao? Thật là vô tri! Thật là nực cười!"
Một ông lão khác đi cùng hắn cũng liên tục cười lạnh: "Mặc ngươi hôm nay miệng lưỡi nở hoa sen đến mấy, cũng phải thân bại danh liệt, chết bất đắc kỳ tử tại chỗ! Việc này hôm nay, cho dù truyền ra ngoài, thế nhân cũng chỉ có thể nói ngươi chết đáng đời, chết không oan uổng! Có bản 'Thánh nhân văn chương' này làm chứng, ngươi có đổi trắng thay đen đến mấy cũng không thể lay chuyển được đức vọng của Tôn huynh trong lòng thế nhân!"
"Nói bản hầu đổi trắng thay đen?" Mạnh Tư Ngạo cười ha hả, nói với Sầm Sán, "Sầm phu tử, có thể mượn 'Hạo nhiên chính khí' của người dùng một lát không?"
Sầm Sán sững sờ, nhưng vẫn để "Kinh điển" của mình bay lên, sau đó vô số học vấn, thơ văn, kinh nghĩa, văn chương đạo đức từ trong đó tuôn ra, hóa thành "Hạo nhiên chính khí" nguyên thủy nhất, tinh khiết nhất.
Bộ "Kinh điển" của hắn triển khai ra, đối diện Tôn lão áo trắng và một ông già khác, đều ngưng mắt lại, trên mặt hiện lên vẻ ngạc nhiên và kinh ngạc, hiển nhiên không ngờ rằng, ở Đại Ly, một tiểu quốc ở phía Đông đại lục Trung Châu này, lại cũng có một người học vấn không kém gì hai người bọn họ.
Có điều, đối với việc Mạnh Tư Ngạo muốn mượn "Hạo nhiên chính khí" của Sầm Sán, hai người tuy rằng không mở miệng cười nhạo, thế nhưng vẻ châm chọc toát ra trong ánh mắt thì ngay cả người mù cũng có thể nhìn thấy.
Một công tử bột đến cả "Hạo nhiên chính khí" cũng chưa thể thai nghén ra, chẳng lẽ còn muốn làm một bài thơ từ để chứng minh đức hạnh và thao thủ của mình sao?
Quả thực là chuyện cười!
Hai người đều không lên tiếng, chỉ chờ Mạnh Tư Ngạo làm ra thơ văn, trước hết để hắn thật sự mất mặt xấu hổ một phen, rồi mạnh mẽ sỉ nhục, cuối cùng mới đánh giết hắn. Chỉ có như vậy, mới có thể rửa trôi phần nào sự sỉ nhục và miệt thị mà Trung Ương Thánh Triều đã phải chịu.
"Thiên địa có chính khí, hình thể lẫn lộn hiện ra. Dưới là núi sông, trên là nhật tinh." Ánh mắt, nhất cử nhất động của hai lão già này, Mạnh Tư Ngạo đều nhìn rõ trong mắt, hắn cũng cười khẩy trong lòng một tiếng, trong miệng bắt đầu từ từ ngâm tụng: "Cho người là hạo nhiên, phảng phất tắc Thương Minh. Triều đình làm ráng mờ, chứa cùng đất u minh. Khi cùng tiết đã thấy, từng chiếc rủ đan thanh."
Hắn lại càng ở trước mặt tất cả mọi người, bắt đầu ngâm tụng "Chính Khí Ca" của Văn Thiên Tường!
Hai lão thất phu các ngươi, chẳng phải nói thiếu gia là kẻ chỉ hươu nói ngựa, đổi trắng thay đen sao? Chẳng phải dựa vào một phần "Bát đức" do thánh nhân viết ra, liền tự cho là đã đứng trên đỉnh cao đạo đức, vĩnh viễn ở thế bất bại sao?
Được lắm! Thiếu gia trước hết sẽ dùng bài "Chính Khí Ca" này, mạnh mẽ tát vào mặt già nua của các ngươi một cái!
Các ngươi muốn đứng trên đỉnh cao đạo đức, mạnh mẽ sỉ nhục thiếu gia! Vậy thì thiếu gia ta liền trực tiếp đứng trên đỉnh cao chính khí của trời đất này, xem hai lão thất phu các ngươi lát nữa có phun máu hay không!
"Tại Tề có Thái sử giản, tại Tấn có Đổng Hồ bút. Tại Tần có Trương Lương chuy, tại Hán có Tô Vũ tiết; là đầu Nghiêm tướng quân, là máu Kê thị trung, là răng Trương Tuy Dương, là lưỡi Nhan Thường Sơn. Hoặc là mũ Liêu Đông, thanh khiết như băng tuyết; hoặc là Xuất Sư Biểu, quỷ thần đều khóc rống. Hoặc là Độ Giang Tiết, hùng hồn nuốt Hồ yết, hoặc là Kích Tặc Hốt, đầu giặc vỡ tung tan."
"Là khí cân xích kia, lẫm liệt vạn cổ còn. Làm thấu nhật nguyệt, sinh tử đâu đáng luận! Địa dùng đó mà lập, trời dùng đó mà tôn. Tam cương thật hệ mệnh, đạo nghĩa đó là căn. Cặn bã uế cẩu dương, muốn cũng thực bất lực. Bị nhốt cửa Anh, xe tù đưa về Bắc. Vạc dầu cam như bánh, cầu xin không thể được."
Tiếng nói của hắn trầm bổng du dương, trong giọng nói cũng có một luồng chính khí từ từ bốc lên!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về Truyen.Free, xin trân trọng cảm ơn.