Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 32: Võ đạo đại hội (thượng)

Ngay sau ngày thứ hai Mạnh Tư Ngạo triệu tập toàn thể công tử bột để quyết định mọi chi tiết của đại hội võ đạo, khắp kinh sư, vùng ngoại ô, thậm chí cả những huyện, hương, quận, trấn, thôn xóm xa ngàn dặm, bỗng nhiên xuất hiện một nhóm người chuyên phát truyền đơn.

Truyền đơn được làm không hề tinh xảo, chỉ là một tờ giấy trắng đơn giản, trên đó in dòng chữ:

"Vào ngày 24 tháng 2, Thánh Minh lịch, tại "Long Hổ Môn" – võ quán lớn nhất kinh sư, sẽ tổ chức một đại hội võ đạo kéo dài bảy ngày! Phàm là người có thể lọt vào top mười đều sẽ nhận được phần thưởng lớn! Hoan nghênh các tu sĩ từ Đoán Thể cảnh trở lên đến võ quán đăng ký tham gia, hạn chót đăng ký: Giờ Dậu ngày 23 tháng 2, Thánh Minh lịch."

Ngay sau đó, phía dưới liệt kê chi chít một danh sách phần thưởng dài dằng dặc, đủ để khiến bất cứ ai nhìn thấy tờ truyền đơn này cũng phải thèm chảy nước miếng.

Cái gì ngũ phẩm, lục phẩm, thất phẩm, bát phẩm, đó chỉ là những thứ xếp hạng thấp nhất trong danh sách này, ngay cả cấp bậc cửu phẩm cũng chỉ có thể đứng ở phần giữa hoặc cuối tờ truyền đơn. Còn phần mở đầu danh sách, trực tiếp là "một khối Đế giai Tâm Thủy Ngọc, nặng ba lạng bảy tiền".

Thiên tài địa bảo cấp Đế giai cũng được mang ra làm phần thưởng, quả là hào phóng đến mức thô bạo!

Sau Tâm Thủy Ngọc cấp Đế giai, tiếp đến là tuyệt phẩm tướng giai, trung phẩm tướng giai... Lại là một chuỗi dài chi chít, sau đó mới đến lượt nhân cấp, cũng là một chuỗi dài, rồi đến cửu phẩm, cuối cùng là bát phẩm và các cấp thấp hơn bát phẩm.

Đại đa số những người nhận được tờ truyền đơn này, trong đời thứ tốt nhất họ từng thấy cũng chỉ là thất phẩm, bát phẩm mà thôi. Vậy mà, đặt lên tờ truyền đơn này, chúng lại trở thành những món hàng lót đáy. Nhìn những con số kiểu "ba mươi chuôi", "hai mươi hai kiện", dù là kẻ ngu ngốc cũng có thể thấy rằng những bảo vật họ cho là cao quý không thể với tới kia, trong mắt người khác, chỉ là những thứ rác rưởi để cho đủ số mà thôi.

Trong chốc lát, tất cả những ai nhìn thấy tờ truyền đơn này đều kích động, hưng phấn, nhiệt huyết sôi trào!

Chỉ cần có thể lọt vào top 200, liền có thể nhận được một món ngũ phẩm; tiến vào top 100, liền có thể nhận được một món thất phẩm; top 50, lại càng có thể nhận được một món cửu phẩm!

Hầu như không cần suy nghĩ, phàm là người có tu vi từ Đoán Thể cảnh trở lên, lập tức chuẩn bị lương khô, gói ghém y phục, rồi đến trạm dịch thuê con ngựa tốt nhất, không hề ngoảnh đầu lại mà thẳng tiến kinh sư.

Đó chỉ là buổi sáng ngày đầu tiên sau khi truyền đơn được in và phát ra. Đến chiều cùng ngày, ở những nơi cách kinh sư xa vạn dặm, cũng đã có thể dễ dàng nhìn thấy những tờ truyền đơn in nội dung này. Một số truyền đơn thậm chí mực in còn chưa khô, hiển nhiên là do hiệu sách tại địa phương đó mới in ra không lâu.

Sau đó, không có bất kỳ hồi hộp nào, ở các thôn trấn, huyện hương, thành quận cách kinh sư vạn dặm kia, tất cả tu sĩ đã xem qua nội dung truyền đơn và đạt đến tu vi Đoán Thể cảnh, cũng như những người buổi sáng, gói ghém y phục và lương khô, chạy đến trạm dịch thuê con ngựa tốt nhất, suốt đêm phi nước đại về phía kinh sư.

Chỉ trong ngày đầu tiên ấy, tất cả ngựa có thể cho thuê ở các trạm dịch trong phạm vi vạn dặm quanh kinh sư đều bị thuê sạch. Một số thương nhân bán ngựa trên các chợ ngựa hôm đó mừng rỡ đến mức miệng cười không ngớt. Họ có khi một hai tháng không bán được mấy con ngựa, vậy mà hôm nay chỉ một ngày đã bán sạch bách. Những người mua kia thậm chí rất ít khi mặc cả với họ, về cơ bản là họ ra giá, rồi đối phương đưa tiền dắt ngựa rời đi, cực kỳ sảng khoái và nhanh gọn.

Đương nhiên, đây là trước khi những thương nhân chợ ngựa đó nhìn thấy tờ truyền đơn kia.

Khi họ cười ha hả đong đếm bạc rồi rời khỏi chợ ngựa, chuẩn bị đến những nơi phong nguyệt để tận hưởng một phen, một phần trong số đó đã nhìn thấy tờ truyền đơn kia.

Không ngoài dự đoán, tất cả các thương nhân chợ ngựa đã nhìn thấy tờ truyền đơn này đều lập tức lệ rơi đầy mặt, đấm ngực dậm chân! Họ cuối cùng cũng hiểu ra, tại sao hôm nay công việc làm ăn của mình lại tốt đến vậy, tại sao những khách mua ngựa lại hào phóng đến thế, không thèm mặc cả, trực tiếp đưa tiền dắt ngựa rời đi!

Tất cả đều là vì tờ truyền đơn này!

Thứ tệ nhất được in trên tờ truyền đơn này cũng có cấp bậc ngũ phẩm! Mà tùy tiện một món ngũ phẩm cũng có thể ��ổi lấy mười con ngựa trong tay họ! Dù sao, những con ngựa mà các thương nhân chợ ngựa này buôn bán không thể nào là Long Câu Bắc Cương cấp bậc đó được. Có thể có được một con nhất phẩm, nhị phẩm đã coi là BMW thượng hạng, không có giá cao thì không bán.

Trên đời này, ai lại ngốc hơn ai chứ?

Các thương nhân chợ ngựa lúc này mới hiểu ra, những khách đến mua ngựa hôm nay, nào có ai là kẻ đại ngốc bị oan uổng! Người ta khôn khéo lắm! Chỉ cần có thể lọt vào top hai trăm trong đại hội võ đạo này, liền có thể kiếm được một món ngũ phẩm! So với một món ngũ phẩm, mấy lượng bạc mua ngựa kia tính là gì chứ!

Nhưng mà, rõ ràng là, đã quá muộn rồi!

Ngựa trong tay họ, tất cả đã được bán hết ở chợ ngựa! Hiện tại, dù cho họ cũng muốn đến kinh sư thử vận may, nhưng trong tay họ đã chẳng còn con ngựa nào để đi đường nữa rồi!

Đi bộ đến kinh sư ư? Đùa gì thế! Mấy vạn dặm đường, dù là tu sĩ Đoán Thể cảnh chuyên rèn luyện thân thể cũng không thể đi hết mười mấy ngàn dặm đường này chỉ trong ba, bốn ngày! Cho dù thật sự đi bộ có thể đến trước giờ Dậu ngày 23, nhưng những hao phí trên đường trong mấy ngày qua, há có thể bổ sung chỉ trong một đêm?

Các thương nhân chợ ngựa hối hận làm sao, ảo não làm sao, số bạc họ từng hãnh diện trong túi giờ đây lại giống như một sự chế giễu và châm biếm thầm lặng.

Không ít người ngay tại chỗ tự tát mình một cái, sau đó thừa lúc trời chưa tối hẳn, cửa thành còn chưa đóng, điên cuồng chạy ngược hướng về kinh sư.

Mặc dù ngay cả ở đây cũng không còn ngựa, nhưng ở những nơi xa hơn một chút, tin tức chắc hẳn sẽ không truyền ra nhanh đến vậy. Nếu may mắn, biết đâu mình còn có thể mua được một con ngựa!

...

Ngày hôm đó, trong phạm vi vạn dặm quanh kinh sư, vô số câu chuyện vừa tương tự lại khác biệt đồng thời diễn ra. Chỉ là, đối với tất cả những điều này, Mạnh ngũ thiếu – người khởi xướng – lại hoàn toàn không bận tâm, trên thực tế, cũng căn bản không cần hắn phải bận tâm.

Đám huynh đệ công tử bột của hắn, những người hàng năm bị mất mặt trên cuộc săn xuân Yến Sơn, lại cực kỳ quan tâm chuyện này, gần như đến mức phát điên.

Võ quán Long Hổ Môn từ tối qua đã hoàn toàn đóng cửa, không mở ra cho người ngoài. Binh lính nha môn kinh kỳ bao vây bốn phía võ quán, căn bản không cho phép bất cứ ai tới gần.

Lưu Tiểu Biệt dẫn theo một đám chân chó của Định Tây Vương phủ, suốt đêm bắt đầu tiến hành các loại bố trí bên trong võ quán. Quán chủ Long Hổ Môn là Thạch Long, dù sao cũng là một cường giả Ngưng Mạch cảnh, nhưng vào lúc này, ông ta chỉ có thể co ro ở hậu hoa viên võ quán uống rượu giải sầu, nỗi phiền muộn không cần nói cũng biết.

Ngưng Mạch cảnh quả thực mạnh mẽ, nhưng sự mạnh mẽ này chưa đến mức có thể chính diện đối kháng hoàng quyền. Mà Lưu Tiểu Biệt, dù là một thế tử công tử bột, nhưng dù sao cũng là cháu ruột của Thánh Thượng hiện tại, đích thực là hoàng thân quốc thích. Cha hắn, Định Tây Vương Lưu Thiên Thác, lại là người tiếp quản vị trí "Trấn Bắc hầu" Mạnh Thác Thổ đã mất tích nhiều năm, trấn thủ biên cương phía bắc cho Đại Ly vương triều, nắm trong tay trăm vạn đại quân. Muốn tiêu diệt một quán chủ võ quán Ngưng Mạch cảnh, chuyện này quả là quá dễ dàng.

"Cha, uống rượu giải sầu đấy à."

Thạch Long quay đầu lại, thấy là con trai út Thạch Ngọc của mình, lập tức cười khổ một tiếng, vỗ vỗ ghế đá bên cạnh nói: "Đến đây, ngồi đi."

Thạch Ngọc nghe lời ngồi xuống, liếc nhìn bên cạnh những vò rượu không đã xếp thành một vòng, đột nhiên nói: "Cha cảm thấy rất uất ức, đúng không?"

Thạch Long cười khổ lắc đầu, không nói gì.

"Thực ra, chuyện này đối với võ quán chúng ta mà nói, chưa hẳn là chuyện xấu gì." Thạch Ngọc nói, "Nếu làm tốt, ngược lại có thể tăng lên rất nhiều thanh danh của 'Long Hổ Môn' chúng ta!"

Thạch Long liếc nhìn hắn, vẫn cười khổ: "Con cho rằng cha sẽ không nhìn thấy cơ hội trong chuyện này sao? Cha chỉ là cảm thấy phiền muộn mà thôi. Khổ tu nhiều năm, đột phá Ngưng Mạch cảnh, cuối cùng vẫn không thể địch lại một câu nói của công tử bột kinh sư. Ai..."

Thạch Ngọc dường như có thể cảm nhận được sự bất đắc dĩ và vô lực trong lòng cha mình, cậu ngoan ngoãn rót ��ầy một chén rượu cho Thạch Long, đưa cho phụ thân, miệng khuyên lơn: "Từ xưa văn phú vũ, tu luyện còn tốn tiền hơn cả luyện võ. Con nhớ khi gia gia còn tại thế từng nói: 'Tu luyện cần bốn yếu tố: tài, lữ, pháp, địa. Có một trong số đó có thể nhập môn, có hai có thể tiểu thành, đủ cả bốn mới có thể nhòm ngó con đường cường giả.' Nói không hay, võ quán chúng ta lại chưa đủ cả 'bốn yếu tố' đó."

Thạch Long tiếp nhận chén rượu con trai đưa, uống một hơi cạn sạch, cười khổ nói: "Đây dù sao cũng là cơ nghiệp tổ tiên truyền lại, bây giờ lại để một đám công tử bột làm càn như thế, lòng cha đau đớn vô cùng!"

"Cha, người cần gì phải bận tâm chuyện này. Thà rằng không cam tâm, chi bằng thoải mái hợp tác với họ một phen, tổ chức đại hội võ đạo lần này thật náo nhiệt, thật hoành tráng. Đẩy danh tiếng 'Long Hổ Môn' của chúng ta đi xa, tốt nhất có thể mượn cơ hội này, xác lập địa vị hàng đầu của võ quán chúng ta trong vương triều, vậy thì còn gì bằng!"

Ban đầu Thạch Long cũng không cho là đó là chuyện to tát, nhưng nghe xong, ánh mắt ông ta bỗng nhiên sáng lên: "Đại hội võ đạo đệ nhất thiên hạ ư?"

Thạch Ngọc vỗ tay nói: "Nếu thật sự có thể hoàn thành, vậy Long Hổ Môn chúng ta nhất định sẽ lưu danh sử sách!"

"Được! Quá đáng! Cha sẽ không để ý đến cái thể diện già nua này nữa!" Thạch Long đột nhiên vỗ đùi, cưng chiều xoa đầu con trai một cái, sau đó thân hình khẽ động, đã biến mất vào không khí.

Trong biệt viện của Mạnh ngũ thiếu ở Hộ Quốc Công phủ, Mạnh Tư Ngạo đang thực hiện một động tác giãn cơ.

Tu vi của hắn lúc này đã đột phá lên tầng thứ chín của Dẫn Khí cảnh.

Tối qua sau khi trở về từ Thao Thiết phường, hắn liền bế quan nhỏ, luyện hóa những viên Nguyên Dương Đan và hai viên Cố Nguyên Đan kia. Không ngoài dự đoán, sau khi luyện hóa các đan dược này, hắn vận chuyển (Trúc Cơ Quyết), chỉ tốn chưa đầy mười canh giờ, liền thành công đột phá đến tầng thứ chín Dẫn Khí cảnh.

Lần đột phá này, cộng thêm việc tối qua ở Thao Thiết phường thuận tay làm mất mặt, đã giúp hắn tăng thêm 1.500 điểm Đại Vũ Tôn. Nếu là trước khi đến Thiên Vũ Các, Mạnh Tư Ngạo chắc chắn lại phải hưng phấn một hồi lâu; nhưng sau khi ở Thiên Vũ Các làm mất mặt đám đông và kiếm được gần 3 vạn điểm Đại Vũ Tôn, Mạnh ngũ thiếu đã chẳng còn cảm giác gì với 1.500 điểm Đại Vũ Tôn mới tăng thêm này.

Hắn cũng không dùng số điểm Đại Vũ Tôn mới có được này để đổi lấy thứ gì, chỉ xem đó là khoản dự trữ. Hiện tại, hắn còn tổng cộng 6.500 điểm Đại Vũ Tôn, chỉ chờ đột phá đến Đoán Thể cảnh là sẽ lập tức nâng Luyện Khí Thuật và Cơ Quan Thuật lên cấp Nhân cấp trước tiên, rồi sau đó tiếp tục nâng lên mức Tướng giai.

"Một, hai, ba, bốn, hai, hai, ba, bốn, ba, hai, ba, bốn, đổi tư thế, lại một lần nữa..."

Khi Mạnh Tiểu Sơn mang bái thiếp của Thạch Long đến bẩm báo, Mạnh Tư Ngạo đang thực hiện một động tác giãn cơ. Mạnh Tiểu Sơn nhìn thấy động tác của thiếu gia, không giống võ kỹ, cũng không giống kết ấn, chậm rãi không biết đang làm gì, rõ ràng sững sờ một chút, sau đó rất nhanh phản ứng lại, đưa danh thiếp cầu kiến của Thạch Long tới.

Độc đáo trong từng dòng chữ, bản dịch này là tâm huyết chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free