Ba người đưa mắt nhìn nhau, nhưng không ai nói thêm lời nào.

"Hầu gia ư? Ha ha, oai phong thật đấy!" Người vừa lớn tiếng quát Mạnh Tư Ngạo trong đám đông đối diện lúc này cười gằn một tiếng, rồi lại mở miệng: "Chỉ là tước Hầu của Đại Ly mà thôi, có thật sự coi mình có thể lật trời sao!"

Mạnh Tư Ngạo liếc nhìn hắn, đoạn hỏi Gia Cát Phi: "Tên khốn này là ai?"

"Ngươi!" Kẻ kia nhất thời bị thái độ khinh miệt này của hắn chọc giận, "Ngươi muốn biết bản công tử là ai ư? Tốt lắm! Bản công tử sẽ cho ngươi biết, nghe cho rõ đây —— bản công tử chính là Vũ Minh Không, con cháu Vũ Phạt, một trong bảy đại môn phiệt của Thánh Triều trung ương!"

"Ồ." Mạnh Tư Ngạo gật đầu, liếc nhìn hắn, rồi nhún vai nói: "Thật ngại quá, chưa từng nghe đến bao giờ. Với lại, ta vẫn là lần đầu gặp người nôn nóng muốn chui đầu vào rọ như vậy đấy —— ngươi đúng là học sinh Bách Thánh Thư Viện sao?"

Không đợi Vũ Minh Không đáp lời, hắn đã tự nhiên gật đầu: "Đúng rồi, nếu ngươi là chuyển viện sinh, vậy đương nhiên là đến từ Bách Thánh Thư Viện. Hèn chi đại ca ta nói Bách Thánh Thư Viện chẳng ra sao, ta xem cũng đúng. Có thể dạy ra loại hỗn xược như ngươi, lại còn bỏ mặc ngươi ra ngoài làm trò cười, thư viện này e rằng đã sa đọa đến mức nào rồi không biết."

"Ha ha ha ha ha!" Bọn công tử bột cười phá lên một trận.

Những người khác khóe miệng cũng giật giật, thầm nghĩ: Nếu bàn về bản lĩnh trêu chọc người khác, Mạnh lão ngũ tự nhận thứ hai, e rằng thật sự không ai dám xưng mình là đệ nhất. Xem tên khốn kiếp này mắng người, chỉ cần đối tượng không phải mình, quả thực vẫn rất hả hê.

Sắc mặt Vũ Minh Không lúc này đã biến đổi.

Hắn bước một bước từ trong đám người ra, định mở miệng, nhưng một bàn tay từ phía sau đưa tới, ngay khoảnh khắc hắn đứng lại, nhẹ nhàng đặt lên vai hắn: "Bình tĩnh, đừng nóng, dễ dàng bị chọc giận như vậy, chẳng phải để đám tiểu nhân hèn mọn này được thể chê cười sao."

"Chu thiếu ——" Vũ Minh Không quay đầu nhìn lại, phát hiện người đang giữ mình lại chính là người này, những lời định quát lớn nhất thời đều nuốt ngược vào bụng.

"Cứ giao cho ta." Chu thiếu kia gật đầu với hắn.

Vũ Minh Không không nói tiếng nào, lườm Mạnh Tư Ngạo một cái thật mạnh, rồi lại lần nữa đi vào trong đám người.

"Mạnh Tư Ngạo, Kháo Sơn Hầu của Đại Ly, ngũ đệ của Mạnh Thiên Sách, mấy ngày nay ta đã nghe rất nhiều về hành trạng của ngươi." Chu thiếu kia mỉm cười nói, từ trong đám người bước ra.

Hắn vận một thân nho phục gọn gàng, đầu cài búi tóc thẳng tắp, trên tay dù không cầm đạo cụ "giả vờ" mà thư sinh thường dùng —— chiếc quạt giấy, nhưng cũng khiến người ta có cảm giác phong lưu phóng khoáng, tiêu sái vô biên.

Có thể thấy, người này dường như nắm giữ uy vọng cực cao trong đám chuyển viện sinh đến từ vương triều trung ương, ngay cả công tử ca Vũ Minh Không của Vũ Phạt, một trong bảy đại môn phiệt của Thánh Triều trung ương, dù trong lòng có chút không cam lòng, nhưng vẫn không muốn làm trái ý hắn.

"Mạnh Tư Ngạo, ngũ công tử của Hộ Quốc Công Phủ Đại Ly, công tử bột số một trong đám trẻ tuổi kinh sư, đồng thời cũng là đứng đầu ngũ bá trong nhóm 'Đông cuồng tây tiện nam sắc bắc bá trung phá sản', vô học, bản tính bất hảo, tư chất trì độn. Thế nhưng không hiểu vì nguyên do gì, lại được một vị tiền bối đại năng nghi là tán tu thu làm đệ tử, từ đó tu vi tiến triển cực nhanh, càng là trong cuộc săn xuân ở Yến Sơn, dẫn dắt cái gọi là 'Đảng công tử bột', một lần giành được vị trí đứng đầu, khiến Thương Lan Giang của Đại Sở cùng Hoàn Nhan Liệt của Xích Kim bại trận thảm hại mà quay về. Thánh Minh Hoàng bệ hạ các ngươi vô cùng vui mừng, đặc cách ban thưởng mười tước vị, mà ngươi lại thiếu niên phong hầu, rạng rỡ tổ tông." Chu thiếu này vừa mở lời, đã dùng giọng nói êm tai, thuật lại gốc gác của Mạnh ngũ thiếu một cách trôi chảy.

Trên mặt hắn là vẻ hờ hững cực độ, tuy rằng mang theo nụ cười, nhưng vừa nhìn đã biết đó là một nụ cười xã giao, ngoài việc cho thấy bản thân có tu dưỡng tốt, sẽ không có hàm nghĩa nào khác.

Giọng nói của hắn cũng công chính ôn hòa, không như Vũ Minh Không tràn ngập sự giận dữ và miệt thị trắng trợn.

Nhưng chính vì thế, mọi người phía Đại Ly lại cảm thấy càng thêm khó chịu. Đều là quý tộc, đều là người ở trên, những công tử ca Đại Ly này quá đỗi quen thuộc với tư thái này của Chu thiếu ——

Đây là thái độ khiêm tốn hờ hững mà bọn họ chỉ thể hiện ra khi đối đãi với đám thuộc hạ có thân phận địa vị thấp kém hơn mình rất nhiều, cốt để tỏ rõ tu dưỡng.

Nói cách khác, đám người bọn họ, trong mắt Chu thiếu này, chẳng khác gì một đám hạ nhân thân phận thấp kém!

Chu thiếu nhàn nhạt nói hết lời, đoạn nhấc mí mắt, nhìn về phía Mạnh Tư Ngạo nói: "Mạnh Hầu gia, không biết những điều ta nói đây, đúng hay không đúng?"

Mạnh ngũ thiếu gật đầu: "Hiểu biết rất tỉ mỉ đấy chứ, xem ra công tác hoạt động gián điệp, phản gián của Đại Ly ta vẫn chưa được chu đáo cho lắm."

Dừng một chút, hắn hơi nhíu mày, nhún vai nói: "Có điều, ngươi lại là rễ hành nào? Chỗ này có phần của ngươi lên tiếng sao! Mau cút ngay cho bản hầu, vừa nãy Vũ Minh Không chỉ là tên khốn, nhưng ngươi lại là một kẻ xấu xí đến cực điểm! Vừa nhìn cái khuôn mặt này của ngươi, bản hầu liền nghi ngờ cha mẹ ngươi có phải đã từng chỉnh dung rồi không —— ta xin ngươi sau này ra ngoài thì đội nón che mặt hay gì đó đi, gu thẩm mỹ của bách tính Đại Ly ta thật sự không thể chấp nhận được loại hình như ngươi. Vạn nhất ngày nào đó dọa sợ trẻ nhỏ, ngươi cứ chờ mà bị kiện đi!"

"Ha ha ha ha ha!" Lần này, không chỉ đám công tử bột, mà những người khác của Tiên Thánh Thư Viện cũng rốt cục không nhịn được mà cười lớn một cách ngông cuồng.

Quả thật, nếu như cái miệng của Mạnh lão ngũ mà phun đối thủ, thì đúng là sảng khoái đến mức không thể tả a!

Sắc mặt Chu thiếu khẽ biến đổi, nhưng chỉ trong chốc lát, liền lại khôi phục vẻ hờ hững như trước.

Hắn còn chưa mở lời, nhưng trong đám người phía sau hắn đã vang lên một tiếng gầm: "Lớn mật! Ngươi dám sỉ nhục Chu thiếu! Ngươi chỉ là một tiểu hầu tước bé nhỏ như con kiến, ra khỏi Đại Ly các ngươi thì chẳng là cái thá gì! Ngươi có biết Chu thiếu là ai không!"

"Chuyện này bản hầu thật sự không biết." Mạnh Tư Ngạo nhìn kẻ này một chút, "Có điều ngươi cũng không cần nói cho bản hầu, bởi vì bản hầu đối với người lớn như vậy luôn luôn không có hứng thú gì, huống hồ, vẫn là một nam nhân."

"Ha ha ha ha ha!" Mọi người phía Đại Ly lại một trận cười vang.

Chu thiếu khẽ nhíu mày, đôi mắt híp lại, trong ánh mắt thoáng hiện một tia sát cơ.

Mạnh Tư Ngạo lại coi như không thấy, chỉ là không nhịn được khoát tay áo một cái, nói với đám chuyển viện sinh này: "Mau mau đổi một tên trông bình thường một chút đến đây, đối với loại xấu xí đến cực điểm như vậy, bản hầu nói chuyện cũng chẳng có hứng thú."

"Hừ!" Trong đám người đối phương, kẻ vừa gầm lên bỗng nhiên cười gằn một tiếng: "Ngũ đệ của Mạnh Thiên Sách, quả nhiên là một tên công tử bột vô học, chỉ thích tìm đường chết! Ngươi có biết không, chỉ bằng những lời vừa rồi của ngươi, đã chọc ra họa lớn ngập trời cho Mạnh gia các ngươi rồi! Nếu như Chu thiếu đại nhân có lòng lượng lớn, coi ngươi như rắm mà bỏ qua, không so đo với ngươi thì còn tốt; nhưng nếu Chu thiếu không hài lòng, ngươi và Mạnh gia các ngươi cứ chờ đại họa ngập đầu đi!"

"Sao nào, tên xấu xí đến cực điểm này còn muốn nửa đêm giả quỷ hù chết già trẻ cả nhà ta à?" Mạnh Tư Ngạo giả bộ quan sát kỹ Chu thiếu, nhìn một hồi lâu sau, gật đầu nói: "Chuyện này đúng là không thể không phòng, xem ra sau khi bản hầu trở về, phải bố trí một vài cơ quan ở bốn phía phủ đệ, miễn cho để tên xấu xí này ảnh hưởng sinh hoạt hàng ngày của chúng ta."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.