(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 297: Ta Trung Hoa văn tự uy năng vô song (trung)
Trên bản "Kinh điển" đồ sộ phía sau ông ta, vô số văn tự bắt đầu bị xóa bỏ, cuối cùng khôi phục lại trạng thái trống rỗng ban đầu.
"Ba văn tự này, hẳn là một loại tân văn tự hoàn toàn mới, xưa nay chưa từng xuất hiện! Đây là một loại văn tự tiến hóa, tân tiến hơn nhiều so với văn tự thống nhất hiện hành ở Trung Châu đại lục!" Sắc mặt Sầm Phu tử ửng hồng lên vì quá đỗi kích động, ông ta lẩm bẩm nói, vội vàng cầm lấy cây bút chấm câu, từng nét từng nét vẽ lại ba chữ Mạnh Tư Ngạo vừa ký xuống trên bản chấm câu.
Mặc dù ba chữ này, bất kỳ người bình thường nào cũng có thể dễ dàng vẽ lại, nhưng mỗi khi Sầm Phu tử đặt bút xuống, lại có một cảm giác nặng nề tựa Thái Sơn.
Ông ấy đang dùng học vấn cả đời của mình để cảm ngộ loại văn tự tiến hóa, hoàn toàn mới mẻ này, muốn từ ba chữ đó mà cảm ngộ ra cái chí lý giáo hóa ẩn chứa trong tân văn tự.
Văn tự chính là do thánh nhân sáng tạo ra để giáo hóa thế nhân.
Một loại văn tự hoàn toàn mới, nếu cảm ngộ thấu triệt, chẳng khác nào là ôn lại toàn bộ quá trình thánh nhân sáng tạo văn tự để giáo hóa thế nhân một lần nữa.
Loại thể ngộ này, học sinh Nho môn bình thường căn bản không thể lĩnh hội, thế nhưng, đối với Sầm Phu tử, người đã đạt đến cấp bậc Đại Nho, thậm chí vượt xa Đại Nho bình thường mà nói, ích lợi trong đó còn hữu dụng hơn việc ông ta đọc một trăm bộ, một ngàn bộ kinh truyện thơ văn, đạo đức văn chương cộng lại!
Năm đó, khi Đại Ly mới lập quốc, Mạnh gia còn chưa phải là Hộ quốc công phủ như bây giờ, nhưng đã từng xuất hiện một vị thánh nhân. Vị thánh nhân của Mạnh gia ấy, chính là cải tạo một loại văn tự thời bấy giờ, sáng tạo ra văn tự có phong cách riêng, nhờ đó mà một lần đột phá đến cảnh giới thánh nhân.
Có điều, cảnh giới thánh nhân này so với vị Đại Thánh giả của Nho môn năm xưa vẫn còn kém xa một đoạn. Loại thánh nhân này, Nho môn thường tôn xưng là "Á thánh", ý nghĩa là "nửa bước thánh nhân".
Mạnh gia ở Đại Ly vương triều, kỳ thực vẫn luôn là thế gia thư hương, nổi danh nhờ học vấn. Mặc dù sau này không còn xuất hiện Á thánh nào, thậm chí cả Đại Nho cũng không có, nhưng "Chí Thánh Các" vẫn giữ thái độ tôn kính vốn có đối với Mạnh gia.
Mãi đến khi vị trí gia chủ truyền đến Mạnh Vũ Thắng, cha của Mạnh Khai Cương, môn phong Mạnh gia mới có sự chuyển biến từ văn sang võ.
Mạnh Vũ Thắng tên thật là Mạnh Văn Vận, sau khi kế thừa vị trí gia chủ liền đ��i tên. Ông cố tiện nghi của Mạnh Ngũ Thiếu này, từ nhỏ đã yêu thích võ đạo, mặc dù học vấn cũng không tệ, nhưng cuối cùng lại không thi đỗ văn trạng nguyên, trái lại đem về cho Mạnh gia một vị võ trạng nguyên.
Từ thời khắc này trở đi, văn phong của Mạnh gia bắt đầu có sự chuyển biến.
Đến đời Mạnh lão gia tử, so với Mạnh Vũ Thắng, lão gia tử càng không thích đọc sách, chỉ thích đánh người, vì vậy dứt khoát bỏ bút nghiên theo việc binh đao, trực tiếp gia nhập quân đội, tích lũy quân công, mạnh mẽ giành được tước vị Đại Ly quốc công. Hơn nữa còn bồi dưỡng cả ba người con trai thành những tướng soái tài năng bậc nhất, biến một thế gia thư hương tráng kiện trực tiếp triệt để cải tạo thành tướng soái thế gia.
Lúc ấy tin tức này truyền đến "Chí Thánh Các", suýt nữa khiến đám Đại Nho tức đến thổ huyết. Họ tuyên bố muốn phong sát tư cách tham gia "Bách viện tranh tài" của Mạnh gia tại Tiên Thánh Thư Viện Đại Ly.
Kết quả, Mạnh lão gia tử cũng chẳng để tâm, vẫn làm theo ý mình. Khoảng thời gian đó, mối quan hệ giữa "Chí Thánh Các" và Tiên Thánh Thư Viện Đại Ly có thể nói là căng thẳng đến cực điểm.
Có điều, sau khi đại ca tiện nghi của Mạnh Tư Ngạo là Mạnh Thiên Sách ra đời, một đời yêu nghiệt quật khởi, không chỉ về mặt vũ lực áp đảo các nhân tài cùng thế hệ, mà văn tài lại càng kinh thế hãi tục, lần đầu tiên đại diện Tiên Thánh Thư Viện Đại Ly tham gia "Bách viện tranh tài", đã khiến học sinh các vương triều khác ngã rạp, ngay cả nhân vật thiên tài của Bách Thánh Thư Viện thuộc Trung ương Thánh Triều cũng bị hắn phản bác đến mức á khẩu không thể đáp lời, trực tiếp giành được vị trí đứng đầu của "Bách viện tranh tài" lần đó.
Các Đại Nho trong "Chí Thánh Các" cũng bị tài năng kinh diễm của hắn chinh phục trong "Bách viện tranh tài" lần đó, rút lại lệnh phong sát trước đây, khiến cho tư cách của Tiên Thánh Thư Viện lại khôi phục đến mức khiến các thư viện vương triều khác phải đỏ mắt.
Đoạn lịch sử này, trong giới quý tộc Đại Ly hiện nay, số người biết đã rất ít. Dù sao, tên tuổi "Đại Ly quân thần" của Mạnh Khai Cương, tuy không nói là truyền khắp toàn bộ Trung Châu đại lục, thế nhưng ở khu vực các vương triều phía đông đại lục này, thì không ai không biết, không ai không hiểu.
Mạnh gia bây giờ mang lại ấn tượng cho mọi người là một tướng soái thế gia, nếu nói gia tộc này đã từng xuất hiện một vị Á thánh, chỉ e rằng trong mười người, có đến chín người sẽ không tin.
Thế nhưng, các Phu tử của Tiên Thánh Thư Viện thì lại rất rõ về đoạn lịch sử này, trên thực tế, Mạnh gia ở trong giới các Phu tử của các đại thư viện, vẫn rất có danh tiếng.
Dù sao, đám Đại Nho của "Chí Thánh Các" tổng cộng cũng chỉ ban ra không quá hai đạo lệnh phong sát, trong đó có Mạnh gia. Hơn nữa, lệnh phong sát đã ban ra, cuối cùng còn chủ động thu hồi, Mạnh gia cũng là trường hợp duy nhất.
Quan trọng nhất là, năm đó Mạnh Thiên Sách khi chưa đầy mười tuổi đã tham gia "Bách viện tranh tài", cuối cùng khẩu chiến quần hùng, khiến tất cả các nhân vật thiên tài đều bị phản bác đến á khẩu không đáp được lời, cảnh tượng này, phàm là người nào đã từng chứng kiến "Bách viện tranh tài" năm ấy, đều sẽ không thể quên thiếu niên yêu nghiệt với giọng nói vẫn còn non nớt ấy, cũng sẽ không quên tên của hắn, Mạnh Thiên Sách, trưởng tử trưởng tôn Mạnh gia của Hộ quốc công phủ Đại Ly!
Chính vì sự xuất hiện của hắn, đã trực tiếp nâng tầm "Bách viện tranh tài" lên một cấp bậc. Kể từ lần đó trở đi, thơ văn, đạo đức văn chương các loại được lưu truyền từ "Bách viện tranh tài", ngay cả các Phu tử của từng thư viện cũng phải mang về nghiên cứu kỹ lưỡng, lĩnh ngộ thấu đáo, rồi thu vào "Kinh điển" của mình.
Bảy năm trước, Mạnh gia gặp phải thảm biến, Mạnh Thiên Sách mất tích, chuyện này đã khiến toàn bộ các Đại Nho trong "Chí Thánh Các" giận tím mặt, suýt chút nữa trực tiếp ra tay với năm đại thế gia ở phương ngoại để đòi một lời giải thích.
Sau khi chuyện này xảy ra, các nhân vật thiên tài trong các thư viện của các vương triều đều bóp cổ tay thở dài, tiếc nuối vì cuộc đời mình lại thiếu đi một đối thủ lớn. Đồng thời, không ít người cũng dồn dập gửi gắm hy vọng vào mấy người đệ đệ muội muội của Mạnh Thiên Sách, mong rằng trong số đó cũng có thể xuất hiện một người tài năng ngang ngửa Mạnh Thiên Sách.
Hiển nhiên, loại hy vọng này cuối cùng đã triệt để tan vỡ.
Ngay cả các Phu tử của Tiên Thánh Thư Viện, bây giờ cũng thường xuyên hoài niệm về bảy năm trước, lúc Mạnh Thiên Sách vẫn chưa tốt nghiệp từ thư viện.
Sầm Phu tử chưa từng nghĩ tới, có một ngày, mình lại sẽ hoàn toàn chìm đắm vào việc nghiên cứu cái tên mà Mạnh Tư Ngạo, kẻ vô dụng nhất của Mạnh gia, tùy tiện ký xuống.
Vào giờ phút này, ông ta đã huy động hết sở học và kiến thức cả đời, dốc toàn lực đẩy ra Đạo, để cảm ngộ ba tân văn tự chưa từng thấy trước đây này.
Trong bộ "Kinh điển" đồ sộ phía sau lưng ông ta, ba chữ "Mạnh", "Tư", "Ngạo" không ngừng viết ra như rồng bay phượng múa, từng nét từng nét đều diễn hóa vô cùng nhuần nhuyễn, chỉ là, ba chữ này lại chậm chạp không cách nào khắc lên trang giấy trống không kia.
Thông thường, ba chữ vừa thành hình, chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, dường như thời gian trôi mau, ba văn tự vừa ngưng tụ lại liền lần thứ hai vỡ vụn ra, hóa thành "Hạo nhiên chính khí" ban đầu.
Trán Sầm Phu tử dần dần thấm ra những giọt mồ hôi.
Ông ta hiểu rõ, điều này là do "kiểu chữ" của loại tân văn tự này thực sự quá ít. Ba chữ, với học vấn và trí tuệ của ông ta, căn bản không đủ để suy luận ra quy tắc của loại tân văn tự này.
Tác phẩm dịch này được chia sẻ độc quyền trên truyen.free, hân hạnh phục vụ bạn đọc.