(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 266: Kháo Sơn Hầu (trung)
Giang Nam Đạo Thị Lang. Vị công tử này, là người thứ ba mươi bảy bị loại khỏi cuộc chơi. Mạnh Tư Ngạo, mỗi khi đi qua một người, đều ngoảnh đầu lại cười giới thiệu với đám công tử bột kia.
Giọng nói của hắn không hề khuếch đại quá mức, thế nhưng lại vận dụng một chút pháp môn linh lực truyền âm. Bởi vậy, mặc dù là âm thanh bình thường, nhưng mỗi một chữ thốt ra từ miệng hắn đều có thể rõ ràng vô cùng, vang vọng khắp toàn bộ Vũ Uy Tinh Doanh.
Kinh Sư Nha Môn Viên Ngoại Lang. Đội ngũ của vị công tử này chính là đội mà Chư Cát Phi ngươi phát hiện khi đi tiểu tiện. Đúng rồi, hình như ta đã hứa với hắn, muốn ban cho gia tộc họ một tấm trường kỳ ra trận khoán phải không nhỉ? Quay đầu lại, Cao Bồi ngươi nhớ nhắc nhở ta một hồi, kẻo ta quên mất.
Bộ Binh Trung Lang Tướng. Chậc chậc, vị này cũng lợi hại đấy chứ. Trong số binh phù phòng thủ của ngũ đại quân Kinh Sư, đã có đến một nửa nằm trong tay mấy vị Trung Lang Tướng bọn họ. Đáng tiếc thay, cuộc săn mùa xuân lần này đã kết thúc theo cách như vậy. Để ta nghĩ xem, ừm, vị công tử này là người thứ mười bảy, vị này là người thứ hai mươi ba, còn vị này là người thứ hai mươi lăm.
Lại Bộ Thị Lang. Vị công tử này dường như đã bị chúng ta làm cho "tan tác" phải không nhỉ? Ừm, không nhớ rõ lắm, là bổng lộc của hắn hay là do công tử của h���n đây?
Vị này, chậc chậc, vị này cũng lợi hại không kém. Hộ Bộ Viên Ngoại Lang. Toàn bộ chìa khóa đại khố Kinh Sư đều nằm trong tay đám người bọn họ. Đây chính là một chức vụ béo bở đến mức chảy mỡ. Đáng tiếc thay, đã phân phối cho mấy vị công tử những trang bị tốt như vậy, cuối cùng lại vẫn bị người khác đoạt mất, tổn thất nặng nề. Đối với điều này, tiểu gia ta cũng bày tỏ sự đồng tình sâu sắc, đồng thời cũng kịch liệt khiển trách đám người tự xưng là "đảng cướp chuyên hoành hành trong núi Yến" kia.
Hắn vừa đi vừa không ngừng ngoảnh lại nói với đám đông phía sau.
Thoạt đầu, Lưu Tiểu Biệt, Chư Cát Phi, Tư Mã Cuồng cùng những người khác đều cúi đầu, chỉ lo đi theo sau lưng hắn. Bóng tối đã bám víu suốt bao nhiêu năm, tuyệt nhiên không phải dễ dàng tiêu trừ như vậy.
Thế nhưng, ngay khi Mạnh Ngũ Thiếu cố ý chậm rãi kéo tốc độ di chuyển và không ngừng giải thích, đám công tử bột này, theo lời hắn nói, trong đầu không ngừng hiện lên từng hình ảnh hào hùng ngày đó tại Yên Sơn sơn mạch.
Dần dần, đầu của bọn họ ngẩng cao, lồng ngực cũng dần dần ưỡn thẳng.
Cuối cùng, khi họ đi qua đoạn đường nơi Lục Bộ Thượng Thư đứng, thậm chí không cần Mạnh Tư Ngạo phải mở miệng thêm lần nữa, Chư Cát Phi đã thao thao bất tuyệt chỉ vào từng Thượng Thư một, giải thích đội ngũ nhà họ đã bị loại khỏi cuộc chơi vào lúc nào, ở địa điểm nào, và là người thứ mấy.
"Công Dương gia chủ, không phải tiểu gia ta hù dọa ngươi đâu, hãy rửa sạch cổ đi, rồi cùng Công Dương gia cùng nhau chờ chết đi!" Khi đi qua đoạn đường nơi Cửu Đại Thế Gia gia chủ đứng, Mạnh Tư Ngạo đột nhiên quay đầu lại, mỉm cười thâm trầm với Công Dương Hoành Đao.
Công Dương Hoành Đao lập tức run chân bần bật, thiếu chút nữa thì không đứng vững được.
Hắn biết, ván cược trước đây của mình, bao gồm cả Công Dương gia, đã thua sạch sành sanh không còn một mống!
Sau đó, nếu biết ngoan ngoãn để Thánh Thượng từng bước gạt bỏ cánh chim, cuối cùng dẫn toàn bộ Công Dương gia lui khỏi vòng tròn vương công quý tộc Đại Ly, thậm chí là phai nhạt khỏi Đại Ly, thì gia t���c này vẫn còn khả năng bảo toàn.
Nếu gắng sức chống đối đến cùng, e rằng ngày mai khi mặt trời mọc, trong dinh thự Công Dương gia ở Kinh Sư sẽ chẳng còn nhìn thấy một người sống nào.
Vào giờ phút này, đầu óc hắn hỗn loạn tưng bừng, đã triệt để mất đi năng lực suy nghĩ.
Công Dương Bộ Phàm nhìn vị gia chủ vừa lướt qua mình, khẽ thở dài, trên mặt vẫn giữ nguyên vẻ cứng nhắc ngàn năm không đổi.
Nếu Công Dương Hoành Đao, vị gia chủ này, đã đưa ra quyết đoán như vậy vào lúc đó, thì hiện tại chính là lúc hắn phải trả giá.
Gia tộc đã ruồng bỏ hắn, hắn tuy không đành lòng ruồng bỏ gia tộc, nhưng cũng không thể hiện ra, những chuyện đã xảy ra từng ấy năm cũng có thể cười mà bỏ qua mọi thù oán.
Sau Cửu Đại Thế Gia, là Ngũ Đại Môn Phiệt.
Nhìn thấy khuôn mặt cực kỳ uy nghiêm của gia chủ Tư Mã Duệ, Tư Mã Cuồng lập tức cúi gằm đầu xuống, lủi a lủi muốn trốn vào trong đám người.
Dưới uy thế tích lũy bao năm, khiến Tư Mã Cuồng nhìn thấy vị nhị bá này, cứ như thể thấy hổ dữ vậy.
"Hừ! Trốn vào trong đám người thì ta không nhìn thấy ngươi sao!" Tư Mã Duệ hừ lạnh một tiếng, "Hãy thể hiện khí thế của ngươi ra! Nhìn ngươi hiện giờ ra dáng vẻ gì, vô duyên vô cớ làm suy yếu gia phong Tư Mã gia ta!"
Tư Mã Cuồng sững sờ, quay đầu nhìn về phía Tư Mã Duệ.
Gia chủ Tư Mã gia, lúc này tuy nghiêm mặt trừng mắt nhìn hắn, thế nhưng, Tư Mã Cuồng lại nhìn thấy vẻ hổ thẹn và áy náy trong ánh mắt của vị nhị bá này.
Khoảnh khắc này, cho dù trước kia ở sòng bạc thua hai triệu lượng bạc, bị phụ thân Tư Mã Nghị treo lên cây, dùng roi da quất ròng rã một ngày mà hắn vẫn không rơi một giọt nước mắt, trong nháy mắt, vành mắt hắn bỗng nhiên ửng đỏ.
Một luồng cảm xúc khó tả, vào đúng lúc này dâng trào trong lòng hắn.
"Đồ điên, chuyện này mà cũng có thể khóc à?" Tào An đấm hắn một cái. Giọng nói tuy rất tùy ý, nhưng trong đó hiển nhiên cũng có một sự nghẹn ngào đang run rẩy không ngừng. "Ngươi ngày thường không phải giỏi nhất ra vẻ sao, hãy thể hiện khí thế của Tư Mã Ma Cờ Bạc ra đi! Hiếm có một cơ hội như vậy, bây giờ không tận hưởng thoải m��i một chút, lần sau không biết phải đợi đến bao giờ!"
"Ngươi mới là đồ điên, ta vừa không cẩn thận để hạt cát bay vào mắt đấy chứ!" Tư Mã Cuồng lườm hắn một cái, hừ lạnh, cố làm ra vẻ dửng dưng như không: "Tiểu gia đã quen sống phóng túng rồi, sớm đã không biết khóc là gì! Ngươi tưởng ta là cái tên ẻo lả Chư Cát Phi đó sao!"
"Này này này!" Chư Cát Phi lập tức bất mãn, "Tư Mã Cuồng cái tên chó điên nhà ngươi, mắng ai là ẻo lả đấy! Ngươi có tin ta sẽ ngay lập tức bắn thủng tiểu huynh đệ của ngươi, khiến ngươi tịnh thân làm thái giám không hả!"
Vệ Vũ Dương đỡ trán, cười khổ nói: "Mấy người các ngươi đủ rồi đấy! Muốn làm ồn thì về rồi hẵng làm, được không? Một trường hợp trang nghiêm thế này, bị các ngươi làm cho ta muốn cười ra nước mắt luôn!"
Vừa nói đùa, đội ngũ đã đi qua nơi các phiệt chủ Ngũ Đại Môn Phiệt đứng. Những khuôn mặt uy nghiêm, nghiêm nghị của Tứ Đại Quốc Công bỗng nhiên xuất hiện trong tầm mắt đám công tử bột.
"Chậc chậc, đúng là đồ nhà giàu mới nổi và đồ mặt chết vô vị mà." Mạnh Ngũ Thiếu vừa nhìn thấy Hưng Quốc Công Tiền Cư Chính và Vũ Quốc Công Thân Đồ Vô Địch, liền bắt đầu không kiêng nể gì mà gây thù chuốc oán: "Thân Đồ lão gia tử, lần trước ta nhờ ngài chuyển lời cho Thân Đồ Phá Quân, hình như ngài vẫn chưa nói đến thì phải. Lần này tuyệt đối đừng quên đấy, bằng không Thân Đồ Phá Quân sẽ chẳng còn cơ hội thưởng thức món ngon nào nữa đâu."
Thân Đồ Vô Địch liếc nhìn hắn, hừ lạnh một tiếng, giả vờ như không nghe thấy.
Mạnh Tư Ngạo cũng không thèm để ý, tiến đến trước mặt Tiền Cư Chính, cười hì hì nói: "Tiền gia không hổ là nhà giàu mới nổi hàng đầu Đại Ly, gia tướng dưới trướng ai nấy đều giàu có như vậy, chỉ là có chút quá kiêu ngạo mà thôi. Lần sau, nhớ khiêm tốn một chút đấy nhé."
Tiền Cư Chính thẳng thừng không thèm nhìn hắn, hừ lạnh một tiếng, trực tiếp quay đầu đi chỗ khác ngắm phong cảnh.
"Ha ha, đừng hẹp hòi như vậy chứ." Mạnh Tư Ngạo tiếp tục trêu chọc hai vị Quốc Công này: "Thắng bại là chuyện thường của binh gia mà, quá hẹp hòi thì sẽ bị người ta chê cười đấy."
"Đủ rồi! Mau cút nhanh đi gặp Bệ hạ! Phiền phức quá thể, ngươi làm cái trò gì vậy hả!" Mạnh lão gia tử cuối cùng cũng không nhịn nổi, trực tiếp quát lớn một câu.
Mạnh Ngũ Thiếu cười ha hả, vẫy tay về phía lão gia tử và Chư Cát Chính Ngã, rồi trực tiếp bước về phía Tế Thiên Đài.
Con đường này, được Đại Ly Khai Quốc Đế Vương gọi là "Con đường Phá Kén".
Yên Sơn xuân săn kết thúc, mỗi thanh niên, thiếu niên đều mang theo thành quả thu hoạch trong năm ngày này, tiếp nhận sự kiểm duyệt của các văn thần võ tướng đủ tư cách lâm triều của Đại Ly, một đường đi đến Tế Thiên Đài, diện kiến Thánh Thượng, kiểm kê chiến tích, giành lấy vinh quang cho bản thân!
Đây là khoảnh khắc chói mắt và đáng chú ý nhất trong một năm của các thanh niên, thiếu niên thuộc mọi gia tộc Đại Ly.
Mà lần này, tất cả hào quang, tất cả sự chú ý, đều chỉ có đám công tử bột này mới có tư cách được hưởng. Những người khác, vì bị loại sớm, đã mất luôn cả tư cách đi trên "Con đường Phá Kén" một lần.
"Các ng��ơi, đám tiểu tử này, lần này quả thật làm rất tốt đấy." Trên Tế Thiên Đài, Lưu Huyền Tông nhìn đám công tử bột vừa xuất hiện trước mắt mình, gật đầu cười nói: "Xét thấy các ngươi đã sớm loại bỏ cả đội ngũ Đại Sở và Xích Kim ra khỏi cuộc chơi, những hành động khác người trong cuộc săn mùa xuân ở Yên Sơn lần này, Trẫm sẽ không truy cứu nữa."
Hắn gật đầu với Hải Công Công. Vị Thái giám Tổng quản này lập tức bước lên phía trước, cao giọng tuyên bố: "Kiểm kê chiến tích!"
Hãy khám phá trọn vẹn bản dịch độc đáo này, chỉ có tại Tàng Thư Viện.