(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 159: Mười chiêu (thượng)
"Một chọi hai ư?" Trong đội ngũ Đại Sở, đám tu sĩ nhất thời ồn ào cả lên, ngay sau đó có kẻ lớn tiếng mắng nhiếc: "Ngươi tưởng ngươi là ai? Ngươi cho rằng Đại Ly các ngươi có thực lực như vậy sao? Dám thốt ra lời này, cũng không sợ nơi đây gió lớn, vạ miệng m�� chết!"
"Đừng tưởng rằng sóng âm của Ám Dạ Bức Vương dường như không có tác dụng gì với ngươi, mà cho rằng mình thật sự vô địch thiên hạ! Nói cho cùng, ngươi chẳng phải vẫn phải dựa vào đám thủ hạ và bầy yêu thú này hay sao!"
"Dám ở trước mặt Tiểu Hầu gia nhà ta mà ra vẻ oai phong như thế, tiểu tử Đại Ly kia, có bản lĩnh thì ngươi hãy cùng Tiểu Hầu gia nhà ta đơn đấu đi! Một chọi một, một trận quyết đấu công bằng nhất giữa các quý tộc! Ngươi dám không?"
"Hừ, ngươi nói cái này làm gì, nếu hắn có lá gan đó, lão tử ta sẽ gọi tên hắn là đồ đần!"
... Phía Đại Sở, tiếng khiêu chiến, khích bác vang lên khắp nơi, Thương Lan Giang nghe thấy vậy nhưng không hề ngăn cản, trái lại còn ra vẻ xem kịch vui, nhìn Mạnh Tư Ngạo.
Mặc dù Mạnh Ngũ thiếu có thể kỳ lạ thay miễn nhiễm với sóng âm công kích của Ám Dạ Bức Vương, nhưng xét cho cùng, từ đầu đến cuối, Thương Lan Giang chưa từng thực sự coi trọng vị công tử bột Đại Ly này.
Hắn chỉ kiêng kỵ sau khi động đến Mạnh Tư Ngạo, liệu có kinh động đến thế lực ngoại môn mà Dược lão trong miệng hắn nói là bản thân hiện tại căn bản không cách nào đối kháng hay không. Còn bản thân Mạnh Tư Ngạo, Thương Lan Giang căn bản không có chút hứng thú nào.
Kể từ năm mười sáu tuổi, khi gia cảnh sa sút, trong lúc thu dọn di vật của mẫu thân, hắn vô tình phát hiện Cổ Linh giới này, đồng thời đánh thức Nguyên thần "Dược lão" đang ngủ say trong chiếc nhẫn không gian cấp linh giai đã tàn tạ. Từ đó, số mệnh của hắn đã hoàn toàn thay đổi.
Năm mười sáu tuổi, tu vi của hắn chỉ mới ở tầng thứ năm Dẫn Khí cảnh. Dù gia đạo họ Thương đã sa sút, địa vị quý tộc trong Đại Sở vương triều tràn ngập nguy cơ, có thể ngã ra khỏi vòng tròn quyền lực bất cứ lúc nào, nhưng tu vi Dẫn Khí cảnh tầng thứ năm ở tuổi mười sáu, trong số những người trẻ tuổi họ Thương, cũng là một sự tồn tại xếp hạng từ dưới lên.
Địa vị của Thương Lan Giang trong gia tộc họ Thương từ nhỏ đã rất lúng túng.
Không lâu sau khi hắn ra đời, phụ thân hắn đã hy sinh trên chiến trường trong một lần mang binh xuất chinh. Thương Lan Giang từ nhỏ sống nương tựa vào mẫu thân. Trong những năm tháng gia tộc họ Thương như một tòa nhà cao tầng sắp nghiêng đổ, nội bộ gia tộc vì tranh đoạt tài nguyên vốn đã ngày càng khan hiếm, gần như đã đến mức hoàn toàn không màng đến tình thân huyết thống.
Nếu như Thương Lan Giang thật sự có thiên phú trác việt, có thể vượt qua con cháu cùng thế hệ, thì các trưởng lão trong gia tộc ít nhiều cũng sẽ bỏ tâm tư bồi dưỡng thử một phen. Vào thời điểm gia tộc họ Thương dần dần sa sút, nếu trong gia tộc có thể xuất hiện một võ đạo thiên tài, như vậy rất có thể sẽ giúp gia tộc một lần nữa chiếm cứ một vị trí, khôi phục nguyên khí, từ đó đông sơn tái khởi trong Đại Sở vương triều trọng võ khinh văn.
Thế nhưng, rất đáng tiếc, thiên phú võ đạo của Thương Lan Giang thực sự vô cùng bình thường.
Điều này cũng rất bình thường, bởi lẽ gia tộc họ Thương năm xưa có thể bước lên hàng ngũ gia tộc đứng đầu Đại Sở vương triều, không phải dựa vào thực lực võ đạo, mà là nghề nghiệp Ngự Linh Sư, một trong bảy đại sư tu sĩ.
Vào thời điểm gia tộc họ Thương cường thịnh nhất, chín phần mười Ngự Linh Sư của Đại Sở vương triều đều xuất thân từ gia tộc này.
Thế nhưng, không biết có phải vì thịnh cực tất suy, vật cực tất phản hay không, đến đời ông cố nội của Thương Lan Giang, số lượng Ngự Linh Sư của gia tộc họ Thương đã không còn đủ một bàn tay.
Đến đời phụ thân của Thương Lan Giang, gia tộc họ Thương to l���n dường như chỉ còn sót lại một Ngự Linh Sư, hơn nữa vẻn vẹn chỉ là một Ngự Linh Sư nhân giai thượng phẩm mà thôi.
Với thực lực như vậy, dĩ nhiên không thể sánh ngang với các thế gia khác trong Đại Sở, việc rớt khỏi vòng tròn quý tộc Đại Sở cũng chỉ là chuyện sớm muộn.
Thật bất hạnh, Thương Lan Giang lại sinh ra trong gia tộc họ Thương vào thời điểm đó. Hơn nữa, từ nhỏ hắn không chỉ thể hiện thiên phú võ đạo tầm thường, mà cũng không bộc lộ bất kỳ thiên phú nào có thể thức tỉnh trở thành một Ngự Linh Sư.
Một hậu bối tầm thường về mọi mặt như vậy, vào lúc gia tộc họ Thương ai ai cũng tự lo cho thân mình, đương nhiên sẽ không có ai đoái hoài, chăm sóc thêm. Việc không bị bỏ đá xuống giếng, trực tiếp cắt đứt nguồn cung cấp và đuổi hai mẹ con họ ra khỏi gia tộc, đã là đặc biệt khai ân, xét đến những cống hiến mà phụ thân Thương Lan Giang đã làm cho gia tộc trong quá khứ.
Từ nhỏ Thương Lan Giang đã sống rất cực khổ, hay nói đúng hơn, sinh tồn vô cùng gian nan.
Mẫu thân hắn là một người phàm không hiểu tu luyện, mất đi phụ thân là chỗ dựa lớn, bản thân hắn lại không có thiên phú gì về võ đạo. Hắn liền trở thành nơi trút giận cho những bạn cùng lứa tuổi trong gia tộc họ Thương, bị bắt nạt thường xuyên.
Nếu không phải có một trưởng lão trong gia tộc, vì có giao tình với gia gia hắn (người đã qua đời mấy chục năm), thỉnh thoảng đứng ra nói giúp mẹ con họ, cung cấp linh thạch, bạc và các loại vật phẩm khác, e rằng hai mẹ con họ đã sớm bị quản sự kho hàng làm cho âm thầm biến mất rồi.
Lớn lên trong môi trường này, ngoại trừ mẫu thân và vị trưởng lão kia, Thương Lan Giang có thể nói là không có chút thiện cảm nào với toàn bộ gia tộc họ Thương, càng không cần phải nói đến lòng trung thành.
Vốn dĩ, hắn đã tìm được một công việc lặt vặt ở Vũ Đô – kinh đô Đại Sở vương triều, làm trợ thủ cho một vị sư gia luật pháp. Kết quả, ngay khi hắn thuê được một nông trang ở ngoại ô Vũ Đô, sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, chuẩn bị trở về gia tộc họ Thương đón mẫu thân ra ngoài, thì mẫu thân hắn lại vì quanh năm lao lực mà cuối cùng không chịu nổi, trên đường người nhà mua thuốc trở về, bà đột ngột ngã xuống đất, từ đó không bao giờ tỉnh lại nữa.
Thương Lan Giang bán đi mọi thứ trên người, sau khi hợp táng mẫu thân và phụ thân, liền mang theo di vật của mẫu thân rời khỏi gia tộc họ Thương.
Và chính từ khoảnh khắc này, hắn đã nghênh đón bước ngoặt cuộc đời mình!
Trong di vật của mẫu thân hắn, có một chiếc nhẫn rất không đáng chú ý. Không ai từng ngờ rằng, chiếc nhẫn tầm thường này lại chính là một linh bảo cấp linh giai!
Mặc dù linh bảo này đã tàn tạ, chỉ có thể phát huy được hai, ba phần hiệu năng so với ban đầu, nhưng bên trong nó lại ngủ say linh hồn của một cường giả Nguyên Anh cảnh!
Thương Lan Giang vô tình kích hoạt Cổ Linh giới, linh lực của hắn đồng thời cũng đánh thức Nguyên thần Dược lão đang ngủ say hơn trăm năm trong chiếc nhẫn!
Vị Nguyên thần lão nhân tự xưng là Dược Tôn Lý Nguyên Anh cảnh này, khi còn sống không chỉ là một tu sĩ sở hữu thực lực chiến đấu mạnh mẽ, mà còn là một Ngự Linh Sư cấp linh giai!
Cứ thế, Thương Lan Giang từ đó trở thành đệ tử ký danh của Dược lão. Mối quan hệ giữa Dược lão và hắn vừa là thầy, là bạn, lại như phụ tử.
Dưới sự chỉ điểm của Dược lão, tình hình tu luyện vốn chậm chạp của Thương Lan Giang lập tức có những chuyển biến kinh người. Hắn chỉ mất hai năm đã thành công đột phá đến Đoán Thể cảnh, làm được kỳ tích mà mười mấy năm trước chưa từng làm được.
Sau khi đột phá Đoán Thể cảnh, Dược lão càng triệt để dẫn dắt ra thiên phú Ngự Linh Sư ít ỏi ẩn chứa trong huyết mạch gia tộc họ Thương của hắn. Đồng thời, bằng học thức của một Ngự Linh Sư cấp linh giai, Dược lão đã giúp hắn thành công thăng cấp trở thành một Ngự Linh Sư nhân cấp hạ phẩm.
Tin tức truyền về Vũ Đô, tất cả mọi người trong gia tộc họ Thương đều kinh ngạc tột độ.
Thế nhưng, con đường nghịch tập thần kỳ của Thương Lan Giang, đây mới chỉ là khởi đầu mà thôi.
Bốn năm sau đó, Hoàng đế Hồng Vũ của Đại Sở là Hạng Trang đã mở Vũ Ân Khoa. Phàm là thanh niên Đại Sở có cốt linh dưới hai mươi lăm tuổi, không có ghi chép vi phạm pháp lệnh, đều có thể đến nơi quê quán của mình báo danh. Sau khi thông qua từng tầng tuyển chọn, sẽ được tiến vào Vũ Đô để tranh đoạt danh vị Vũ Trạng Nguyên cuối cùng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền, kính mong chư vị ủng hộ tại nơi đăng tải chính thức.