(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 158: Cùng lên đi (hạ)
Mạnh Ngũ thiếu chỉ "khà khà" cười lạnh một tiếng, chẳng buồn đáp lời hắn, chỉ hờ hững gọi tên một người: "Lưu Cương."
Từ phía đội ngũ các công tử bột, một luồng sóng linh lực cường đại chợt bùng phát. Trong khoảnh khắc, linh lực dâng trào cuồn cuộn, kéo theo một trận cuồng phong giữa bình địa, cuốn bay cát đá khắp nơi.
Giữa cơn cuồng phong, một bóng người lướt đi tựa như thời gian cấp tốc trôi. Thoáng cái, hắn đã từ phía Đại Ly xông thẳng vào đội ngũ người Xích Kim.
Chỉ đơn giản là một tay vươn ra tóm lấy, Ma Tây – kẻ vừa dứt lời thô tục, miệng còn chưa kịp ngậm lại – liền cảm thấy vai mình chùng xuống. Ngay sau đó, một nỗi đau đớn không thể chịu đựng nổi truyền đến từ bả vai, tựa như có một chiếc móc câu xuyên thẳng qua xương bả vai hắn.
"A!" Ma Tây đau đớn gầm lên một tiếng, lập tức nhận ra bên Đại Ly có cao thủ xông đến. Chẳng chút do dự, toàn thân linh lực hắn bùng nổ, hòng đánh văng bàn tay đang ghì chặt vai mình.
"Nạp Linh cảnh, không tệ, chẳng trách ngươi có lá gan nhục mạ gia tộc Ngũ thiếu!" Cảm nhận được luồng sóng linh lực dâng trào tương tự ấy, Lưu Cương chỉ khinh bỉ cười, bàn tay siết chặt hơn, miệng lạnh lẽo thốt lên: "Đáng tiếc, ngươi nhất định không sống nổi!"
Hắn chợt gầm lên một tiếng như hổ, âm thanh rung động tựa sấm sét. Bàn tay phải đang ghì vai Ma Tây thuận thế vung mạnh một cái, liền trực tiếp ném vị tu sĩ Nạp Linh cảnh của Xích Kim này như ném một con gà con về phía trận doanh của chúng.
"Thật to gan!" Các tu sĩ Xích Kim đồng loạt gầm lên phẫn nộ. Hầu như trong chớp mắt, bảy, tám thanh huyền binh đã mang theo thế gió sấm, hung hăng chém tới đầu Lưu Cương.
Lưu Cương vẫn chỉ khinh bỉ cười. Hai tay hắn chấn động mạnh, đôi cánh tay nay đã hóa thành sắc vàng nhạt lấp lánh như kim loại, giơ lên che chắn hai bên đầu, đối chọi kịch liệt với những huyền binh chém tới trước mặt.
Huyền binh chém vào cánh tay hắn, bùng nổ tiếng kim thiết giao kích chói tai đến rợn người, vô số tia lửa cũng theo đó lóe lên rồi vụt tắt.
Song, dù những huyền binh này đều là chân chính Huyền binh Nhân cấp thượng phẩm, chúng cũng chẳng thể gây tổn hại dù chỉ một s��i lông của Lưu Cương, thậm chí còn không để lại được chút dấu vết nào trên đôi cánh tay vàng óng ánh kia.
"Ha ha ha ha, đã nhiều năm đến thế, không ngờ man di Xích Kim vẫn chẳng có được thứ huyền binh nào ra hồn!" Lưu Cương phá lên cười. Hai tay hắn chấn động mạnh, đẩy văng toàn bộ bảy, tám thanh huyền binh kia. Chân khẽ giẫm một cái, hắn liền cười lớn, bay ngược trở về từ giữa đội ngũ Xích Kim.
Gia Cát Mộc Dương đã xuất hiện ở nơi Ma Tây rơi xuống từ lúc Lưu Cương quăng hắn đi.
Đợi Ma Tây ngã xuống đất, hắn chẳng phí lời, nhấc chân lên liền giẫm nát xương tay, xương đùi của gã.
Ma Tây ngược lại cũng thật kiên cường, gượng gạo chỉ hừ hai tiếng, vẫn trừng trừng đôi mắt xanh lam nhạt, hung tợn nhìn kẻ tu sĩ Đại Ly đã giẫm nát tứ chi mình.
Chỉ là Gia Cát Mộc Dương căn bản chẳng buồn liếc thêm hắn một cái. Kẻ Xích Kim khoa trương, ngông cuồng này, kể từ khi hắn thốt ra sáu chữ "có sinh mà không có dưỡng" kia, thì đã không còn ai có thể cứu được hắn.
Biến cố kinh thiên động địa của Hộ Quốc Công ph�� đã vang danh khắp cõi Đại Ly, hầu như không ai không biết, không người nào không hay. Không biết có bao nhiêu bách tính Đại Ly đã lập linh vị tại gia để thờ phụng Mạnh Dương Uy phụ tử đã tử trận, ngày ngày thắp hương tế bái. Cứ mỗi khi đến ngày lễ, họ lại tự nguyện đến các miếu thờ, đạo quán lân cận thắp hương cầu phúc cho gia đình Trấn Bắc hầu mất tích.
Những bách tính Đại Ly ấy, dù chẳng mấy ai tinh thông Tứ thư Ngũ kinh Lục điển, thậm chí số người biết chữ cũng không đến ngàn, nhưng họ lại rõ tường tận: Ai là người ngày đêm trấn thủ biên giới quốc gia này vì họ? Ai là người bảo vệ để họ không bị ngoại địch xâm lấn, không phải chịu nỗi khổ chiến loạn?
Chính là ba người con của Hộ Quốc Công Mạnh lão nguyên soái!
Lão nguyên soái một đời nam chinh bắc chiến, vì Đại Ly mà mở rộng cương thổ biên giới. Ba người con của ông thì kế thừa ý chí ấy, trở thành những Thủ Hộ giả mới của Đại Ly.
Thế nhưng, ngay vào ngày lão nguyên soái giao ấn về hưu, Trấn Bắc hầu trấn giữ bắc cương Đại Ly, vì Đại Ly m�� kháng cự sự xâm lấn của địch Nhung phương bắc, đã bị cường giả tu sĩ bắt đi giữa trăm vạn quân; Trấn Biên đại nguyên soái trấn giữ Tây Vực Đại Ly, vì Đại Ly mà chống lại sự tấn công của các vương triều Xích Kim, Đại Sở, Đại Đức, cùng người con thứ của ông, đã bị cường giả tu sĩ ám sát mà chết giữa đại quân; Trấn Man đại nguyên soái trấn giữ Nam Cương Đại Ly, đã vững vàng phong tỏa Mãng Hoang sơn mạch, khiến man tộc sau đó bị cấm túc, không thể tiến thêm, không cách nào đặt chân một bước vào cương vực Đại Ly, lại bị Đại Vu sư man tộc liên thủ đánh lén, toàn thân kinh mạch bị phong bế, một thân tu vi dường như bị phế bỏ. Từ đó, ông chỉ có thể an phận làm một An Nhạc Bá du thủ du thực tại kinh sư.
Hộ Quốc Công, Hộ Quốc Công, phong hào ấy đối với Mạnh gia mà nói, quả thực là xứng danh!
Thế mà, giờ đây, tên tu sĩ Xích Kim điếc không sợ súng này, lại buông lời không biết lựa, trực tiếp dùng "có sinh mà không có dưỡng" để sỉ nhục Mạnh Tư Ngạo! Chuyện này, bất cứ người Đại Ly nào cũng không thể dung thứ!
Vị công tử bột thiếu gia này, có lẽ là điển hình phản diện nhất mà mọi bậc cha mẹ Đại Ly thường đem ra răn dạy con cái. Nhưng nếu có kẻ dám sỉ nhục hắn, sỉ nhục cha mẹ hắn, sỉ nhục Mạnh gia, thì bất cứ bách tính Đại Ly nào có huyết khí đều sẽ vì thế mà phẫn nộ đến mức sát nhân!
Mạnh gia, vì Đại Ly, đã hy sinh quá nhiều, quá nhiều.
"Có thể ngươi chỉ là thuận miệng đáp lễ, chẳng có thêm lời giải thích nào khác. Thế nhưng, ngươi thực sự không nên thốt ra sáu chữ kia." Lưu Tiểu Biệt điều khiển Đại Lực Ma Hùng đi đến trước mặt Ma Tây, kẻ mà xương tứ chi đã nát vụn.
Vị công tử bột Tiểu Vương gia lừng danh kinh sư Đại Ly này, giờ phút này, trên mặt hoàn toàn không còn nét cười cợt vui vẻ như lúc ban đầu.
Hắn mặt âm trầm, liếc nhìn Ma Tây đang vô cùng phẫn nộ, đoạn khẽ vỗ vỗ đầu vật cưỡi của mình.
Đại Lực Ma Hùng phát ra một tiếng gầm gừ mang tính thị uy. Một chưởng hùng vĩ đột nhiên vung lên, trực tiếp vỗ mạnh vào mặt Ma Tây.
Tựa như một quả dưa hấu bị vỡ tung, sắc đỏ, trắng, vàng lập tức bắn tung tóe khắp nơi. Vị tu sĩ Nạp Linh cảnh của Xích Kim này, cứ như vậy, bị nghiền nát hoàn toàn, y hệt một con kiến.
Lưu Tiểu Biệt đưa tay xoa nhẹ má, đoạn nhìn xuống thứ hỗn độn đỏ trắng dính trên tay mình. Nhưng trên mặt hắn, hoàn toàn không có vẻ ghê tởm hay ưa sạch sẽ thường thấy ở một công tử bột khi đối mặt thứ dơ bẩn. Trái lại, hắn bình tĩnh, hờ hững tựa như một lão binh từng trải, quen nhìn cảnh chém giết trên chiến trường.
Hắn tiện tay vung một vật thể trắng nghi là phần còn lại của tròng mắt xuống đất, ngẩng đầu nhìn Mạnh Tư Ngạo, khẽ cười nói: "Ngũ thiếu, ngươi sẽ không trách ta ra tay làm thay đấy chứ?"
"Nếu ta đáp là có, ngươi hẳn sẽ nói những lời như 'Giết người như thế sẽ làm dơ bẩn tay ngươi' phải không?" Mạnh Tư Ngạo khẽ nhướng mí mắt.
Lưu Tiểu Biệt cười cợt, không có lên tiếng.
Từ phía sau, Tư Mã Cuồng lại lớn tiếng hô lên: "Ngũ thiếu cứ yên tâm, với cái tính cách vô sỉ của hắn, chắc chắn sẽ nói như thế!"
Mạnh Tư Ngạo bĩu môi, liếc nhìn Ám Dạ Bức Vương v���n không ngừng vẫy ra sóng âm về phía hắn, đoạn lại nhìn đến các tu sĩ Xích Kim đang giận dữ, ánh mắt lướt qua gương mặt Thương Lan Giang cùng Hoàn Nhan Liệt. Cuối cùng, tầm mắt hắn dừng lại trên thân thiếu nữ "Thiên Linh tộc" đang che mặt bằng một tấm lụa trắng.
"Bảo hai đồng bạn của ngươi cũng mau cùng ra đây." Hắn từ tốn nói, đoạn giơ tay phải, ngón tay vạch một vòng cung nửa tròn trước người, lướt qua từng đội quân Xích Kim và Đại Sở. Giọng điệu hắn cực kỳ ngông nghênh: "Bổn thiếu gia bỗng nhiên chẳng còn hứng thú đùa giỡn với các ngươi nữa. Thôi được, cùng lên hết đi, đừng lãng phí thêm thời gian quý báu của bổn thiếu gia!"
Tất cả bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.