Đấu đơn, hay đơn đấu, là một phương thức giải quyết ân oán phổ biến giữa các quý tộc thuộc các vương triều trên Trung Châu đại lục, đồng thời cũng là cách thức giản lược, trực diện và hiệu quả nhất.

Giao ước quyết đấu một năm giữa Mạnh Tư Ngạo và Thân Đồ Phá Quân chính là một hình thức đơn đấu giữa những quý tộc với nhau. Bằng không, dù cho cả hai mang thân phận tôn quý của quốc công, cũng tuyệt nhiên không có tư cách được thượng đài võ đài hoàng thành.

Thông thường, một khi quý tộc đưa ra lời mời đơn đấu, đối phương tuyệt đối không thể chối từ. Từ chối đồng nghĩa với việc chấp nhận thất bại, cúi đầu nhượng bộ, điều này không những làm mất thể diện bản thân mà còn khiến gia tộc của mình phải chịu ô nhục.

Thay vì từ chối khiêu chiến, làm tổn hại đến tôn nghiêm và khí độ của một quý tộc, chi bằng trực tiếp nhận thua trên lôi đài, ít nhất vẫn có thể giữ được phong thái đáng có của một bậc quý nhân.

Thế nhưng, ngay giờ phút này, trong tình cảnh ngặt nghèo ấy, Cổ Nguyên Bá lại có thể trơ trẽn, mặt dày vô sỉ nói ra lời khiêu khích "quy củ quý tộc, đơn đấu" như thế, thật sự là một chuyện vô cùng nực cười.

Chỉ có điều, bản thân kẻ trong cuộc lại dường như hoàn toàn không ý thức được điều đó.

Cổ Nguyên Bá liếc nhìn Mạnh ngũ thiếu đang ngự trên đầu con chuyển sơn thú đế giai, khóe miệng khẽ nhếch, cười lạnh khẩy nói: "Sao hả, nói thế nghĩa là, các ngươi đều không dám ư?"

"Trán ngươi bị linh thú làm cho hôn mê rồi sao! Đơn đấu ư? Thật thẹn thùng khi ngươi thốt ra được những lời ấy!" Tư Mã Cuồng cũng cười gằn một tiếng, châm biếm rằng: "Cổ gia các ngươi ở Đại Sở vương triều dù gì cũng là phủ đệ soái môn, sao lại sinh ra một kẻ vô dụng như ngươi! Đơn đấu ư? Cũng được thôi, nhưng các ngươi phải đưa ra chút 'vốn liếng' để đơn đấu đã chứ."

Cổ Nguyên Bá chẳng hề bận tâm, trên mặt vẫn giữ nụ cười khẩy, hắn dùng rìu lớn chỉ thẳng vào mình, cất cao giọng nói: "Ta chính là 'vốn liếng' đây! Ta đường đường là Vũ Đô Giáo Úy Đại Sở, tôn quý quốc công, thân phận địa vị cực kỳ tôn sùng, chính là quý tộc chân chính trăm phần trăm! Còn các ngươi..." Hắn cười ha hả, vẻ mặt lộ rõ khinh bỉ: "Nếu như tự thấy bản thân không đủ tư cách quý tộc, vậy thì đừng để ý đến lời mời đơn đấu của ta nữa là được."

"Ấu trĩ, ngu xuẩn, tóm lại, ngươi cũng chỉ là một tên phế vật, lại còn không quản ngại xa xôi vạn dặm, từ Đại Sở chạy đến cảnh nội Đại Ly chúng ta để tự rước lấy nhục mà thôi." Ngay khi tiếng nói của Cổ Nguyên Bá vừa dứt, trên đầu con chuyển sơn thú đế giai, Mạnh ngũ thiếu đã chậm rãi cất lên những lời khinh thường không hề che giấu.

Hắn nhìn Cổ Nguyên Bá với toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, khinh thường bĩu môi, lười biếng cất lời: "Loại phép khích tướng ấu trĩ này, lẽ nào chính là đòn sát thủ mà Cổ gia các ngươi có thể dùng để làm nên chuyện ở Đại Sở? Nếu đúng là vậy, thì ta thật sự cảm thấy bi ai và đồng tình cho những người thông minh của Đại Sở. Nếu không phải, ừm, vậy thì là do ngươi đã dùng sự thông minh hạn hẹp của mình mà sai lầm đánh giá trí tuệ của chúng ta. Khả năng thứ nhất là biểu trưng cho việc cả Đại Sở đều là những kẻ ngu dốt, ừm, một quốc gia của những kẻ ngu dốt; khả năng thứ hai thì cho thấy ngươi đặc biệt ngu dốt. Nhưng bất luận là khả năng nào, đối với ngươi mà nói, chân tướng vĩnh viễn chỉ có một, hơn nữa, vẫn là một sự thật tàn khốc như thế, ngươi chính là một tên đại ngu ngốc chính hiệu trăm phần trăm!"

"Ha ha ha ha ha!" Chúng công tử bột đều phá lên cười lớn, ý giễu cợt chẳng hề che giấu.

Sắc mặt Cổ Nguyên Bá vẫn không đổi, hắn cười khẩy một tiếng, đang định châm biếm lại, thì lại nghe thấy tiếng Mạnh Tư Ngạo truyền đến từ phía bên kia, trên đầu con chuyển sơn thú đế giai: "Có điều, đối với một kẻ ngu ngốc mà nói, thuyết giáo hiển nhiên chẳng gây nên bất kỳ tác dụng nào. Thôi được, thiếu gia ta đành khổ cực một chút, triệt để đánh tan cái vũ lực mà kẻ ngu ngốc như ngươi tự phụ nhất trong lòng đi."

Vừa dứt lời, từ đỉnh đầu con chuyển sơn thú đế giai, một bóng đen đột nhiên bay vút lên, chỉ trong chớp mắt, bóng đen ấy đã đáp xuống trước mặt Cổ Nguyên Bá.

Mạnh Tư Ngạo chậm rãi xoay người, từ trên mình con bốn sí phi thiên hổ nhảy xuống. Con linh thú ấy liền hướng về phía Cổ Nguyên Bá rít lên một tiếng thị uy, há rộng miệng, lộ ra bộ răng nanh vô cùng sắc bén.

Cổ Nguyên Bá căn bản không hề nao n��ng, hắn giơ chiếc rìu lớn ở tay phải lên, chỉ thẳng vào Mạnh Tư Ngạo mà nói: "Sao vậy, kẻ đầu tiên đến chịu chết, chính là ngươi ư?"

"Chẳng muốn cùng ngươi dông dài." Mạnh Tư Ngạo khẽ nhướng mí mắt, "Cứ mỗi thêm một lời với kẻ ngu ngốc, ta lại cảm thấy trí thông minh của mình bị hạ thấp đi một phần. Ra tay đi, từ xa đến là khách, thiếu gia ta phát huy phong thái, nhường ngươi một chiêu cũng chẳng sao. Dù gì ngươi cũng không quản ngại vạn dặm mà đến đây để 'dâng mặt', nếu đến cả ra tay còn chưa kịp đã bị đánh quỳ, chẳng phải sẽ khiến quý tộc Đại Ly chúng ta tỏ ra quá thiếu phong độ hay sao."

Dứt lời, hắn nhún vai một cái, lười biếng bước tới đứng thẳng, cứ thế thong dong lỏng lẻo đứng, rồi vẫy vẫy tay về phía Cổ Nguyên Bá: "Mau lên đi, ta không thích lãng phí thời gian vào kẻ ngu ngốc."

Sắc mặt Cổ Nguyên Bá chợt tối sầm, khóe miệng đột nhiên treo lên một nụ cười khẩy, hắn gật đầu nói: "Vậy thì như ngươi mong muốn!"

Trong khi nói chuyện, một luồng linh lực vô cùng mạnh mẽ đột nhiên bộc phát ra từ trên người hắn.

Trong nháy mắt linh lực hoàn toàn bộc phát, Cổ Nguyên Bá đã thoắt cái lướt đi, gần như mũi chạm mũi với Mạnh Tư Ngạo. Hắn hai tay cầm ngược hai chiếc rìu lớn, phần sống rìu dày và rộng, tựa như hai khối gạch khổng lồ, một chiếc ra sau lưng, một chiếc xuống bắp đùi Mạnh Tư Ngạo, ầm ầm giáng xuống!

Mấy tu sĩ Đại Sở đi theo sau Cổ Nguyên Bá, thấy cảnh này, trên mặt đều lộ ra nụ cười khinh miệt.

Đám công tử bột Đại Ly này, quả nhiên lại xem Cổ Nguyên Bá, người con nổi danh nhất đời này của Cổ gia, như một kẻ đầu óc đơn giản, tứ chi phát triển, một gã vũ phu tầm thường. Ha ha, đây mới thực sự là ngu không thể tả, đây mới thực sự là tên đại ngu ngốc!

Cổ Nguyên Bá của Cổ gia, dù cho về mưu trí và lòng dạ không thể sánh ngang với yêu nghiệt như Thương Lan Giang, nhưng cũng tuyệt đối không phải hạng người hữu dũng vô mưu. Bằng không, làm sao có thể ở độ tuổi của hắn mà đã được phong Vũ Đô Giáo Úy.

Thánh Minh Hoàng bệ hạ của Đại Ly các ngươi là bậc hùng tài một đời, Hồng Vũ Hoàng đế của Đại Sở chúng ta cũng chẳng phải kẻ tầm thường. Thật sự cho rằng Cổ Nguyên Bá dựa vào bối cảnh Cổ gia mới có thể lên làm Vũ Đô Giáo Úy, ấy mới là kẻ ngu ngốc thật sự không có đầu óc.

Sự thật đã chứng minh, tất cả những ai coi Cổ Nguyên Bá là kẻ thất phu, đều đã phải trả giá đắt.

Mà lần này, liền đến lượt vị thiếu gia công tử bột của Hộ Quốc Công Phủ Đại Ly này!

Khóe môi của những người này cũng đồng loạt nhếch lên một nụ cười khẩy, chờ đợi vị thiếu gia công tử bột ăn diện lòe loẹt, người mà trong cuộc săn mùa xuân vẫn còn khoác áo gấm này, sẽ phát ra tiếng kêu rên cực kỳ bi thảm, bởi vì xương sống và xương đùi của hắn bị hai chiếc rìu lớn của Cổ Nguyên Bá dùng sống rìu đập cho nát tan.

Tình cảnh này, bọn họ đã quá đỗi quen thuộc.

Bởi vì ở Đại Sở, không ít công tử bột vì khiêu khích Cổ Nguyên Bá mà đã suýt chút nữa bị một đòn động như lôi đình của hắn đánh cho tàn phế.

Hãy kêu rên đi! Khóc lóc đi! Hối hận đi! Hỡi đám công tử bột ngu xuẩn của Đại Ly!

Bọn họ thầm nghĩ như vậy, thế nhưng, m��i cho đến vài khắc trôi qua, tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên la, cùng với âm thanh xương cốt vỡ vụn giòn tan như đã dự đoán trước, vẫn chậm chạp không truyền vào tai bọn họ.

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Chẳng lẽ, vị công tử bột nhà giàu Đại Ly này, đã thành công né tránh đòn đánh động như lôi đình của Cổ Nguyên Bá?

Mấy người hai mặt nhìn nhau, theo bản năng đưa mắt nhìn về phía nơi hai người đang đứng.

Thế nhưng, vừa nhìn đến cảnh tượng ấy, mấy tu sĩ Đại Sở đều ngỡ mình đã hoa mắt!

Họ dùng sức dụi dụi mắt, ổn định lại tâm thần, lần thứ hai nhìn sang phía bên này, thế nhưng, đập vào mắt họ vẫn là một cảnh tượng khiến họ hoàn toàn không thể tin nổi.

Vị công tử bột công tử ca Đại Ly với bộ áo gấm hoa phục kia, vẫn hiên ngang đứng vững, vẫn giữ nguyên bộ dạng thong dong, bất cần của một kẻ công tử bột. Thế nhưng, Cổ Nguyên Bá thì lại biến mất tăm!

Không, không phải biến mất tăm, mà là...

Đã bị đánh cho quỳ rạp!

Cổ Nguyên Bá đang nằm sõng soài trong bụi cỏ, hai tay cơ bắp cuồn cuộn mở rộng, trông như đang ôm lấy mặt đất. Đầu hắn nằm cách mũi ủng Mạnh Tư Ngạo chưa tới một tấc, còn hai thanh rìu lớn tựa cánh cửa, thì cắm thẳng đứng xuống bùn lầy ở hai bên trái phải.

Cổ Nguyên Bá nằm im bất động như đã chết, giữ nguyên tư thế ấy, ôm ghì lấy mặt đất.

Bản dịch tinh túy này được trân trọng gửi đến quý độc giả, duy nhất có mặt tại truyen.free.