(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 130: Phản bội đế giai yêu thú (bốn)
Chuyển Sơn Thú cấp Đế lại một lần nữa gầm lên giận dữ, chân trái đột ngột giẫm mạnh xuống đất. Trong khoảnh khắc, một vòng sóng gợn có thể nhìn thấy bằng mắt thường bỗng nhiên lan tỏa ra bốn phương tám hướng, xuất phát từ cú giẫm chân ấy của nó. Phàm là yêu thú đạt tới cấp Đế, đều sở hữu một hai loại dị năng bản mệnh, và vòng sóng gợn này chính là trường trọng lực, một dị năng độc nhất của Chuyển Sơn Thú. Trong phạm vi bao trùm của vòng sóng gợn này, tùy theo cấp bậc và sức mạnh của Chuyển Sơn Thú mà sẽ sản sinh trường trọng lực có cường độ từ năm đến ba mươi lần. Dù là tu sĩ hay yêu thú, chỉ cần bị Chuyển Sơn Thú nhận định là kẻ địch, khi ở trong đó, đều sẽ giống như miễn cưỡng trúng phải một cấm chế trọng lực. Dù có chạy thoát khỏi phạm vi này, trường trọng lực chồng chất trên người cũng không lập tức biến mất. Sóng gợn lan rộng, trong khoảnh khắc đã cuốn toàn bộ người của cả hai phe vào. Khóe miệng Lưu Năng đã lộ ra một tia cười gằn. Nhưng, tia cười gằn ấy lại lập tức đông cứng. Hắn cảm nhận được một áp lực cực lớn, đó chính là phản ứng khi trường trọng lực gia trì lên thân thể! Xảy ra chuyện gì? Trong đầu hắn, nghi vấn này vừa nảy sinh, liền cảm thấy thân thể đột nhiên căng cứng. Nhìn kỹ lại, hắn phát hiện mình đã bị Chuyển Sơn Thú dưới chân nắm gọn trong lòng bàn tay! Cùng lúc đó, tất cả mọi người phe Lưu Triệt đều cảm nhận được áp lực khổng lồ đột ngột gia trì lên cơ thể. Mấy giáp sĩ thân mang trọng giáp, do bất ngờ không kịp đề phòng, linh lực còn chưa kịp vận chuyển toàn thân, đã lập tức bị ép bò rạp xuống đất, vô cùng chật vật. "Chà chà, không hổ là Chuyển Sơn Thú trưởng thành, hẳn là phải có khoảng mười lăm lần trọng lực gia trì, còn mạnh mẽ hơn cả cấm chế trọng lực trong nhà mình nữa." Mạnh Tư Ngạo cười híp mắt nhìn Lưu Triệt cùng những người khác, vỗ tay cái độp gọi Mạnh Đại Sơn, "Đại Sơn, gọi cái tên to xác kia lại đây, thiếu gia cuối cùng cũng có thể đổi tọa kỵ rồi." "Gào gừ..." Bốn Sí Phi Thiên Hổ tội nghiệp nhìn Ngũ thiếu, đầu không ngừng cọ xát vào vạt áo sa tanh của hắn, ra vẻ liều mạng lấy lòng. "Thôi vậy, ngươi cũng đi theo lên đó mà phô trương đi, cao thế này, bắt thiếu gia leo lên thì mệt lắm." Mạnh Tư Ngạo vỗ đầu Bốn Sí Phi Thiên Hổ. Con yêu thú này lập tức hưng phấn gầm khẽ một tiếng, cõng Mạnh Ngũ thiếu lên. Hai đôi cánh trên lưng nó mở rộng, dùng sức vỗ một cái, đã bay vút lên không trung, không thể chờ đợi hơn nữa mà đáp xuống cái đầu to lớn vô cùng của Chuyển Sơn Thú. "Hào hào hào!" Bị một con yêu thú cấp Tướng giẫm lên đỉnh đầu, Chuyển Sơn Thú dù đầu óc có ngu ngốc đến mấy, cũng nổi trận lôi đình. Nó giơ một bàn tay khác lên, đã muốn một cái tát đập chết con hổ phá phách biết bay này như thể đập ruồi. Có điều tay vừa giơ lên giữa chừng, nó lại nhớ tới trên lưng con hổ phá phách chết tiệt kia còn đang ngồi Mạnh Ngũ thiếu, lập tức phẫn nộ hạ tay xuống. Trong miệng nó không ngừng gào khẽ vì bất mãn, dưới chân không ngừng giẫm mạnh xuống đất, ra vẻ "Lão tử không vui, lão tử muốn trút giận." Tội nghiệp cho Lưu Năng, bị Chuyển Sơn Thú nắm chặt, theo cánh tay nó vung vẩy, lúc thì nâng lên, lúc thì hạ xuống, rồi bị lắc sang trái 180 độ, theo sau là một vòng xoay 360 độ lớn. Dù hắn tạm thời có tu vi Ngưng Mạch cảnh, cũng cảm thấy một trận choáng váng hoa mắt. Mạnh Tư Ngạo nhìn mọi chuyện trong mắt, mặt mày cười híp, cũng không hề ngăn cản. Chuyển Sơn Thú làm ầm ĩ một lúc lâu mới chịu yên tĩnh. Chờ đến khi nó thở hồng hộc dừng lại, bên phía bốn vị hoàng tử cùng liên quân Thân Đồ gia, đã không ai còn có thể đứng vững. Vốn dĩ đã phải chịu đựng mười lăm lần trọng lực gia trì, mỗi khi nhúc nhích đều tiêu hao lượng lớn linh lực. Kết quả Chuyển Sơn Thú lại còn bày trò, vừa nhảy nhót vừa vung tay. Ai dám để con yêu thú cấp Đế lực lớn vô cùng này quét trúng? Từng người từng người đều liều mạng chạy trốn. Chờ đến khi Chuyển Sơn Thú yên tĩnh, trong số những người này, ngay cả chút sức lực để nói cũng không còn. "Chà chà, sớm đã nói chúng ta mới là phe nắm giữ thực lực có thể nghiền ép, không nghe thì không còn cách nào khác." Mạnh Tư Ngạo quan sát đám người ngựa nằm la liệt phía dưới, rất muốn ăn đòn mà chậm rãi xoay người, nhìn về phía Lưu Năng đang bị Chuyển Sơn Thú nắm trong tay, cười nhạt nói: "Tiếp theo, hãy nói về cách xử lý ngươi đi. Này, ngươi có gì muốn nói không?" Lưu Năng dù cho tạm thời đạt tới tu vi Ngưng Mạch cảnh, nhưng bị Chuyển Sơn Thú nắm chặt trong tay, cũng không cách nào giãy giụa. Hắn mắt đỏ ngầu, ánh mắt hung lệ nhìn chằm chằm Mạnh Tư Ngạo, như thể muốn dùng ánh mắt xé nát cái tên công tử bột kinh sư đáng ghét này. "Không có gì muốn nói sao?" Mạnh Tư Ngạo lại hoàn toàn phớt lờ ánh mắt hung ác dữ tợn của hắn, nhún vai một cái nói: "Vậy thì thật là quá đáng tiếc." "Phi!" Lưu Năng phun ra một ngụm nước bọt, lạnh lùng nói: "Mạnh Tư Ngạo, ngươi chớ đắc ý! Cũng không cần dùng cái thái độ này mà hù dọa ta! Bản tọa là Ngự Linh Sư ngự dụng của cung đình, trực tiếp phụng mệnh Thánh Minh Hoàng bệ hạ! Dám động tới ta, ngươi cứ chờ bệ hạ giáng xuống thiên nộ đi! Đối với một Ngự Linh Sư cung đình cấp Đế mà động thủ, cho dù gia gia ngươi là Đại Ly quân thần, cũng đừng hòng giữ được ngươi!" "Xem ra mạch suy nghĩ của ngươi vẫn còn khá rõ ràng đấy chứ." Mạnh Tư Ngạo cũng chẳng để ý, gật đầu, nhe răng cười một tiếng nói: "Phân tích rất có lý, ta còn tưởng đầu óc ngươi đã lắc thành một đống hồ dán rồi chứ. Chà chà, xem ra tu vi cao, không nói gì khác, nhưng khả năng chịu đòn tuyệt đối có thể tăng lên không ít a." Lưu Năng cười lạnh nói: "Ngươi cũng chớ đắc ý! Cướp Chuyển Sơn Thú của ta, liền thật sự cho rằng con yêu thú cấp Đế này thuộc về ngươi sao? Công tử bột chính là công tử bột! Suy nghĩ mãi mãi cũng tự cho là đúng như vậy! Bản tọa không ngại nói thẳng ở đây, chuyện này, tuyệt đối không để yên! Đến lúc đó, bản tọa sẽ khiến toàn bộ già trẻ Hộ Quốc Công Phủ các ngươi phải quỳ gối trước mặt ta nhận sai!" "Sách..." Mạnh Tư Ngạo nhìn hắn, một lát sau, bĩu môi, "Xem ra thật sự không hù dọa được ngươi. Chà chà, luôn cảm thấy không thoải mái cho lắm." "Ha ha ha ha ha! Vô tri tiểu nhi, ngươi cứ chờ bản tọa trả thù đi!" Lưu Năng đang làm càn cười lớn, đột nhiên, từ lòng bàn tay đang nắm chặt hắn của Chuyển Sơn Thú, từng luồng từng luồng cự lực truyền đến, thậm chí còn có vẻ muốn nghiền nát hắn thành thịt nát tươi sống. Linh lực toàn thân Lưu Năng bùng nổ, liều mạng chống cự và giãy giụa, nhưng bàn tay kia lại nắm càng lúc càng chặt, càng lúc càng siết. Mạnh Tư Ngạo nhìn tình cảnh này, thở dài, nhún vai nói: "Vốn còn hy vọng trước tiên để ngươi quỳ liếm chân chó một hồi, rồi mới tiễn ngươi lên đường, không ngờ lại bị ngươi nhìn thấu. Thôi vậy, cứ thế mà tiễn ngươi chầu trời nhé. Ngự Linh Sư ngự dụng cung đình, à không, là Ngự Linh Sư cấp Đế ngự dụng cung đình Lưu Năng các hạ, tên của ngươi thật sự quá dài, ngay cả tên cũng khoa trương như vậy, thiếu gia ta thực sự không tài nào chịu nổi." Con ngươi Lưu Năng lúc này đã hoàn toàn lồi ra, trong miệng phát ra tiếng "A a" yếu ớt, dường như muốn nói gì đó, nhưng sức nắm không gì sánh kịp của Chuyển Sơn Thú lại khiến hắn ngay cả cơ hội nói chuyện cũng không có. "Như vậy, thuận buồm xuôi gió, kiếp sau đầu thai, nhớ kỹ, làm người, phải khiêm tốn, như thiếu gia ta đây." Mạnh Tư Ngạo vẫy tay về phía hắn, sau đó nhấc chân nhẹ nhàng giẫm một cái lên đầu Chuyển Sơn Thú. "Hào hào hào!" Chuyển Sơn Thú gầm lên một tiếng, hai tay đột nhiên nắm chặt thành quyền, cao cao giơ lên. Tất cả mọi người dường như đều nghe thấy một tiếng "Phốc", có chút trợn mắt há mồm mà nhìn nắm đấm to lớn vô cùng của Chuyển Sơn Thú. Một trong ba đại Ngự Linh Sư cấp Đế của Đại Ly vương triều, cứ thế bị mạnh mẽ bóp nát ư?!
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền thuộc về truyen.free.