(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 13: Cao thâm khó dò Lão tiền bối
Quần chúng lại một lần nữa xôn xao.
Trong số đó, có người tin tưởng, cũng có kẻ cho rằng vị "lão tiền bối" này chỉ đang khoác lác. Thế nhưng, bất luận thế nào, dám đường hoàng nói ra lời như vậy trước bao người, lại chẳng có ai dám đứng ra nghi vấn.
Mạnh Tư Ngạo cũng chẳng bận tâm tâm tình hiện tại của những người này. Tay trái y khẽ nhấc, chỉ thẳng vào Cố Lương: "Tiểu bối nhà họ Cố, lão phu hỏi ngươi, vấn đề nan giải trên quyển trục này, ngươi nghĩ sao?"
"Cao thâm khó lường." Cố Lương trong lòng không chắc chắn, không dám trở mặt, đành phải thành thật đáp lời.
Mạnh Tư Ngạo gật đầu, tiếp tục hỏi: "Lão phu đã xem quyển trục này bao lâu?"
"Khoảng nửa chén trà." Hứa Mạc Vấn vội vã chen lời đáp, chỉ sợ Cố Lương nhất thời kích động, nói ra những điều không thể cứu vãn, đến lúc đó sẽ phiền phức.
"Ừm." Mạnh Tư Ngạo gật đầu. Y nào để tâm Cố Lương lúc này có tâm tình ra sao, y chỉ muốn hai kẻ này đáp lời mà thôi.
Ngay sau đó, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, "lão tiền bối" xoay người, tiến đến gần, đưa tay ấn một cái lên quyển sách. Lập tức, một cột sáng bao phủ hoàn toàn lấy vị "lão tiền bối" này.
Tất cả mọi người đều cảm thấy phấn chấn, biết rằng đây là vị "lão tiền bối" này đang mở khóa vấn đề nan giải bên trong quyển sách. Tiếp theo, hoặc là vấn đề nan giải sẽ được ph�� giải, hoặc là "lão tiền bối" sẽ bị lúng túng đẩy văng ra khỏi cột sáng, chẳng còn khả năng thứ ba nào khác.
Cố Lương và Hứa Mạc Vấn chăm chú nhìn chằm chằm cột sáng. Trong mắt Cố Lương, nếu lão già này có thể bị cột sáng hất văng ra, rơi vào kết cục thảm hại, như vậy mới thực sự hả giận. Hơn nữa, điều đó cũng chứng tỏ lão già này thực chất chẳng là gì, hắn liền có thể tự tin mà tìm cách trả thù một phen.
Thế nhưng, ngay khi tâm tư hắn vừa chuyển, cột sáng đang bao phủ Mạnh Tư Ngạo bỗng nhiên vỡ vụn, hóa thành từng đốm sáng trắng li ti, toàn bộ đều bị ngọc bài trong tay y hấp thu.
Xung quanh lại một lần nữa xôn xao!
Tình huống như thế này xuất hiện, chỉ có thể là một trường hợp duy nhất.
Vấn đề nan giải trên quyển trục này, đã được phá giải!
Mới đó mà đã bao lâu rồi?!
Mọi người chỉ vừa cảm thấy vị "lão tiền bối" này mở khóa vấn đề nan giải trong quyển sách, sau đó bị cột sáng bao phủ, rồi... rồi cột sáng vỡ vụn, vấn đề nan giải đã được phá giải!
Trong đó, chỉ trải qua bao nhiêu thời gian? Liệu có đủ mười tức không?
Chấn kinh! Kinh sợ tột độ!
Trong vòng mười tức, liền phá giải một nan đề do Thiên Vũ Các bố trí! Điều này tựa hồ xưa nay chưa từng xảy ra? Hơn nữa, vị "lão tiền bối" này, hình như chỉ nhìn lướt qua quyển trục chưa đến thời gian uống cạn nửa chén trà?!
Chẳng phải điều đó có nghĩa là, y chỉ tùy ý nhìn lướt qua, sau đó phất tay một cái, liền phá giải vấn đề nan giải trên quyển trục này sao?!
Vị "lão tiền bối" này, rốt cuộc là cao nhân phương nào?!
Kích động! Sục sôi! Toàn bộ tầng thứ ba Thiên Vũ Các, đám người đều sôi trào!
Chưa từng có một cao nhân tiền bối nào có thể như vị trước mắt này, giơ tay liền hóa giải vấn đề nan giải do Thiên Vũ Các bố trí thành vô hình! Một vấn đề nan giải đẳng cấp cao, khí thế lớn như vậy, y chỉ vung tay áo, chỉ bằng một cái hắt hơi đã phá giải cho ngươi! Điều này cần phải là thực lực đến cỡ nào!
Náo động! Toàn bộ đám người ở tầng thứ ba đều náo động!
Mạnh Đại Sơn và Mạnh Tiểu Sơn, hai tên chân chó này, vào giờ phút này đã hoàn toàn ngây dại. Đánh chết bọn họ cũng không ngờ, thiếu gia lại hời hợt như thế, liền phá giải vấn đề nan giải của quyển sách này sao? Chẳng lẽ bọn họ đang nằm mơ ư?!
Nghe tiếng hít khí lạnh từng hồi vang lên khắp bốn phía, Mạnh Ngũ Thiếu tỏ vẻ khinh thường.
Bọn dế nhũi này, thật sự là quá đỗi ngạc nhiên.
Cho rằng thiếu gia ta đang nói phét sao? Ha ha, lời thiếu gia nói đều là thật cả đấy! Ngay cả những vấn đề nan giải cấp độ này, cho dù phá giải toàn bộ, cũng chẳng tốn của thiếu gia bao nhiêu thời gian. Thật hết cách, "Đại Vũ Tôn hệ thống" giám định những vật chết này, chính là sắc bén như vậy, khó giải như vậy.
"Ha ha, tiểu bối nhà họ Cố, chút thủ đoạn nhỏ này của lão phu, vẫn chưa làm khó dễ gì chứ?" Mạnh Tư Ngạo trong tay áng chừng ngọc bài, không mặn không nhạt nhìn Cố Lương.
Dưới đấu bồng, Cố Lương và Hứa Mạc Vấn toàn thân đều run rẩy. Bọn họ cũng không ngờ, vị "lão tiền bối" này lại cường đại đến mức thái quá, cường đại đến bất hợp lẽ thường, cường đại đến gần như không thể giải thích!
Chỉ nhìn chưa đến thời gian uống cạn nửa chén trà, sau đó trong vòng mười tức, liền phá giải vấn đề nan giải mà bọn họ đã cân nhắc ròng rã cả tháng trời vẫn không tìm ra được manh mối! Điều này ngay cả những cường giả trong gia tộc cũng không thể làm được, vậy mà vị "lão tiền bối" lai lịch bí ẩn trước mắt này, lại dễ như trở bàn tay mà làm được?!
Y là ai?!
"Tiền... Tiền bối, vãn bối trước đây có nhiều điều đắc tội, kính xin tiền bối rộng lòng bao dung!" Hứa Mạc Vấn rốt cuộc cũng có phần già dặn hơn một chút, lúc này liền vội vàng tiến lên hành đại lễ vãn bối, chỉ thiếu điều không dập đầu tại chỗ gọi "ông nuôi".
Cố Lương cũng chỉ chần chừ một lát, thấy Hứa Mạc Vấn quỳ xuống hành lễ, hắn cắn răng một cái, cũng quỳ theo mà hành đại lễ vãn bối.
"Ha ha." Mạnh Tư Ngạo làm bộ làm tịch giơ tay, ngạo nghễ nói: "Lão phu là thân phận gì, hà cớ gì lại làm khó dễ các tiểu bối như các ngươi. Nếu là lão già Cố Ung Chi kia đến, lão phu nói không chừng còn muốn gõ cho một trận, còn các ngươi ư, thôi bỏ đi. Nhớ kỹ, sau này làm việc phải sáng mắt ra, đừng tưởng rằng Cố gia các ngươi rất ghê gớm. Ngay cả lão già Vũ quốc công Thân Đồ Vô Địch kia thấy lão phu, cũng phải quy củ dập đầu một cái, gọi một tiếng tiền bối."
Mạnh Đại Sơn và Mạnh Tiểu Sơn liều mạng nhịn cười.
Thiếu gia quả thực quá đáng, đây là y đang lợi dụng mọi cơ hội để chiếm tiện nghi của Vũ quốc công a.
Thế nhưng những người xung quanh, bao gồm cả Cố Lương và Hứa Mạc Vấn, lúc này đều không cảm thấy vị "lão tiền bối" này đang ăn nói ba hoa. Ngược lại, bọn họ còn cảm thấy vị "lão tiền bối" này vẫn còn chút khiêm tốn.
Những vấn đề nan giải ở tầng ba Thiên Vũ Các này, cho dù có một cường giả Chu Thiên cảnh đến, cũng không dám vỗ ngực cam đoan nhất định có thể phá giải, huống chi là vị trước mắt này lại hời hợt đến vậy. Vũ quốc công Thân Đồ Vô Địch cũng chỉ là một cường giả Chu Thiên cảnh mà thôi, làm sao có thể sánh được với hiểu biết của vị "lão tiền bối" này?
Hứa Mạc Vấn tại chỗ liền liều mạng nịnh hót như một tên chân chó. Cố Lương tuy kiêu ngạo, nhưng đối mặt vị "lão tiền bối" cường hãn đến khó lường này, trong lòng cũng vô cùng kính nể, liền vỗ vài câu theo sau.
Mạnh Ngũ Thiếu trong lòng vui sướng khôn tả, nhưng bề ngoài vẫn phải giả vờ giữ khí chất cao nhân mà một "lão tiền bối" nên có, tùy ý phất tay nói: "Cũng được, lão già Cố Ung Chi kia nói đến cũng coi như là một vãn bối của lão phu, nếu đã gặp được hậu nhân của hắn, lão phu sẽ ban cho ngươi một phen tạo hóa đi."
"Đa tạ tiền bối!" Mặc kệ Cố Lương có kiêu căng tự mãn đến cỡ nào, nhưng nghe câu này, cũng vui mừng khôn xiết, vội vã quỳ xuống, cung kính dập đầu ba cái trước vị "lão tiền bối" đại nhân này.
Trong mắt Hứa Mạc Vấn chợt lóe lên tia ước ao và đố kỵ, thế nhưng cũng đành chịu, ai bảo Hứa gia bọn họ chẳng có ai có thể có quan hệ với vị tiền bối này đâu.
"Ba ngày sau, mang công pháp tu luyện, võ kỹ điển tịch của ngươi, đến Vũ quốc công phủ tìm Mạnh Tư Ngạo kia, nhớ kỹ chứ?" Mạnh Ngũ Thiếu nhẹ như mây gió nói.
"Tìm Mạnh Lão Ngũ?" Cố Lương ngẩn người.
Mạnh Tư Ngạo hừ một tiếng, ngữ khí nặng thêm một chút: "Hắn là đệ tử của lão phu, sao nào, có ý kiến gì ư?"
Cố Lương giật mình, liên tục khom người nói: "Vãn bối không dám, vãn bối không dám."
"Hừ, đồ thiếu niên, phải nhớ kỹ trời cao còn có trời cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn. Con đường tu luyện thiên biến vạn hóa, một kỳ ngộ nhỏ nhoi cũng có thể thay đổi vận mệnh cả đời của một tu sĩ! Điều mà hôm nay ngươi coi thường, có lẽ ngày mai ngươi nhất định phải ngước nhìn." Công phu làm bộ làm tịch của Mạnh Tư Ngạo có thể nói là lô hỏa thuần thanh, nói đến nỗi ngay cả chính y cũng tự xem mình là một "thần bí cao nhân".
Cố Lương lúc này nào còn dám có bất cứ nghi vấn gì, đầu gật lia lịa còn ngoan ngoãn hơn cả gà con mổ thóc.
"Vậy tiểu bối kia, ngươi là bằng hữu của hắn sao? Ba ngày sau, mang theo công pháp tu luyện, võ kỹ điển tịch, cùng đi Hộ quốc công phủ luôn thể." Mạnh Tư Ngạo xoay ánh mắt, lướt qua người Hứa Mạc Vấn, sau đó tùy ý khoát tay, hờ hững nói một câu.
"Đa tạ tiền bối! Đa tạ tiền bối!" Hứa Mạc Vấn đang ước ao Cố Lương đây, vừa nghe chính mình cũng có thể được chỉ điểm, nhất thời vui mừng khôn xiết, ba cái dập đầu kia còn lạy sâu hơn Cố Lương nhiều.
Ánh mắt xung quanh đổ dồn về phía hai người này, đầy vẻ trần trụi, các loại tâm tình ước ao ghen tị lộ rõ, ngay cả lớp đấu bồng này cũng khó che giấu nổi.
Mạnh Tư Ngạo lúc này dường như đã nghiện trò này, sau khi thu phục hai người kia, y đảo mắt nhìn quanh, sau đó nhấc bước sang trái một chút, ngẩng đầu nhìn vấn đề nan giải trên quyển trục, rồi ánh mắt lướt qua màn hình hư ảo "Đại Vũ Tôn hệ thống" vừa được y triệu hồi, lập tức trong lòng hiểu rõ, đưa tay ấn một cái lên quyển sách. Liền, lại một cột sáng bao phủ toàn thân y vào trong.
Khoảng chừng sau mười tức nữa, cột sáng kia bắt đầu vỡ vụn, hóa thành từng đốm sáng li ti, bị ngọc bài trên tay y nuốt chửng sạch sành sanh.
Xung quanh lại một lần nữa vang lên tràng tràng tiếng thổn thức, ánh mắt mỗi người nhìn về phía vị "lão tiền bối" này, ngoài thán phục, chỉ còn lại sự sùng bái.
Thế nhưng, vị "lão tiền bối" này dường như đã nghiện việc phá giải.
Vấn đề nan giải trên quyển sách thứ hai vừa được giải quyết, y liền bước ngang một bước. Lần này, y chỉ thẳng thắn ngẩng đầu, sau đó liền mở ra trận pháp ẩn giấu trong quyển sách. Chỉ trong thoáng chốc, lại một cột sáng phát ra, bao phủ toàn thân y.
Cột sáng lần này vỡ vụn còn nhanh hơn hai lần trước, chưa đến mười tức công phu, liền hóa thành vô số quang điểm, chui vào trong ngọc bài kia.
Toàn bộ tầng thứ ba, lại một lần nữa sôi trào!
Trước kia, phàm là có một nan đề bị phá giải, đều sẽ thu hút toàn bộ Thiên Vũ Các đến vây xem. Những vấn đề nan giải này đều liên quan đến tu hành, mỗi cái đều không phải chuyện nhỏ. Mà một khi được phá giải, tức là vấn đề tu luyện đó đã có một đáp án xác thực. Điều này đối với tu sĩ mà nói, giống như tự nhiên mà có được một lần chỉ điểm.
Thế nhưng hiện tại, trước ba quyển sách bị Mạnh Tư Ngạo phá giải, căn bản chẳng có ai dừng chân. Ánh mắt của mọi người đều dán chặt vào vị "cao nhân tiền bối" khoác áo choàng "120 hào" này, chứng kiến sức mạnh phi phàm của y khi phất tay một cái liền khiến nan đề biến thành tro bụi.
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu cái...
Chỉ trong một khắc đồng hồ ngắn ngủi, đã có hai mươi hai quyển sách ghi chép vấn đề nan giải bị Mạnh Ngũ Thiếu phất tay phá giải. Đến khi y chuẩn bị phá giải vấn đề nan giải thứ hai mươi ba, vị cường giả Kết Đan cảnh vốn dĩ hiếm khi lộ diện của Thiên Vũ Các, đã không thể không hiện thân, lấy cớ mời uống trà, nửa chân thành nửa khẩn cầu mà mời vị đại thần này rời khỏi tầng thứ ba.
Mãi đến khi bốn người rời đi, toàn bộ tầng thứ ba bỗng nhiên bùng nổ một tiếng thán phục kinh thiên động địa. Sau đó, toàn bộ khách mời ở tầng ba đều không thể chờ đợi hơn nữa, bắt đầu học tập và tìm hiểu hai mươi hai vấn đề nan giải vừa được phá giải.
Sau đó, trong một quãng thời gian rất dài, truyền thuyết về vị "lão tiền bối" thần bí này vẫn vang vọng khắp Thiên Vũ Các, thậm chí toàn bộ giới tu sĩ kinh sư, không ngừng được. Mỗi người đều suy đoán vị "lão tiền bối" cao thâm khó lường này rốt cuộc là ai, nhưng ngay cả Cố Lương và Hứa Mạc Vấn cũng chỉ biết rằng vị "lão tiền bối" này có giao tình với Cố gia, đồng thời đã thu "công tử bột số một" của thế hệ trẻ kinh sư là Mạnh Tư Ngạo làm đồ đệ. Ngoài điều đó ra, bọn họ cũng chẳng biết gì thêm.
Đây là bản dịch tinh túy, được thực hiện bởi truyen.free, dành riêng cho những ai ��am mê thế giới huyền ảo.