(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 119: Ta người này nói chuyện tương đối thẳng (trung)
Hai mươi chín!
Nguyên do là số đội ngũ bị cướp sạch chiến lợi phẩm, đến nỗi trên người chẳng còn gì ngoài nội y, đã lên đến hai mươi chín chi! Nói cách khác, đã có hai mươi chín gia tộc bị triệt để loại bỏ khỏi cuộc săn mùa xuân tại Yến Sơn lần này! Con số này đã vượt quá tổng số gia tộc bị loại khỏi cuộc săn mùa xuân trong bao nhiêu năm kể từ khi Thánh Minh Hoàng Bệ Hạ đăng cơ!
Cái tên Mạnh Tư Ngạo này! Cùng đám công tử bột con nhà quyền quý kia, các ngươi thật sự muốn làm náo loạn long trời lở đất trong cuộc săn mùa xuân lần này sao?
Mẹ kiếp! Đều là người sắp trưởng thành cả rồi, lẽ nào làm việc chưa bao giờ biết cân nhắc hậu quả hay sao?
Sở Kinh Thiên phẫn uất nghĩ, rồi theo đó, ông cũng hoàn toàn hết hơi. Thứ đám này, quả thực là lũ công tử bột trăm phần trăm! Bọn họ làm việc cần gì phải cân nhắc hậu quả? Nếu đã suy xét hậu quả, bọn họ cũng đâu còn là công tử bột nữa.
Sở Kinh Thiên thở dài một tiếng, lắc đầu bất đắc dĩ, gọi một thân binh đến, phân phó: "Truyền quân lệnh của ta, toàn bộ tướng sĩ các doanh trại mặc giáp trụ chỉnh tề, bắt đầu từ bây giờ, Vũ Uy Tinh Doanh toàn thể tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu, bất cứ lúc nào cũng có thể đợi lệnh xuất phát!"
"Rõ!" Thân binh tiếp nhận lệnh tiễn, xoay người đi ra ngoài truyền đạt quân lệnh này đến các doanh tướng sĩ.
Vương Bất Tượng nhìn chồng giấy ghi chép trên bàn, cũng thở dài sâu sắc, nói: "Bọn chúng đã chọc thủng trời rồi, lần này, thực không biết nên kết thúc ra sao!"
Lời hắn vừa dứt, bên ngoài soái trướng chợt vang lên một tràng âm thanh huyên náo ồn ào.
Tâm tình Sở Kinh Thiên vốn đã không tốt, lập tức sa sầm nét mặt, giận dữ quát: "Bên ngoài xảy ra chuyện gì? Quân doanh trọng địa, lại cũng dám ồn ào! Là ngứa đòn muốn nếm roi quân trượng sao!"
"Đại Soái!" Một thân binh vén rèm lên, tiến vào bẩm báo: "Là những công tử thế gia bị 'đảng cướp' cướp sạch, buộc phải rút lui khỏi cuộc săn mùa xuân lần này, bọn họ đến thỉnh nguyện."
Sở Kinh Thiên mặt mày tối sầm, giận dữ nói: "Thỉnh nguyện? Xin cái nguyện gì?"
Thân binh đáp: "Bọn họ muốn Đại Soái phái binh tiến vào Yến Sơn sơn mạch để diệt trừ bọn cướp."
"Diệt cướp?" Sở Kinh Thiên suýt chút nữa bật cười vì tức giận. "Tiễu trừ bọn phỉ nào? Cái lũ tiểu hỗn đản này, vẫn thật sự coi lão tử là kẻ ngu đần đối xử ư!"
Dừng một chút, hắn hơi thiếu kiên nhẫn phất tay: "Ngươi ra ngoài nói cho bọn chúng biết, muốn Bản Soái phái binh thì được, chỉ cần chúng có thể thỉnh được thánh chỉ! Dựa vào thỉnh nguyện mà muốn ta phái binh ư? Hừ, lũ tiểu hỗn đản này coi quân đội của lão tử là gì!"
Thân binh vâng lệnh đi ra ngoài. Một lát sau, tiếng ồn ào, huyên náo bên ngoài soái trướng không những không giảm bớt, trái lại càng lúc càng lớn.
Sở Kinh Thiên trong lòng đang phiền muộn, nghe thấy những âm thanh này, lập tức nổi trận lôi đình. Hắn sải hai ba bước lên trước, một tay vén rèm lên, cũng chẳng thèm nhìn xem bên ngoài đám người kia có những ai, há mồm liền mắng: "Lũ tiểu hỗn đản, đều ngứa đòn đúng không! Tất cả câm miệng cho Bản Soái! Ai mà còn dám ồn ào ở đây, roi quân trượng của Vũ Uy Tinh Doanh ta cũng không phải đồ trang trí! Đừng trách Bản Soái không nói lời thô tục trước, thật sự đến lúc đó, bất kể các ngươi là con nhà ai, cũng đều như nhau năm mươi roi quân trượng hầu hạ!"
"Sở Đại Soái quân uy thật lớn!" Sở Kinh Thiên vừa dứt lời, trong đám người liền vang lên một giọng nói: "Chẳng lẽ ngài đến cả Tiểu Vương đây cũng muốn đánh sao?"
Sở Kinh Thiên lạnh lùng đưa mắt nhìn lại, thấy đám người tản ra một con đường, một thiếu niên khoác áo mãng bào bước ra. Lão nguyên soái hừ một tiếng, chắp tay với hắn: "Xin chào Thập Tam Điện Hạ."
Thiếu niên khoác mãng bào này chính là Thập Tam Hoàng Tử Lưu Tuyết.
Lưu Tuyết nhìn Sở Kinh Thiên, trên mặt cũng hiện lên một nụ cười gằn: "Sở Đại Soái, ngài vẫn chưa trả lời Tiểu Vương đó thôi? Có phải Tiểu Vương hiện tại ở đây lớn tiếng hô hai tiếng, ngài liền muốn dùng roi quân trượng hầu hạ chăng?"
Ngu xuẩn! Sở Kinh Thiên trong lòng cười gằn một tiếng, gật đầu nói: "Nếu Thập Tam Điện Hạ cảm thấy ngứa đòn, không ngại thử một lần."
"Lớn mật!" Lưu Tuyết giận dữ, "Sở Đại Soái, Tiểu Vương hỏi ngài, Yến Sơn sơn mạch này, có phải là khu quân sự trực thuộc Vũ Uy Tinh Doanh không?"
"Vâng." Sở Kinh Thiên gật đầu.
"Tốt lắm!" Lưu Tuyết tiến lên vài bước, bước ra khỏi đám đông, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm hắn hỏi: "Vậy Tiểu Vương lại hỏi ngài, nếu trong dãy núi Yến Sơn xuất hiện tội phạm, ngài sẽ làm gì?"
"Nếu là thường ngày, ta sẽ phái binh vào núi diệt trừ bọn cướp, để các huynh đệ dưới quyền rèn luyện." Sở Kinh Thiên khinh bỉ liếc nhìn hắn một cái, ngữ khí đột nhiên chuyển ngoặt, "Thế nhưng bây giờ thì sao..."
"Bây giờ thì sao?" Lưu Tuyết đã mang theo ý ép hỏi.
Sở Kinh Thiên lạnh lùng hừ một tiếng, đáp: "Hiện tại Bệ Hạ đang ở trong quân doanh Vũ Uy Tinh của ta, việc quan trọng số một của Bản Soái chính là bảo vệ Bệ Hạ chu toàn! Còn về việc diệt trừ bọn cướp, đợi sau khi Bệ Hạ hồi cung, Bản Soái tự sẽ phái người điều tra. Nếu điều tra thấy trong núi Yến Sơn thực sự có một băng đạo tặc như vậy, Bản Soái cũng quyết sẽ không để bọn chúng nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật."
"Nói nghe thật hay!" Lưu Tuyết hiện tại đã có chút dáng vẻ "phá quán tử phá suất" (chẳng còn gì để mất). Thay đổi từ trước, một nguyên soái nắm trong tay một nhánh quân đội tinh nhuệ như Sở Kinh Thiên, chắc chắn là đối tượng hắn muốn hết sức lôi kéo lấy lòng. Thế nhưng hiện tại, hắn đã chẳng còn gì để lo được nữa! Nhất định phải bắt được nhóm người Mạnh lão ngũ này trước cuộc săn mùa xuân tại Yến Sơn lần này! Chỉ có như vậy, mới có thể tẩy rửa đi sỉ nhục của hắn! Dù tệ nhất, cũng có thể kéo Mạnh gia xuống nước, chôn cùng cho cuộc tranh đoạt trữ vị của mình!
Bởi vậy, vào giờ phút này, đối mặt Sở Kinh Thiên, Lưu Tuyết chẳng chút chậm trễ nào châm chọc nói: "Ta thấy là do Sở Đại Soái ngài muốn tư vị (thiên vị), cho nên mới không chịu nghe theo lời thỉnh nguyện của chúng ta, phái binh vào núi diệt trừ bọn cướp phải không!"
Dừng một chút, hắn cười lạnh một tiếng, chẳng chút khách khí nói: "Theo Tiểu Vương được biết, Sở Đại Soái là do Mạnh lão nguyên soái một tay đề bạt trong quân, có thể ngồi vào vị trí ngày hôm nay đây cũng nhờ vào công vun bón của Hộ Quốc Công. Xem ra ngài cũng đã biết băng cướp kia chính là Mạnh lão ngũ cầm đầu, sao vậy, chỉ vì báo ân mà ngài, đường đường Đại Nguyên Soái Vũ Uy Tinh Doanh, đã nghĩ xem quốc pháp như không có gì sao! Ngài không sợ Phụ Hoàng điều tra rõ chân tướng, dưới cơn nóng giận mà cách chức điều tra ngài ư!"
Nói đến cuối cùng, vẻ mặt lẫn giọng nói của Lưu Tuyết đều đã trở nên nghiêm túc.
Thế nhưng, Sở Kinh Thiên đã từng trải qua biết bao cảnh tượng hoành tráng, làm sao có thể bị Lưu Tuyết, cái kẻ mà trong lòng hắn coi là hoàng tử ngu xuẩn, dọa cho phát sợ được.
Ngay sau đó, Sở Kinh Thiên cười nhạt, gật đầu nói: "Thập Tam Điện Hạ ngài cùng Bản Soái giảng quốc pháp, điều này rất tốt. Có điều Bản Soái muốn hỏi ngài, ngài cứ luôn miệng nói Ngũ thiếu gia Mạnh gia là kẻ cầm đầu băng cướp kia, chứng cứ ở đâu?" Chẳng đợi Lưu Tuyết mở miệng, hắn đã tiếp tục nói: "Bản Soái có thể nhắc nhở Điện Hạ một tiếng, vu cáo quan lại, đó là phải chịu 'đồng hình'. Ngài vu cáo đối phương phạm tội gì, nếu sau khi điều tra đối phương không phạm tội, vậy tội danh này sẽ chuyển lên đầu ngài. Mạnh Tư Ngạo tuy không có quan chức, nhưng sau khi cha và anh trai hắn mất tích, dựa theo quy củ tước vị thế tập, tước vị 'Trấn Bắc Hầu' này dù sao cũng sẽ thuộc về hắn. Vu cáo một vị Hầu Tước, nếu điều tra ra, cho dù ngài là Thập Tam Điện Hạ, e rằng Bệ Hạ cũng không thể không giáng ngài thành thứ dân, chung thân giam cầm ở Tông Nhân Phủ đấy!"
Toàn thân Lưu Tuyết chấn động, nhưng nghĩ đến nếu hôm nay không thể bắt giữ Mạnh Tư Ngạo và những người khác trước khi mặt trời lặn, e rằng cả đời này hắn sẽ vô duyên với ngôi vị Hoàng đế, lập tức trong lòng phát tàn nhẫn, cắn răng nói: "Có phải là vu cáo hay không, chỉ cần Sở Đại Soái phái binh bắt hết nhóm giặc cướp coi trời bằng vung này, chẳng phải tất cả chân tướng đều rõ ràng sao!"
Bản dịch tinh tế này, quý vị độc giả chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.