(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 1187: Xuất phát! (hạ)
"Ngươi cho rằng triều đình Trung Ương Thánh Triều, tướng sĩ Trung Ương Thánh Triều, bách tính Trung Ương Thánh Triều nhất định sẽ quy hàng sao? Đến lúc đó, chẳng phải vẫn là cảnh sinh linh đồ thán, máu chảy thành sông!?" Một lão giả họ Chu lạnh lùng nói, "Nếu ngươi thực sự nh��n từ, không muốn thấy chiến hỏa không ngừng, bách tính lầm than phiêu dạt, vậy thì nên biết đủ mà dừng lại, để hoàng đế Đại Ly các ngươi an ổn cai quản quốc thổ đang có, đừng ôm ấp dã tâm thống nhất Trung Châu nữa!"
"Dân chúng không thích chiến tranh." Mạnh Tư Ngạo thản nhiên nói, "Chỉ có các ngươi, những giai cấp thống trị, những kẻ đã hưởng lợi, vì bảo vệ lợi ích của bản thân, mới ép buộc quân đội và bách tính dưới trướng, dùng đại nghĩa để ngụy trang, khiến họ ném đầu đổ máu. Đến cuối cùng, trong đám người ngồi hưởng lợi, căn bản chẳng có phần của họ."
Dừng một chút, hắn giơ một bàn tay lên: "Ta đến đây, không phải để cùng các ngươi khẩu chiến tranh biện ——"
Bàn tay hắn bỗng nhiên nắm chặt thành quyền: "Ta đến đây, là muốn nói cho các ngươi biết, hiện tại, nắm đấm của ta là lớn nhất. Các ngươi hoặc là ngoan ngoãn thần phục, hoặc là, sẽ bị ta đánh chết tươi. Loại đạo lý này, ta bây giờ thực sự lười phải nói với các ngươi."
"Vậy ngươi có gì khác với những kẻ dùng vũ lực chiếm lấy thi��n hạ?" Lại một lão giả khác lên tiếng.
"Không có gì khác biệt cả." Mạnh Tư Ngạo mỉm cười, "Ta không phải đến để thuyết phục các ngươi, ta là đến để bức bách các ngươi. Nếu thực sự phải nói khác biệt, khác biệt duy nhất, hẳn là lê dân bá tánh sẽ không còn chịu tai họa chiến loạn nữa. Các ngươi thực sự cho rằng, việc người khác làm hoàng đế, đối với họ mà nói, lại là đại sự sống chết cần lấy cái chết để minh chứng chí hướng sao? Ha ha, đây chẳng qua là cớ các ngươi muốn lấy ra để dùng đạo đức áp chế ta mà thôi. Nói cho cùng, các ngươi chỉ vì lợi ích mà các gia tộc các ngươi đang có mà thôi. Thôi được, ta không rảnh dài dòng với bọn các ngươi, mười hơi thở thời gian, hàng hay chết, ta chỉ cần một đáp án."
"Không cần mười hơi thở, ta bây giờ có thể nói cho ngươi biết ngay!" Một lão giả họ Doanh quát lớn một cách nghiêm nghị, "Gia tộc họ Doanh ta, tuyệt không thỏa hiệp!"
"Có cốt khí lắm." Mạnh Tư Ngạo gật đầu, sau đó thân hình chợt lóe. Trong bóng đêm, đột nhiên lóe lên một vệt kim quang, kim quang chợt hiện, vị trưởng lão họ Doanh kia đã đầu rơi xuống đất, sinh cơ đoạn tuyệt. "Cầu gì được nấy, ta thỏa mãn ngươi."
Hắn liếc nhìn những người khác, nhàn nhạt nhắc nhở: "Hiện tại, còn lại chín hơi thở."
"Ngươi đây là dùng võ lực áp chế người khác! Tuyệt đối không thể đạt được lòng dân! Gia tộc họ Chu ta thề sẽ cùng Trung Ương Thánh Triều cùng tồn vong!" Lão giả họ Chu kia kích động quát lớn, "Chư vị! Chúng ta cũng là trụ cột của Trung Ương Thánh Triều! Quyết không thể để Thánh Triều diệt vong trong tay chúng ta ——"
Lời còn chưa dứt, trong bóng đêm lại một vệt kim quang chợt hiện. Kế đó, đầu của vị trưởng lão họ Chu này cũng lăn tròn xuống đất, từ cổ máu tươi phun cao hơn một thước.
"Ngại quá ——" Mạnh Tư Ngạo nhấc chân, giẫm lên cái đầu người đang lăn lại gần, thản nhiên nói, "Vừa nãy ta quên nói, gia tộc họ Chu không nằm trong danh sách đặc xá của ta. Các ngươi có thể chọn tử chiến, hay là tự sát."
Dừng một chút, hắn nhắc nhở lần nữa: "Còn lại bảy hơi thở."
Những người còn lại của gia tộc họ Chu, ai nấy đều tức giận đến toàn thân run rẩy.
Đột nhiên, mọi người của gia tộc Hoàng Phủ đồng loạt lùi về sau một bước, một vị trưởng lão gia tộc Hoàng Phủ trầm giọng nói: "Gia tộc Hoàng Phủ ta, xin hàng."
"Hoàng Phủ! Bọn ngươi đúng là đồ hèn nhát không có cốt khí! Quân bán nước!" Người của gia tộc họ Chu và vài vị đại trưởng lão họ Doanh nghe vậy, cũng nghiêm nghị chửi rủa.
Mọi người của gia tộc Hoàng Phủ không phản bác, không lên tiếng, chỉ đứng yên tĩnh tại chỗ.
Còn cường giả của gia tộc họ Thiết cùng mấy gia tộc khác cũng đều không lên tiếng.
"Còn lại năm hơi thở." Mạnh Tư Ngạo lần thứ ba nhắc nhở.
"Gia tộc họ Thiết ta xin hàng!" "Gia tộc họ Vũ ta xin hàng!" "Gia tộc họ Lệ ta xin hàng!"
Lại có ba gia tộc cường giả đồng loạt lùi về sau hai bước.
Người của gia tộc họ Chu tiếp tục chửi ầm ĩ, mấy vị trưởng lão họ Doanh kia cũng bắt đầu phun nước bọt lia lịa.
Thế nhưng, lại qua hai hơi thở, khi mười hơi thở chỉ còn lại ba hơi thở cuối cùng, trừ gia tộc họ Chu và mấy vị trưởng lão họ Doanh kia, tất cả những người còn lại, bao gồm một phần nhỏ người của gia tộc họ Doanh, cũng đều yên lặng lùi về sau một đến hai bước.
"Gia tộc họ Cung ta xin hàng!" "Gia tộc họ Bạch ta xin hàng!" "Gia tộc họ Mễ ta xin hàng!" "Gia tộc họ Phúc ta xin hàng!" ...
Trong chốc lát, những kẻ vẫn còn đứng ở phía trước, thoáng chốc chỉ còn lại gia tộc họ Chu bị từ chối tiếp nhận đầu hàng, cùng mấy vị trưởng lão vẫn luôn văng tục chửi bới từ đầu đến giờ. Còn lại tất cả đại biểu các thế lực của Trung Ương Thánh Triều đều đã chọn thần phục.
"Các ngươi! Các ngươi! Các ngươi xứng đáng ——" Trên mặt người của gia tộc họ Chu và mấy vị trưởng lão họ Doanh kia, lúc này rốt cuộc lộ ra vẻ sợ hãi sâu sắc. Bọn họ giậm chân, chỉ vào những người đã yên lặng lùi về sau, miệng vẫn nghiêm nghị chửi bới, nhưng thân thể, lại đã không tự chủ mà run rẩy.
"Thời gian đã hết." Ba chữ này vừa dứt khỏi miệng Mạnh Tư Ngạo, trong bóng đêm, tựa như thoáng chốc nở rộ một đóa kim liên.
Kim liên cùng với mưa máu yêu dị, ở bên ngoài Thiên Tâm Thành, lả tả rơi vãi khắp mặt đất.
Mạnh Tư Ngạo thu hồi Long Ngâm Kiếm, liếc nhìn những cường giả thuộc giai tầng thống trị của Trung Ương Thánh Triều đang trầm mặc không nói, nhàn nhạt nói: "Ngày mai lúc mặt trời mọc, ta hy vọng có thể nhìn thấy chiếu thư mà ta mong muốn. Ta nghĩ, các ngươi hẳn là cũng không muốn gặp lại khuôn mặt ta lần thứ hai, đúng không."
Giọng nói cùng với thân ảnh của hắn, dần dần ẩn vào trong bóng đêm, để lại chỉ là sự trầm mặc vô tận.
Ngày hôm sau, vầng hồng đông thăng, khi tia nắng đầu tiên xuyên qua mây mù, rải xuống khắp Trung Châu đại lục, "Triều Thánh Chung" của Trung Ương Thánh Triều, vốn đã mấy chục năm chưa từng vang lên, đột nhiên cất lên tiếng chuông hùng vĩ ấy, rung động khắp mọi ngóc ngách của Trung Châu đại lục.
Tiếng chuông liên tiếp vang lên chín lần, những người còn nhớ rõ ý nghĩa của tiếng "Triều Thánh Chung", khi giải mã ý nghĩa đại diện của tiếng chuông này, không ai không lập tức biến sắc ——
"Phụng thiên thừa vận, chiếu viết từ Trung Ương: Kể từ ngày hôm nay, Trung Ương Thánh Triều ta tuyên bố quy hàng Đại Ly Vương Triều, nguyện tiếp thu mọi hình thức phân chia hành tỉnh của Thánh Minh Hoàng Bệ Hạ đối với cương thổ Trung Ương Thánh Triều! Phàm là con dân Trung Ương Thánh Triều ta, không được phát động khởi nghĩa chống cự, kẻ vi phạm, lấy tội mưu phản mà xử lý!"
Nội dung y hệt, nhờ vào tiếng "Triều Thánh Chung", liên tiếp truyền khắp toàn bộ đại lục chín lần.
Thiên hạ kinh ngạc.
Ngay cả bách tính của Đại Ly Vương Triều cũng không nghĩ tới, sau khi họ đã hợp nhất Địch Nhung, Man tộc, Đại Đức, Đại Sở và Xích Kim, tiếp đó tuyên bố thần phục, vậy mà lại là vương triều mạnh nhất trên danh nghĩa lẫn thực tế ở Trung Châu đại lục này —— Trung Ương Thánh Triều!
Giờ khắc này, ngay cả Lưu Huyền Tông còn đang phê duyệt tấu chương trong Tử Cấm Hoàng Thành, cũng có chút chưa thể tĩnh táo lại sau tiếng chuông hùng vĩ này.
Mãi rất lâu sau, toàn bộ Đại Ly, đột nhiên, sôi trào khắp chốn!
Điều kỳ lạ là, ngay sau khi bách tính Đại Ly sục sôi không lâu, người của các vương triều khác trên toàn bộ Trung Châu đại lục cũng sôi trào lên.
Trung Ương Thánh Triều không tốn một binh một tốt đã quy hàng Đại Ly, kỳ thực đã có thể xem như tuyên bố binh tướng Đại Ly thống nhất toàn bộ Trung Châu mà không đổ máu.
Mà đúng như Mạnh Tư Ngạo đã nói, chỉ cần không có mối đe dọa chiến loạn kinh khủng kia, dân chúng mới mặc kệ ai ngồi trên long ỷ ấy. Dù sao cũng là con dân Trung Châu, cùng sinh sống trên mảnh đ��t này. Bây giờ toàn bộ Trung Châu đều đã đại thống nhất, vậy ít nhất trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, họ sẽ không cần lo lắng về chiến loạn và tranh chấp giữa các quốc gia nữa.
"Những gì có thể làm, ta đều đã làm rồi." Trong Ngự Thư Phòng của Tử Cấm Hoàng Thành tại kinh đô Đại Ly, Mạnh Tư Ngạo nhìn Lưu Huyền Tông đang đỏ bừng mặt, khẽ cười nói, "Tiếp đó, sẽ phải xem thủ đoạn trị quốc của bệ hạ rồi."
Lưu Huyền Tông cố nén xúc động muốn gào thét, hưng phấn không nén được mà nói: "Điều này trẫm tự nhiên đã tính toán sẵn! Trẫm và lão sư đã từng thảo luận vô số lần khát vọng này, bây giờ, rốt cuộc đã có thể triển khai kế hoạch lớn rồi!"
Dừng một chút, hắn nhìn về phía Mạnh Tư Ngạo, hỏi: "Ngươi gấp gáp xử lý mọi chuyện ở đây như vậy, là muốn đến thánh địa tu hành để cùng vị đại năng tiền bối kia cùng nhau tu hành sao?"
"Coi như vậy đi." Mạnh Tư Ngạo không nói thật, mà gật đầu theo suy đoán của hắn, "Cho nên, một khoảng thời gian rất dài sắp tới, các ngươi có thể sẽ không nhận được sự ủng hộ về mặt vũ lực từ ta. Tuy nhiên tin tức ta rời đi, chỉ có người trong nhà, bệ hạ cùng ba vị thủ hộ giả biết, lúc mấu chốt mang ra hù dọa một chút vẫn được. Hơn nữa, ta cũng đã nói xong với ba vị thủ hộ giả kia, khi đến thời điểm tối hậu trọng yếu, họ có thể phá lệ một chút."
Lưu Huyền Tông xúc động không thôi nói: "Nghĩ đến biểu hiện của ngươi ở cuộc xuân săn Yến Sơn, cứ ngỡ như mới trôi qua vài tháng, không ngờ, ngươi đã phát triển đến mức này, đã có thể theo bước chân của vị Nho môn Đại Thánh Giả kia, tiến về thánh địa tu hành rồi."
"Với thiên phú của bệ hạ, nếu một lòng tu luyện, thêm vào những tài nguyên tu hành ta cung cấp, sớm muộn gì cũng sẽ có cơ hội này." Mạnh Tư Ngạo cười cười nói.
Lưu Huyền Tông cười khổ một tiếng: "Từ trước khi đăng cơ, trẫm vẫn có một lý tưởng, hy vọng thực hiện Cửu Châu đại đồng này. Đương nhiên, lý tưởng này quá đỗi xa vời, nhưng, hiện tại ít nhất ở nơi đây, trẫm có cơ hội dựng xây, thực hiện lý tưởng cả đời 'Thiên hạ vì công, là vì đại đồng'. Còn về tu hành, cứ đợi khi trẫm thực hiện được lý tưởng này rồi hãy nói."
"Lòng người thiện ác tồn tại song song, lý tưởng của bệ hạ càng mỹ hảo, việc thực hiện cũng sẽ càng khó khăn." Mạnh Tư Ngạo nói, "Tuy nhiên, chỉ cần bệ hạ có quyết tâm này, ta tin tưởng, chờ đến khi ta trở về, nói không chừng sẽ có thể nhìn thấy thịnh cảnh 'Thiên hạ đại đồng, người người vì công' này rồi."
"Ha ha ha ha! Trẫm cam đoan với ngươi, tuyệt đối sẽ có một ngày như vậy!" Lưu Huyền Tông sảng khoái cười lớn.
Mạnh Tư Ngạo gật đầu: "Như vậy, vi thần xin cáo lui đây, ngày khác hữu duyên tái ngộ."
"Nhất định sẽ gặp lại!" Lưu Huyền Tông dùng sức vỗ vỗ vai hắn, "Ngươi là vinh quang của Đại Ly, vinh quang của Trung Châu, vinh quang của Cửu Châu. Trẫm tin tưởng, ngày khác gặp lại, ngươi cũng đã đứng trên đỉnh cao nhất của thế giới này rồi."
"Tất nhiên." Mạnh Tư Ngạo cười nhạt một tiếng, điều khiển Nhân Tiên Thân Ngoại Hóa Thân trực tiếp xé mở một khe hở không gian, dưới sự bao phủ của Nhân Tiên linh lực, đi thẳng vào.
Cuối vết nứt không gian là một mảnh bóng đêm vô tận.
Trong mảnh bóng đêm vô tận này, có rất nhiều đại thế giới ngẫu nhiên tọa lạc ở đó, đây chính là vũ trụ hư không của tiểu thiên vũ trụ này.
"Một tinh vực khác, Đại Thế Giới Thông Thiên ——" Mạnh Tư Ngạo nhìn ngọc giản trên tay, sau đó nguyên thần tiến vào trong Nhân Tiên Thân Ngoại Hóa Thân, vừa thu lại nhục thân của mình, đạp chân xuống, trực tiếp nhảy ra khỏi vết nứt không gian này, lao vào vũ trụ hư không mênh mông.
Đây là bản dịch chính thức, chỉ có tại truyen.free.