(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 1058: Luyện kiếm (hạ)
"Ngũ ca, huynh xem thanh 'Việt Nữ Kiếm' này thế nào?" Lúc này Mạnh Tư Tư đang ở trong "Thiên Bảo Kiếm Hành" chọn phi kiếm, thấy Mạnh Tư Ngạo bước vào, liền chỉ vào một thanh phi kiếm rõ ràng được thiết kế dành cho nữ tu, hăm hở hỏi Mạnh Tư Ngạo.
Mạnh Tư Ngạo tùy ý liếc nhìn một cái, rồi nhún vai đáp: "Cũng tàm tạm thôi, nếu muội thích, cứ mua về làm vật trang trí. Thế nào, muội rất có hứng thú với kiếm tu à?"
"Sư tôn nói ta rất có thiên phú kiếm tu, nhưng hiện tại tu vi của ta còn quá thấp, đến cả linh thức cũng chưa luyện hóa được. Sư tôn cũng không vội vàng bảo ta chọn phương hướng tu hành, Người nói đợi ta ngưng tụ ra 'Hạt giống Tinh thần' rồi quyết định cũng chưa muộn," Mạnh Tư Tư nói.
"Đúng là như vậy." Mạnh Tư Ngạo gật đầu, "Trước cảnh giới Ngưng Thần, điều cần làm nhất chính là đặt nền móng. Muội bây giờ mỗi khi nỗ lực thêm một phần, thì có thể khiến 'Hạt giống Tinh thần' của muội, vào khoảnh khắc bước vào cảnh giới Ngưng Thần, hấp thụ được nhiều sức mạnh từ Đại Đạo hơn, đạt phẩm cấp cao hơn."
Mạnh Tư Tư làm mặt quỷ, lè lưỡi nói: "Ngũ ca bây giờ huynh càng ngày càng nghiêm nghị, nói chuyện giống như sư tôn của muội vậy, muội có chút không quen rồi!"
"Nha đầu này!" Mạnh Tư Ngạo bật cười, khẽ búng một cái lên trán nàng, "Kiếm tu vô cùng cương trực, giỏi công kích nhưng không giỏi phòng thủ, cho nên tuy có thể lấy yếu thắng mạnh, thế nhưng mỗi lần chiến đấu, đều khó tránh khỏi kết cục thân đầy thương tích. Nếu muội thật sự có hứng thú với kiếm tu, lát nữa Ngũ ca sẽ giúp muội luyện chế một bộ phi kiếm có thể tạo thành trận pháp, có kiếm trận hộ thân thì tiến có thể công, lui có thể thủ, khả năng giữ được tính mạng cũng sẽ tăng lên rất nhiều. Còn như loại kiếm này, mua một thanh về làm đồ trang sức là đủ rồi, chứ không thể thực sự dùng nó để luyện Bản Mệnh Phi Kiếm đâu."
Lời của hắn còn chưa dứt, thì một giọng nói từ phía sau hắn vang lên: "Vị khách nhân này, lời này của ngài e là có ý xem thường bổn điếm rồi."
Mạnh Tư Ngạo quay đầu lại, thì thấy tiểu nhị của tiệm kiếm, người mà ngày đó đứng ở cửa tiệm cầm "Loa phóng thanh" rao quảng cáo, đang nhìn hắn với vẻ mặt tức giận.
Mạnh Tư Ngạo bật cười, rồi nói: "Chỉ là nói đùa chút thôi mà, nếu thực sự cảm thấy phi kiếm nhà các ngươi là đồ bỏ đi, ta còn bỏ Linh Thạch ra mua sao?"
Vừa nói, hắn vừa chỉ vào một thanh "Việt Nữ Kiếm" treo trên tường, rồi nói với tiểu nhị tiệm kiếm: "Lấy xuống bỏ vào hộp kiếm đi, thanh phi kiếm này ta muốn."
Thanh "Việt Nữ Kiếm" mà hắn chỉ không phải là thanh mà Mạnh Tư Tư vừa chỉ, nhưng đều cùng một kiểu dáng, chỉ nhìn từ ngoại hình thì căn bản không thấy có gì khác biệt.
Tiểu nhị tiệm kiếm ngây người một chút, vẻ mặt tức giận lập tức vơi đi hơn phân nửa, lúc này gật đầu nói: "Khách nhân ngài chờ một chút, ta sẽ lấy kiếm cho ngài ngay."
Mạnh Tư Ngạo nhắc nhở: "Nhìn kỹ ngón tay ta chỉ, là thanh này, ngươi đừng cầm nhầm, nếu lấy nhầm sang thanh bên cạnh, ta sẽ không bỏ Linh Thạch ra đâu."
Tiểu nhị tiệm kiếm lại ngây người, cảm thấy Mạnh Tư Ngạo đây là đang kiếm chuyện, đang định bùng phát, lại nghe một giọng nói truyền đến: "Xem ra là gặp phải đại sư rồi! Tiểu Lưu, ngươi đi lấy kiếm cho vị đại sư này đi, nhớ kỹ, đừng lấy sai, người ta liếc mắt một cái là có thể nhìn ra được đấy."
Tiểu nhị tiệm kiếm nhận ra đây là giọng của chưởng quỹ, lúc này liền bĩu môi xoay người đi cầm pháp khí chuyên dụng để lấy kiếm.
Phi kiếm trong "Thiên Bảo Kiếm Hành" này, từng thanh đều được treo trên tường có bố trí cấm chế, không có pháp khí chuyên dụng, nếu tùy tiện chạm vào, lỡ không cẩn thận thì sẽ dẫn đến kết cục vạn kiếm xuyên thân. Đó cũng là một thủ đoạn bảo vệ của các cửa hàng tu sĩ, khác biệt với thế tục ở Trung Châu.
"Vị đại sư này, xin hỏi quý danh?" Chưởng quỹ của "Thiên Bảo Kiếm Hành" lúc này cũng đã đi tới, chắp tay nói với Mạnh Tư Ngạo: "Vừa rồi thực sự là có mắt như mù, không ngờ đại sư tuổi trẻ mà trên con đường Luyện Khí lại có tạo nghệ cao siêu đến vậy."
"Phải đó! Ngũ ca của ta là một Luyện Khí Sư tinh thông toàn diện đấy!" Mạnh Tư Tư vẻ mặt đắc ý ôm cánh tay Mạnh Tư Ngạo, nói với chưởng quỹ.
Chưởng quỹ này hiển nhiên đã nhận ra đạo bào Vũ Sơn Tông trên người nàng, lúc này lại chắp tay lần nữa, nói với Mạnh Tư Ngạo: "Hóa ra là đại sư Luyện Khí Đường của Vũ Sơn Tông, tại hạ thất kính rồi."
"Cái gì mà Luyện Khí Đường, Ngũ ca của ta là Luyện Dược Đường!" Mạnh Tư Tư cải chính.
"Ài..." Chưởng quỹ nhất thời có chút trợn tròn mắt, nhất thời không kịp phản ứng.
"Đừng nghe trẻ con nói khoác." Mạnh Tư Ngạo cười ha ha, cũng chắp tay đáp lễ, "Mạnh Tư Ngạo, Luyện Dược Đường của Vũ Sơn Tông, vừa rồi chỉ là đang đùa với tiểu muội, chưởng quỹ đừng để bụng."
Chưởng quỹ thấy hắn khiêm tốn lễ độ, thiện cảm tăng lên rất nhiều, vội vàng cười nói: "Đâu có đâu có, Mạnh đạo hữu chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra thanh 'Việt Nữ Kiếm' tốt nhất trong tiệm ta, nhãn lực này, ta làm chưởng quỹ tiệm này nhiều năm như vậy, ngài là người đầu tiên đấy. Thanh kiếm này, cứ xem như một phần quà ra mắt, hy vọng sau này ngài có thời gian rảnh rỗi, có thể ghé tiểu điếm chỉ điểm một hai, vậy thì cảm kích khôn cùng."
Mạnh Tư Ngạo cười cười, nhìn thoáng qua hậu viện cửa hàng, rồi hỏi: "Phía sau là nơi luyện khí sao?"
Chưởng quỹ vội vàng gật đầu: "Chính là vậy, nếu ngài có hứng thú thử sức, bổn điếm sẽ miễn phí cung cấp tài liệu!"
"Chưởng quỹ này của ngươi, thật là khôn khéo." Mạnh Tư Ngạo nhìn thấy tiểu nhị cũng bưng một hộp kiếm đi tới, liếc nhìn Mạnh Tư Tư, lúc này gật đầu nói: "Được thôi, nếu tiểu muội ta có hứng thú với thanh kiếm này, ta sẽ mượn nơi đây, vì nàng luyện chế một bộ kiếm trận. Lát nữa số kiếm luyện ra nhiều, cứ coi như tạ lễ vậy."
"Tốt tốt tốt! Vậy ta sẽ sắp xếp cho ngài ngay!" Chưởng quỹ mừng rỡ, vội vàng chạy ra hậu viện.
Tên tiểu nhị đi theo bên cạnh hắn, do dự một chút, rồi mới cất tiếng nói: "Chưởng quỹ, sao hắn nói gì ngài cũng tin vậy? Vạn nhất hắn là kẻ khoác lác, lát nữa lại lãng phí hết tài liệu của chúng ta thì sao ——"
"Ngốc nghếch!" Chưởng quỹ cũng chẳng thèm nhìn hắn, trực tiếp mở miệng khiển trách: "Giữa mấy chục thanh 'Việt Nữ Kiếm' trên tường kia, ngươi có thể đơn độc chọn ra thanh kiếm do đích thân 'Âu đại sư' rèn luyện ra được không? Người ta là có bản lĩnh thật sự, lời nói của người ta, có lẽ trong mắt ngươi là khoe khoang, nhưng đối với hắn mà nói, chỉ là chuyện rất đỗi bình thường thôi! Cho nên ta được phái đến làm chưởng quỹ, còn ngươi chỉ là tiểu nhị, điều này chứng tỏ trưởng lão Thiên Bảo Kiếm tông của ta, vẫn chưa đến mức tuổi già mắt mờ!"
Trong lúc nói chuyện, hai người đã vào kho hàng ở hậu viện.
Chưởng quỹ gọi mấy vị học đồ Luyện Khí Sư do tông môn phái đến, chỉnh lý ra một trăm phần tài liệu dùng để luyện chế "Việt Nữ Kiếm", lại dọn dẹp gian Luyện Khí Thất lớn nhất, sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, lúc này mới tíu tít chạy đến, cung kính mời Mạnh Tư Ngạo và Mạnh Tư Tư vào hậu viện.
"Một trăm phần tài liệu?" Mạnh Tư Ngạo dở khóc dở cười nhìn đống khoáng thạch cùng thiên tài địa bảo bên cạnh, "Chưởng quỹ, ông định coi ta là phu khuân vác sai khiến sao?"
"Đâu có đâu có!" Chưởng quỹ xoa xoa tay, cười nói: "Ngài không phải muốn luyện chế một bộ kiếm trận cho lệnh muội sao, ta nghĩ rằng số lượng 'Việt Nữ Kiếm' cần dùng nhất định sẽ không ít, vậy nên chuẩn bị nhiều một chút, sợ đến lúc đó không đủ dùng thì sao."
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này chỉ thuộc về truyen.free.