(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 1034: Vũ Sơn thành (trung)
"Lời vô ích!" Người đồng bạn với vẻ mặt bực bội thực sự có chút tức giận, trợn mắt nhìn kẻ kia một cái, bĩu môi nói: "Làm sao chúng ta biết bọn họ đã giao đấu bao nhiêu chiêu! Chúng ta chỉ biết rằng Diệp Thiên Thần cuối cùng nhất định đã thua, hơn nữa, chính hắn vừa rồi đã nói cho chúng ta biết đại khái sự tình rồi!"
"Ba chiêu!" Người kia lại nuốt một ngụm nước bọt, vẻ mặt lộ rõ sự kinh hãi tột độ: "Chỉ ba chiêu, hoặc nói là ba kiếm, Diệp Thiên Thần đã bị thiếu niên kia một kiếm chặn ngay cổ tay, chuôi linh kiếm trong tay hắn lập tức bay ra ngoài!"
"Tê ——" Hai người đồng bạn của hắn tức thì đồng loạt hít một hơi khí lạnh.
Một người trong số đó không tin nổi mà nói: "Đùa gì thế! Ba kiếm đã đánh bay kiếm của Diệp Thiên Thần, đánh bại hắn sao?!"
"Thiên chân vạn xác! Khi tên đệ tử ngoại môn kia kể chuyện này cho sư huynh ta, sư huynh ta cũng phản ứng y hệt các ngươi. Sau đó, tên đệ tử ngoại môn kia đã lập tức phát một lời thề chú tâm ma lớn tại chỗ!" Người này rất đắc ý với biểu cảm của hai người đồng bạn lúc này, trong lòng thầm nghĩ, nhưng phản ứng của hắn khi nghe tin này dường như còn khoa trương hơn cả hai người này nữa ——
Làm sao mà không khoa trương cho được? Đây chính là Diệp Thiên Thần! Thủ tịch Thiên Kiếm Đường của Vũ Sơn Tông, được mệnh danh là kiếm tu thiên tài cấp bậc tuyệt thế, trăm năm khó gặp một người! Kể từ khi hắn xuất đạo, lần đầu tiên tham gia "Đại hội võ đạo thiên hạ đệ nhất" đã lọt vào top mười. Trong những kỳ tiếp theo, chưa một lần nào hắn bị đánh bật khỏi top mười! Danh tiếng thiên tài của hắn không phải do Vũ Sơn Tông tự thổi phồng, mà là do chính hắn dựa vào kiếm của mình, trải qua từng trận chiến cam go, đạp lên vết tích thất bại của các thiên tài khác mà tạo nên. Một nhân vật như vậy lại bị người khác ba kiếm đánh bại, đây là điều bất luận thế nào cũng không thể tưởng tượng nổi, huống hồ, kẻ ba kiếm đánh bại hắn lại là một thiếu niên kiếm tu trông chừng mười bảy, mười tám tuổi!
"Kẻ ba kiếm đánh bại Diệp Thiên Thần kia, lẽ nào mới chính là kiếm tu thiên tài chân chính do Vũ Sơn Tông bí mật bồi dưỡng, còn Diệp Thiên Thần thực chất chỉ là một lớp ngụy trang để che giấu người này mà thôi?" Người đồng bạn kém kiên nhẫn kia lúc này thậm chí còn bắt đầu mở rộng suy nghĩ, đưa ra đủ loại suy đoán.
"Điều này ta cũng không biết." Trong lúc nói chuyện, người kia cũng thẳng người dậy, xua tay nói: "Loại chuyện này, ta thấy phần lớn người trong Vũ Sơn Tông cũng không thể biết được. Những người thực sự nắm rõ chân tướng sự việc, e rằng chỉ có các đệ tử hạt nhân cốt cán cùng với các nhân vật cao tầng của Vũ Sơn Tông. Những tồn tại như vậy, không phải mấy người chúng ta có thể tiếp cận."
"Ta nghĩ suy đoán của lão Vương rất đáng tin cậy." Người còn lại gật đ���u: "Những năm gần đây, Thái Nhất Môn khắp nơi tạo thế, các đệ tử môn hạ gây chuyện thị phi, đâu đâu cũng thấy. Dã tâm muốn làm minh chủ của Tiên Đạo liên minh của bọn họ, ngay cả kẻ ngu dốt cũng có thể nhìn ra. Trong Lục Đại Tiên Môn, đám hòa thượng Đại Thiện Tự ngày ngày chỉ biết niệm kinh độ người thì không cần nói tới, bảo bọn họ làm minh chủ, e rằng họ cũng chẳng có hứng thú; Thông Thiên Kiếm Phái, Vô Không Kiếm Môn – hai môn phái lấy kiếm tu làm chủ, thực lực thì đủ mạnh, nhưng khuyết điểm về công pháp tu hành không cân đối thì lại rất hiển nhiên. Ngoài các công pháp về kiếm đạo, những phương diện khác, e rằng họ còn không bằng cả những môn phái lớn hạng hai như Pháp Hoa Tông, Lang Tà Cốc Địa. Muốn làm minh chủ thì hoàn toàn không có tư cách đó!"
Người này càng nói càng cảm thấy mình dường như đang từng bước tiếp cận chân tướng sự việc, không khỏi có chút bội phục sự thông minh tài trí của mình: "Vậy thì, trong Lục Đại Tiên Phái, những kẻ có tư cách tranh giành vị trí minh chủ Tiên Đạo liên minh, chính là Vũ Sơn Tông của Vũ Châu chúng ta, cùng với Thái Nhất Môn của Thái Nguyên Tiên Châu láng giềng, và còn có Thanh Vân Tông của Vân Châu. Tuy nhiên, thành tích của Thanh Vân Tông tại 'Đại hội võ đạo thiên hạ đệ nhất' mấy năm nay đều rất bình thường, đồng thời cũng không có nhân vật thiên tài mạnh mẽ nào xuất hiện. Chỉ có thể nói là họ không làm hổ danh cái tên là một trong Lục Đại Tiên Phái mà thôi."
"Cho nên, những kẻ thực sự có thể tranh giành vị trí minh chủ này, suy cho cùng, chính là Vũ Sơn Tông và Thái Nhất Môn! Thái Nhất Môn những năm gần đây hành sự bá đạo như vậy, không màng quy tắc, thực ra cũng là đang dùng phương thức này để phát ra tiếng nói 'Ta là minh chủ' đến mọi người. Mà 'Đại hội võ đạo thiên hạ đệ nhất' lần này, lại vừa vặn đến phiên Vũ Châu chúng ta. Nếu Thái Nhất Môn có thể tại kỳ 'Đại hội võ đạo thiên hạ đệ nhất' này, đạp đổ Vũ Sơn Tông, thì không nghi ngờ gì nữa, chẳng khác nào vững vàng ngồi lên vị trí minh chủ!"
Nói đoạn, hắn vỗ bàn một cái, đắc ý nói: "Dù là vì tranh giành vị trí minh chủ, hay là vì thể diện của chính môn phái, lần 'Đại hội võ đạo thiên hạ đệ nhất' này, nếu nói Vũ Sơn Tông không có chuẩn bị sớm, các ngươi có tin không? Ngược lại ta thì không tin! Cho nên, thiếu niên kiếm tu ba kiếm đánh bại Diệp Thiên Thần này, không có gì bất ngờ xảy ra, hẳn là át chủ bài chân chính mà Vũ Sơn Tông đã giấu kín nhiều năm!"
"Rất có lý!" Hai người đồng bạn của hắn nghe đến đó, đều gật đầu liên tục, hết lời khen ngợi sự thông minh lanh lợi của vị này, lại có thể đơn giản như vậy mà nhìn thấu át chủ bài của Vũ Sơn Tông trong 'Đại hội võ đạo thiên hạ đệ nhất' lần này.
"Nói cứ như thật vậy, nghe ta suýt nữa cũng tin rồi." Mạnh Tư Ngạo, ngồi ở bàn cách ba người bọn họ một khoảng, thuận tay cầm lấy miếng "Hồng ngọc cao" cuối cùng trên đĩa, nhét vào miệng, rồi nhấp một ngụm trà, hướng chủ quán trà hô: "Tính tiền."
Những khoáng thạch như vàng bạc, một khi ra khỏi Trung Châu, thì trở nên chẳng đáng giá bao nhiêu so với quặng sắt. Giữa mấy lục địa phương ngoại này, "tiền tệ" duy nhất được công nhận chính là linh thạch cùng ba loại đan dược lớn là "Nguyên Dương Đan", "Thuần Dương Đan", "Nguyên Anh Đan".
Tuy nhiên, giá trị của linh thạch sẽ không bị giảm sút khi ra khỏi Trung Châu. Ngược lại, tại một lục địa phương ngoại như Vũ Châu, sức mua của một khối hạ phẩm linh thạch thậm chí còn cao hơn một chút so với trên Trung Châu đại lục.
Một bầu tiên trà thượng hạng pha từ lá trà cấp tướng, dùng nước suối cấp nhân, cộng thêm một xấp hồng ngọc cao, tổng cộng cũng chỉ tốn của hắn năm khối hạ phẩm linh thạch mà thôi.
Tuy nhiên, qua dáng vẻ sốt sắng của chủ quán trà, cùng với biểu cảm đố kỵ của ba vị khách trà khi nhìn "cao phú soái" như Mạnh Tư Ngạo, có thể biết rằng những khách trà "chơi trội" như hắn, trong ngày thường, quả thực rất khó mà gặp được một hai người.
Còn về ba vị khách trà vừa rồi tám chuyện về Diệp Thiên Thần và Vũ Sơn Tông, cả ba người cộng lại cũng chỉ gọi một bình trà cấp nhân hạ phẩm rẻ nhất, cùng một xấp "khoai lang viên" bán kèm theo. Tổng cộng chỉ mất nửa khối hạ phẩm linh thạch.
Tuy nhiên, "một khối hạ phẩm linh thạch" ở Vũ Châu lại khác hoàn toàn với Trung Châu. Ở đây, khái niệm "một khối" có kích thước cố định — dài ba tấc, rộng nửa tấc, dày một phần ba tấc. Đây là định nghĩa về "một khối linh thạch" tại Vũ Châu và các lục địa phương ngoại khác. Nhưng đối với Mạnh Tư Ngạo, người trực tiếp nắm giữ hai mạch linh thạch rưỡi, điều này căn bản không phải vấn đề. Đơn giản chỉ là khi khai thác linh thạch từ mạch, thêm vào một quy trình cắt gọt tinh vi mà thôi.
Vũ Châu rất rộng lớn, và Vũ Sơn Tông tọa lạc sâu trong dãy núi Vũ Sơn, phía tây Vũ Châu.
Lúc này, hắn rời khỏi quán trà nhỏ kia, đang ở bên ngoài Vũ Sơn Thành, thành phố gần Vũ Sơn Tông nhất.
Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi sự sao chép.