(Đã dịch) Vạn Cổ Vũ Tôn - Chương 10: Nói lời từ biệt nói quá đầy đủ
Tại tầng một của Tàng Kinh Lâu, lão gia tử thổi râu trừng mắt nhìn Mạnh Tư Ngạo đầy căm tức.
Mạnh ngũ thiếu có chút ngơ ngẩn, không hiểu vì sao vị lão gia tử "tiện nghi" này lại thấy chướng mắt mình. Chẳng phải mấy ngày nay mình rõ ràng đều bế quan, ch���ng đi đâu cả sao? Dù có muốn gây chuyện thì cũng chẳng có cơ hội. Lão gia tử đây là đang nổi cơn gió gì vậy?
"Thằng nhóc khốn kiếp!" Một già một trẻ bốn mắt nhìn nhau, trầm mặc một lát, Mạnh Khai Cương dẫn đầu mở miệng: "Ngươi khai báo thành thật cho ta, có phải đã tu luyện ma công tà thuật nào rồi không? Nếu có nửa lời dối trá, coi chừng lão phu đánh gãy cẳng chân ngươi!"
". . ." Mạnh Tư Ngạo im lặng. "Đánh gãy cẳng chân" đã gần như trở thành câu cửa miệng đe dọa của lão gia tử dành cho hắn.
Hắn thở dài, buông tay nói: "Gia gia, người đang nói tới môn công pháp nào vậy?"
Môn công pháp nào?
Mẹ kiếp! Cảm tình còn không chỉ tu luyện một loại sao?!
Lão gia tử giận dữ, gần như gào lên: "Mau giao nộp hết thảy ma công tà thuật ngươi đã tu luyện ra đây! Nếu không như thế, coi chừng lão phu đánh gãy cẳng chân ngươi!"
"Ồ." Mạnh ngũ thiếu uể oải gật gù, khai báo: "Ta chỉ tu luyện một môn 《Trúc Cơ Quyết》 thôi, nếu như vậy cũng coi là ma công tà thuật. . ."
"Thằng nhóc khốn kiếp, ngươi thật sự cho rằng lão phu không dám đánh gãy cẳng chân ngươi sao?" Lão gia tử vừa nghe liền xù lông, mắt trợn tròn như chuông đồng: "《Trúc Cơ Quyết》, mẹ kiếp! 《Trúc Cơ Quyết》 mà có thể khiến người ta tu luyện tới Dẫn Khí cảnh tầng thứ tám ư?! Lão tử nam chinh bắc chiến, lăn lộn sa trường mấy chục năm, làm sao chưa từng nghe tới tên binh sĩ nào lại dựa vào 《Trúc Cơ Quyết》 mà đột phá Dẫn Khí cảnh tầng thứ sáu?! Ta thấy ngươi là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ! Mạnh Phúc, gia pháp hầu hạ!"
Lão gia tử lúc này thật sự nổi trận lôi đình, những lời thô tục khi năm xưa còn lĩnh binh tuôn ra từng câu từng chữ, trực tiếp mắng cho Mạnh Tư Ngạo mặt mũi tối tăm.
Mạnh Phúc đứng bất động. Ông biết tính khí của lão nguyên soái, mắng thì mắng đấy, nhưng thật sự muốn ông động thủ đánh gãy chân ngũ thiếu gia, đó là điều tuyệt đối không thể.
Kể từ khi đại gia mất tích, nhị gia chết trận, tứ gia tu vi hình như bị phế, đường đường Hộ Quốc Công Phủ, huyết mạch đời thứ hai chỉ còn lại tam tiểu thư Mạnh Như Vân và tứ gia Mạnh Hạo Nhiên. Huyết mạch đời th�� ba, chỉ còn nhị thiếu gia Mạnh Thiên Huyền, lục tiểu thư Mạnh Tư Tư và vị công tử ăn chơi Mạnh Tư Ngạo trước mắt này.
Ngày xưa một nhà bốn nguyên soái, cha hổ sinh con hổ, cháu hổ đầy nhà, giờ đây lại héo tàn đến vậy!
Nghĩ đến đây, lòng Mạnh Phúc lại như bị vặn xoắn khó chịu.
"Mạnh Phúc! Ngươi đứng ngây ra đó làm gì! Không nghe lão tử nói gì à?" Lão gia tử mắng xối xả xong, thấy Mạnh Phúc đứng bất động, nhất thời lại tức giận hét lên.
"Nguyên soái, mạt tướng cho rằng, có phải nên cho ngũ thiếu gia một cơ hội giải thích không ạ?" Mạnh Phúc thu xếp lại tâm tình, lên tiếng khuyên giải.
Lão gia tử hừ hừ hai tiếng, liếc mắt nhìn Mạnh Tư Ngạo: "Nếu Phúc bá ngươi đã mở miệng, lão phu liền lại cho ngươi một cơ hội! Thằng nhóc khốn kiếp, ngươi tốt nhất nghĩ cho rõ rồi hãy nói, nếu còn dám lừa gạt gia gia ngươi đây, hôm nay lão tử thật sự sẽ đánh gãy cẳng chân ngươi! Nghe rõ chưa!"
"Nghe rõ. . ." Mạnh ngũ thiếu uể oải đáp lời, hắn cũng nhìn ra rồi, vị lão gia tử "tiện nghi" này là điển hình miệng lưỡi cay nghiệt nhưng tâm địa mềm yếu. Đánh gãy chân mình ư? Muốn đánh gãy thì đã sớm đánh gãy rồi. Chỉ bằng những chuyện bệ rạc mà chủ nhân cũ của thân thể này làm trước đây, đôi chân này sớm đã bị chặt đứt trăm tám mươi lần rồi.
Thế là, dưới ánh mắt uy nghiêm mà lão gia tử tự cho là vậy, Mạnh Tư Ngạo hắng giọng một cái, thẳng thắn nói: "Gia gia, con thật sự chỉ luyện 《Trúc Cơ Quyết》 m��t môn công pháp mà thôi. Không tin, người và Phúc bá có thể tới nghiệm chứng mà. Con nói sao cũng là học trò nhỏ của Tiên Thánh Thư Viện, người đọc sách chúng ta ai chẳng có khí tiết chứ!"
"Khặc. . ." Mạnh Phúc lập tức ho khan một tiếng, sắc mặt chỉ trong thoáng chốc đã nén đến đỏ bừng.
Ngũ thiếu gia nói hắn là người đọc sách, lại còn nói hắn có khí tiết... Vậy đây có lẽ là câu nói trơ trẽn nhất mà ông từng nghe được trong mấy chục năm qua.
"Thằng nhóc khốn kiếp! Lão tử đánh chết ngươi!" Lão gia tử nổi giận, giơ tay liền muốn tát một cái.
Mạnh Phúc vội vàng giúp lão gia tử tìm đường xuống nước: "Nguyên soái, bớt giận! Nếu ngũ thiếu gia đã nói như vậy, chờ nghiệm minh thật giả rồi hẵng trừng phạt cũng chưa muộn."
Mạnh Khai Cương lại hừ hừ hai tiếng, đi tới, giơ tay đặt lên vai Mạnh Tư Ngạo.
Nhất thời, một luồng linh lực bá đạo hung mãnh từ vai hắn chui vào, luân chuyển trọn một Đại Chu Thiên trong cơ thể, lúc này mới lại bị lão gia tử thu về.
"Khặc khặc. . ." Lão gia tử ho khan hai tiếng, vẻ mặt trên m��t dị thường phức tạp.
Mạnh Phúc kinh ngạc nói: "Nguyên soái, lời ngũ thiếu gia nói, lẽ nào là thật?"
"Khặc khặc. . ." Mạnh Khai Cương mặt già đỏ ửng, rất không tình nguyện gật gật đầu: "Tính là tiểu tử ngươi thành thật! Nói đi, ngươi làm sao mà tu luyện 《Trúc Cơ Quyết》 đến mức độ này?"
Hiển nhiên, sau khi linh lực vận chuyển một chu thiên trong cơ thể Mạnh Tư Ngạo, lão gia tử đã phát hiện bí mật của thân thể này.
Vô Cấu Chi Thân, nghe thì tuy rất lợi hại, nhưng một số công pháp tu luyện phẩm cấp cao, khi tu luyện tới cực hạn cũng có thể tu thành.
Mạnh Khai Cương tu luyện chính là 《Bát Hoang Phục Long Kinh》 phẩm cấp Đế giai trung phẩm, tự nhiên cũng tu thành Vô Cấu Chi Thân này. Có điều, hắn tu thành Vô Cấu Chi Thân là chuyện của Luyện Thần cảnh sau này, đã qua giai đoạn Trúc Cơ ban đầu. Đối với việc tu luyện về sau, chỉ có thể nói là thêm hoa trên gấm, chứ không thể từ căn bản mà được lợi ích to lớn.
Mà Mạnh Tư Ngạo giờ khắc này lại tu ra Vô Cấu Chi Thân, điều này làm sao không khiến hắn cảm thấy ngạc nhiên! Quan trọng hơn là, tiểu tử này ngoại trừ 《Trúc Cơ Quyết》 ra, thật sự chưa từng tu luyện qua công pháp nào khác!
《Trúc Cơ Quyết》, loại công pháp rác rưởi nát bét trên phố lớn này, cứ luyện luyện mà chỉ trong vòng năm mươi ngày, lại để cái cháu trai công tử ăn chơi này từ Dẫn Khí cảnh bốn tầng tăng lên tới Dẫn Khí cảnh tám tầng, còn tu thành Vô Cấu Chi Thân nữa ư?
Lời này lão phu nghe sao mà không tin nổi!
Mạnh lão gia tử nghi ngờ đánh giá Mạnh ngũ thiếu: "Tiểu tử ngươi, có phải còn ẩn giấu điều gì không?"
"Gia gia quả nhiên mắt sáng như đuốc!" Mạnh Tư Ngạo nịnh hót.
Lão gia tử đắc ý khoát tay, hừ hừ nói: "Đó là, lúc lão phu ra trận giết địch, đừng nói là ngươi, chính là cha ngươi, khi đó cũng còn chưa sinh ra đâu! Nói đi, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?"
"Ừm, là thế này. Bởi vì tôn nhi con anh minh thần võ, thiên tư hơn người, trí tuệ siêu phàm, thông tuệ như đuốc. . ." Thấy sắc mặt lão gia tử khó coi, Mạnh Tư Ngạo vội vàng cắt ngang màn tự biên tự diễn, tiếp tục nói: "Nói chung, chính là tôn nhi con đã phát hiện bí mật ẩn giấu trong 《Trúc Cơ Quyết》, sau đó, con liền tu thành Vô Cấu Chi Thân. Sau khi tu thành Vô Cấu Chi Thân, tốc độ tu luyện liền bắt đầu trở nên nhanh hơn, thế là, vừa bế quan, con liền đột phá đến Dẫn Khí cảnh tám tầng. Ừm, đại khái là có chuyện như vậy đó ạ."
Lão gia tử và Mạnh Phúc lại một lần nữa nhìn nhau.
Trong 《Trúc Cơ Quyết》 lại ẩn giấu một bí mật có thể khiến người ta tu ra Vô Cấu Chi Thân ư?!
Có sao?
Hai người trao đổi ánh mắt, sau đó đồng thời lắc đầu.
"Bí mật này là gì?" Lão gia tử đành phải tiếp tục hỏi.
Ngay sau đó, Mạnh Tư Ngạo liền kể lại việc hệ thống "Đại Vũ Tôn" đã phân tích thấu triệt 《Trúc Cơ Quyết》, và chọn ra mấy điểm mấu chốt nhất mà nói. Quả nhiên, với tu vi của lão gia tử và Mạnh Phúc, chỉ nghe bấy nhiêu thôi, hai người lập tức ý thức được uy lực thực sự của bộ công pháp kia.
"Lại, vẫn có thể như vậy sao?!" Lão gia tử lẩm bẩm, không ngừng lắc đầu.
"Đúng vậy! Nếu không phải ngũ thiếu gia chỉ ra điểm mấu chốt trong đó, e sợ không ai sẽ nghĩ tới, bộ công pháp ngay cả nhất phẩm cũng không lọt vào được này, lại còn ẩn giấu một bí mật động trời như thế!" Mạnh Phúc thở dài nói: "Bộ 《Trúc Cơ Quyết》 này, ít nhất cũng đã lưu truyền mấy trăm năm, từ khi Đại Ly Vương Triều ta kiến quốc, bộ công pháp kia đã là một tồn tại nổi tiếng. Nhưng mà, ngoại trừ ngũ thiếu gia ra, e rằng không ai vì bộ công pháp kia mà ở Dẫn Khí cảnh đã tu thành Vô Cấu Chi Thân!"
"Phúc bá quá khen rồi, con chỉ là thông minh hơn những người khác một chút xíu thôi." Mạnh ngũ thiếu mặt mày hớn hở, vẻ đắc ý không cần phải nói.
"Hừ, khiêm tốn thì được lợi, tự mãn thì chuốc họa! Ngươi tu hành, vừa mới nhập môn mà thôi, có gì đáng để đắc ý!" Lão gia tử nghiêm mặt khiển trách, có điều ai cũng có thể thấy rõ, lão già hiện tại cũng đang đắc ý không kém gì Mạnh ngũ thiếu bao nhiêu.
Dừng một chút, ngữ khí hắn lại chậm lại, nói rằng: "Cùng đứa nhãi con nhà Thân Đồ đó quyết đấu, chỉ còn hơn một tháng nữa. Khoảng thời gian này, cố gắng thêm vào, tranh thủ tăng tu vi lên Đoán Thể cảnh! Hừ, gia nhập Thái Nhất Môn thì có gì đặc biệt chứ, cháu trai Mạnh Khai Cương ta, không cần gia nhập bất kỳ môn phái nào, cũng sẽ không kém ai!"
"Đúng đúng, gia gia người cứ xem con đến lúc đó đánh cho Thân Đồ Phá Quân rụng hết răng, tức chết lão thất phu Thân Đồ Vô Địch kia!"
"Muốn tức chết lão phu, thì ngươi cũng phải có bản lĩnh đánh cho Phá Quân rụng hết răng cái đã!"
Lời Mạnh Tư Ngạo còn chưa dứt, một tiếng hừ lạnh liền nhẹ nhàng truyền tới từ đằng xa.
Sắc mặt Mạnh lão gia tử nhất thời biến đổi, lạnh lùng nói: "Thân Đồ Vô Địch lão thất phu nhà ngươi, tới nhà ta làm gì! Có phải là ngứa đòn rồi không!"
"Mạnh Khai Cương, vốn dĩ ta muốn cho tổ tôn các ngươi một đường lui, có điều thấy hai ông cháu các ngươi tự tin như thế, xem ra đúng là ta đã làm điều thừa." Tiếng Thân Đồ Vô Địch không tới gần mà càng lúc càng xa: "Ta thấy Mạnh gia ngươi gặp đại kiếp, nam nhân ít ỏi, nể tình giao tình trong quân ngày xưa, nên muốn nói để cháu ngươi và Phá Quân hủy bỏ trận khiêu chiến kia đi. Có điều các ngươi đã tổ tôn tự tin tràn đầy như vậy, vậy cứ coi như ta chưa từng nói gì đi! Tư Ngạo chất nhi, Phá Quân nhà ta quả thực thấy ngươi cực kỳ chướng mắt, hy vọng đến ngày quyết đấu, lão gia tử nhà ngươi có thể mời một Đan sư lợi hại một chút cho ngươi, bằng không, ta e rằng nửa đời sau của ngươi đáng lo lắm đó!"
"Thân Đồ thế bá, đã nói lời từ biệt thì cũng nói cho trọn vẹn đi. Lão gia người đã cao tuổi rồi, nếu đến lúc đó bị mất mặt, vậy thì thật khó coi!" Mạnh Khai Cương còn chưa kịp buộc miệng, Mạnh Tư Ngạo đã giúp lời: "Lần trước con có nói với một kẻ mang tám lạng bạc, cũng không biết cháu trai người đã mang tới chưa. Có điều không sao cả, làm phiền lão gia người truyền lời cho Thân Đồ Phá Quân, cứ nói Mạnh Tư Ngạo ta bảo hắn mấy ngày nay ăn uống cho nhiều vào, nếu không thì sau khi quyết đấu, ta e rằng hắn chỉ có thể uống cháo mà thôi!"
"Ha ha ha ha! Được lắm! Có khí phách! Lời này lão phu nhất định sẽ mang tới cho ngươi!" Tiếng Thân Đồ Vô Địch đã có chút mờ ảo, nghĩ là đã rời khỏi Hộ Quốc Công Phủ: "Có điều hiền chất, bây giờ đã nói những lời chắc nịch như vậy, đến lúc đó hẳn sẽ không làm rùa rụt cổ chứ?"
"Lão gia người yên tâm, cho dù toàn gia người đều rụt đầu, tiểu chất vẫn sẽ thẳng như gạch." Mạnh Tư Ngạo cười rất bất lương.
Từ xa truyền đến một tiếng hừ lạnh, tiếng Thân Đồ Vô Địch cứ thế im bặt, cũng không còn vang lên nữa.
"Lão thất phu đó!" Mạnh Khai Cương lạnh rên một tiếng, khắp khuôn mặt là vẻ xem thường.
"Gia gia yên tâm, đến lúc đó tôn nhi nhất định thay người vả mặt bọn họ, đánh cho kêu tanh tách, vang dội mới thôi!" Mạnh ngũ thiếu xu nịnh nói.
Lão gia tử ha ha cười lớn, dùng sức vỗ vỗ vai hắn, rất hài lòng: "Được! Đến lúc đó gia gia sẽ dẫn người đi trợ uy cho ngươi! Nhất định phải mạnh mẽ đánh cho cái đứa nhãi con của lão thất phu kia một trận!"
"Gia gia yên tâm, chắc chắn rồi." Mạnh Tư Ngạo tiếp tục xu nịnh, cuối cùng, thừa dịp lão gia tử tâm tình không tệ, hắn hỏi: "Gia gia, lệnh cấm túc của tôn nhi. . ."
Mạnh Khai Cương liếc mắt nhìn hắn, vung tay lên: "Hủy bỏ! Ngươi muốn làm gì thì cứ làm đi! Chỉ có một điều, tu luyện tuyệt đối không được để lão phu phải lo lắng! Có nghe rõ không!"
"Chắc chắn rồi!" Vừa nghĩ tới lại có thể ra ngoài phá phách tiêu xài để kiếm điểm Đại Vũ Tôn, tâm tình Mạnh ngũ thiếu lập tức bay bổng lên.
Xin hãy trân trọng bản dịch này, vì nó được độc quyền dành riêng cho độc giả của truyen.free.