(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 971: Tiến vào
Võ giả ở Tinh Vực Mê Hải, vùng tiếp giáp Bắc Câu Lô Châu, cũng không hề ít. Tuy nhiên, khi khám phá nơi đây, họ không giống như các võ giả Nam Chiêm Bộ Châu phải dựa vào hư không phi thuyền. Các võ giả Bắc Câu Lô Châu có thực lực mạnh hơn, họ hoàn toàn có thể tự mình hoạt động trong Tinh Vực Mê Hải mà không cần đến sự hỗ trợ của phi thuyền.
Có lẽ việc hành động đơn độc vẫn khá nguy hiểm, nhưng chỉ cần họ kết thành đội, rủi ro sẽ giảm đi đáng kể. Đối với các tán tu võ giả, Bắc Câu Lô Châu và Nam Chiêm Bộ Châu không có gì khác biệt, họ đều không cần hư không phi thuyền mà thường kết thành tiểu đội. Đương nhiên, cũng có những võ giả hành động đơn lẻ, nhưng phần lớn trong số đó đều là cường giả.
Nếu không phải cường giả, họ đã sớm bỏ mạng giữa vô vàn hiểm nguy của Tinh Vực Mê Hải.
Ngoài ra, những võ giả có thể đơn độc xông xáo trong Tinh Vực Mê Hải phần lớn đều là cường giả, ít nhất cũng phải đạt đến cảnh giới Vấn Đỉnh, thậm chí có thể là cường giả Luyện Hư. Chẳng hạn, Ngũ Đại Tán Nhân nổi danh lẫy lừng ở Bắc Câu Lô Châu, chính là năm tán tu võ giả có thực lực cực mạnh. Họ xông xáo trong Tinh Vực Mê Hải, thậm chí có thể tiến sâu vào những khu vực mà đến nay, võ giả Bắc Câu Lô Châu có thể đặt chân tới.
Các thế lực lớn ở Bắc Câu Lô Châu khi khám phá Tinh Vực Mê Hải cũng tập hợp thành đội. Thế nhưng, sự khác biệt đáng kinh ngạc giữa hai khu vực đã thể hiện rõ ràng. Tại Nam Chiêm Bộ Châu, các thế lực lớn đều phải nhờ đến hư không phi thuyền khi thăm dò Tinh Vực Mê Hải, nhưng các thế lực lớn ở Bắc Câu Lô Châu thì không như vậy. Họ cũng giống như các tán tu võ giả, không cần hư không phi thuyền để hoạt động trong Tinh Vực Mê Hải.
Tuy nhiên, có một điểm khác biệt nữa giữa họ và các thế lực lớn ở Nam Chiêm Bộ Châu, điều này đã được đề cập trước đó, đó chính là khả năng xây dựng trận pháp truyền tống ngay trong Tinh Vực Mê Hải của Bắc Câu Lô Châu. Những thế lực này có thể thiết lập các trận truyền tống trong Tinh Vực Mê Hải, nối liền nơi đây với Bắc Câu Lô Châu.
Như vậy, trong tình huống đó, việc mà các thế lực lớn Nam Chiêm Bộ Châu không thể làm được – khai phá Tinh Vực Mê Hải – lại đang được thực hiện ở Bắc Câu Lô Châu. Các thế lực lớn của Bắc Câu Lô Châu đều đang đẩy mạnh khai phá Tinh Vực Mê Hải. Nơi đây có vô số tài nguyên và nhiều hòn đảo thích hợp cho sự sinh tồn của con người. Dù họ không thể trực tiếp giao lưu với thế giới bên ngoài khi ở Tinh Vực Mê Hải, nhưng với sự hiện diện của trận truyền tống, mọi việc trở nên dễ dàng hơn rất nhiều; chỉ cần định kỳ liên lạc, họ có thể đảm bảo an toàn.
Các thế lực lớn ở Bắc Câu Lô Châu đã khai phá Tinh Vực Mê Hải một cách mạnh mẽ hơn rất nhiều.
Điều này cũng rất dễ hiểu. Dù sao, người mạnh nhất trong các thế lực lớn ở Nam Chiêm Bộ Châu cũng chỉ là cường giả cảnh giới Vấn Đỉnh. Hơn nữa, theo Đan Thần phỏng đoán, tối đa cũng chỉ là võ giả Vấn Đỉnh cấp thấp mà thôi. Thực lực như vậy có lẽ được coi là vô địch ở Nam Chiêm Bộ Châu, nhưng khi đến Bắc Câu Lô Châu, họ chỉ có thể được xếp vào hàng ngũ cường giả tầm trung.
Bởi vì võ giả Bắc Câu Lô Châu mạnh hơn rất nhiều, Vấn Đỉnh đỉnh phong cũng không được coi là cường giả tối thượng, chỉ có cảnh giới Luyện Hư mới có thể được coi là một phương cường giả. Ví dụ như Thành chủ Thanh Dương Thành là một Luyện Hư võ giả, nhưng ông ta cũng chỉ là chủ một thành trì nhỏ mà thôi. Mà sau khi đạt đến cảnh giới Luyện Hư, việc thăng cấp càng trở nên khó khăn hơn, do đó, khoảng cách giữa các Luyện Hư giả thậm chí còn lớn hơn khoảng cách giữa Động Hư và Vấn Đỉnh võ giả!
Sự chênh lệch lớn đến mức này có nghĩa là, dù cùng là cường giả Luyện Hư, nhưng khoảng cách thực lực giữa họ lại cực kỳ lớn! Võ giả Luyện Hư Nhị Trọng Thiên như Thành chủ Thanh Dương Thành chỉ là người đứng đầu một thành, nhưng những Luyện Hư đỉnh phong võ giả như Ngũ Đại Tán Nhân lại là những tồn tại đỉnh cao của toàn Bắc Câu Lô Châu.
Đó chính là sự khác biệt giữa họ.
Chính bởi vì có thực lực cường đại như vậy, họ mới có thể đứng vững gót chân trong Tinh Vực Mê Hải. Các thế lực lớn ở Bắc Câu Lô Châu khai phá Tinh Vực Mê Hải một cách thận trọng, từng bước một. Chỉ là Tinh Vực Mê Hải thực sự quá rộng lớn, và nguy hiểm có thể ập đến bất cứ lúc nào. Vì vậy, họ không dám mù quáng khuếch trương, chỉ có thể thận trọng từng bước tiến lên.
Dù đã trải qua vài vạn năm, họ cũng chỉ mới thăm dò được phần lớn khu vực trong phạm vi trăm vạn dặm của Tinh Vực Mê Hải, đồng thời chiếm giữ và khai phá những hòn đảo trong phạm vi đó. Còn vùng ngoài trăm vạn dặm, đó là khu vực càng thêm nguy hiểm, chỉ có cường giả Vấn Đỉnh mới dám tiến vào, tình hình cũng không khác mấy so với bên Nam Chiêm Bộ Châu.
Cũng chính bởi vì từ vị trí trăm vạn dặm trở ra, Tinh Vực Mê Hải trở nên cực kỳ nguy hiểm, nên các thế lực lớn Bắc Câu Lô Châu tạm thời chỉ khai phá đến vùng trong trăm vạn dặm của Tinh Vực Mê Hải mà thôi.
Trong phạm vi trăm vạn dặm này, đó đương nhiên là mảnh đất màu mỡ cho các Mạo Hiểm giả và nhà thám hiểm. Những võ giả có thực lực yếu kém hơn, ví dụ như chỉ ở cảnh giới Nhập Hư và Động Hư, họ chỉ có thể thăm dò những khu vực có tài nguyên tương đối ít hơn, và phần lớn còn bị các thế lực lớn nắm giữ trong phạm vi trăm vạn dặm của Tinh Vực Mê Hải. Tuy nhiên, dù là vậy, nhờ sự thần kỳ của Tinh Vực Mê Hải, họ vẫn có thể thu được không ít lợi ích.
Khóe môi Đan Thần khẽ nhếch, hắn lập tức lao thẳng vào Tinh Vực Mê Hải. Trong Tinh Vực Mê Hải, cảm giác và linh giác bị áp chế, đồng thời không thể truyền đạt tin tức. Đây tuyệt đối là cách tốt nhất để thoát khỏi sự truy đuổi của Thành chủ Thanh Dương Thành. Vừa hay Đan Thần cũng muốn khám phá Tinh Vực Mê Hải, nên hắn không chút do dự mà tiến vào.
Vừa tiến vào Tinh Vực Mê Hải, Đan Thần lập tức cảm thấy một loại cảm giác quen thuộc. Hắn đã từng từ biên giới Tinh Vực Mê Hải phía Nam Chiêm Bộ Châu, xâm nhập vào sâu bên trong, nên đã sớm vô cùng quen thuộc với nơi này.
Dù hiện tại hắn tiến vào là Tinh Vực Mê Hải thuộc phía Bắc Câu Lô Châu, nhưng đó chỉ là sự phân chia trên lời nói mà thôi. Xét về tổng thể, hai khu vực Tinh Vực Mê Hải này đều là một thể thống nhất, chính nó đã chia cắt hai đại lục Nam Chiêm Bộ Châu và Bắc Câu Lô Châu.
"Thành chủ Thanh Dương Thành! Hừ hừ! Chờ ta khám phá Tinh Vực Mê Hải xong, ta sẽ trở lại tìm ngươi tính sổ!" Đan Thần cũng không phải người rộng lượng. Thành chủ Thanh Dương Thành đã hủy hoại ba mươi sáu con rối cảnh giới Vấn Đỉnh cao giai mà hắn vất vả luyện chế, lại còn truy sát hắn, thì Đan Thần đương nhiên sẽ không bỏ qua ông ta.
Chỉ là với thực lực hiện tại, việc đối đầu với cường giả Luyện Hư Nhị Trọng Thiên như Thành chủ Thanh Dương Thành, Đan Thần chỉ có thể là người chịu thiệt, nên hắn đành tạm thời tránh đi mũi nhọn. Nhưng thực lực của Đan Thần tăng lên cực kỳ nhanh chóng, thậm chí hắn còn có dự cảm rằng, sau lần này rời khỏi Tinh Vực Mê Hải, thực lực của hắn nhất định sẽ có một bước tiến dài.
Không những thế, thực lực hiện tại của Đan Thần đã là Nhập Hư đỉnh phong, chỉ thiếu chút nữa là có thể đạt đến cảnh giới Động Hư. Một khi đạt đến cảnh giới Động Hư, thực lực của Đan Thần sẽ tăng vọt! Vì vậy, Đan Thần vô cùng mong chờ khoảnh khắc này đến!
Vừa tiến vào Tinh Vực Mê Hải, linh giác lập tức bị áp chế. Linh giác vốn có thể bao trùm phạm vi tám vạn dặm, giờ chỉ còn bao trùm được tám ngàn dặm. Nhưng ngay cả như vậy, nó cũng đủ để vượt qua một số Luyện Hư võ giả. Với linh giác như vậy, Đan Thần trên đường đi tránh được vô số uy hiếp, một mạch không gặp trở ngại nào, tiến sâu vào trong Tinh Vực Mê Hải đến năm mươi vạn dặm.
Nơi này đã là khu vực giữa của Tinh Vực Mê Hải trong phạm vi trăm vạn dặm mà các thế lực lớn Bắc Câu Lô Châu đã thăm dò. Còn Thành chủ Thanh Dương Thành phía sau đã sớm bị Đan Thần cắt đuôi không biết từ lúc nào. Dù sao, Đan Thần có thể đi trước một bước tránh được rất nhiều nguy hiểm, nhưng Thành chủ Thanh Dương Thành thì không được, ông ta vẫn bị một số yêu thú không biết trời cao đất dày cầm chân lại.
Chỉ cần bị trì hoãn một chút như vậy, ông ta liền lập tức bị Đan Thần bỏ xa. Tuy nhiên, Đan Thần biết rõ, hắn chỉ tạm thời cắt đuôi được ông ta, với năng lực của Thành chủ Thanh Dương Thành, ông ta vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được sự hiện diện của Đan Thần. Nhưng Đan Thần cũng không nóng nảy, hắn còn muốn tìm người trong Tinh Vực Mê Hải để hỏi về tình hình nơi đây.
Dù sao, nơi này không phải Nam Chiêm Bộ Châu, tình hình bên trong Tinh Vực Mê Hải ở đây cũng có sự khác biệt lớn so với Tinh Vực Mê Hải bên Nam Chiêm Bộ Châu. Đan Thần nhất định phải tìm hiểu rõ tình hình nơi này rồi mới có thể đưa ra kế hoạch phù hợp. Sử dụng thuật ẩn nặc để che giấu và biến đổi khí tức của mình, Đan Thần lập tức biến thành một người khác.
Đây không chỉ là sự thay đổi về khí tức, mà còn là sự thay đổi về diện mạo. Đan Thần biết rõ, ở Thái Sơ Phường Thị có không ít người từng gặp hắn, dung mạo của hắn đối với những võ giả có ý đồ ở Bắc Câu Lô Châu mà nói không phải là bí mật. Nơi đây là Tinh Vực Mê Hải, nếu có người nhận ra Đan Thần, đó hoàn toàn không phải là chuyện ngoài ý muốn, nên việc ẩn mình cần phải được thực hiện.
Sau khi làm xong những việc này, Đan Thần lập tức biến thành một võ giả Nhập Hư đỉnh phong, toàn thân toát ra khí tức nóng rực như lửa, khoác một thân trường bào đen, tóc dài phất phới, sau lưng cõng một thanh Tiên Kiếm! Đan Thần hiện tại, cho dù Bắc Địa Kiếm Vương đứng ngay trước mặt, cũng khó lòng nhận ra.
Sự che giấu của Đan Thần chỉ có cường giả Luyện Hư mới có thể nhìn thấu. Nhưng nơi này chỉ là vùng ngoại vi Tinh Vực Mê Hải, tỷ lệ xuất hiện cường giả Vấn Đỉnh cũng tương đối nhỏ, chưa nói đến những cường giả Luyện Hư mạnh hơn kia.
"Trong phạm vi trăm vạn dặm của Tinh Vực Mê Hải, có các thế lực lớn của Bắc Câu Lô Châu chiếm giữ hòn đảo, cũng có một số thế lực nhỏ bám rễ tại đây, âm mưu nhờ tài nguyên phong phú của Tinh Vực Mê Hải mà quật khởi. Nghe nói Đông Phương Thần Đan Các của Bắc Câu Lô Châu chính là phát tích từ Tinh Vực Mê Hải, sau đó trưởng thành thành một quái vật khổng lồ như hiện nay!"
Đan Thần hồi tưởng lại những miêu tả về các thế lực lớn trong phạm vi trăm vạn dặm của Tinh Vực Mê Hải mà hắn đã thu thập được trong tư liệu, trong lòng âm thầm tính toán. Trong phạm vi này, thế lực hùng mạnh nhất đương nhiên là ba mươi thế lực lớn của Bắc Câu Lô Châu. Ba mươi thế lực lớn này đều chiếm giữ những hòn đảo có địa thế rộng lớn nhất, đồng thời cũng là những hòn đảo có vị trí địa lý tốt nhất.
Chỉ là, ngay cả khu vực Tinh Vực Mê Hải trong phạm vi trăm vạn dặm cũng đã cực kỳ rộng lớn, dù sao trăm vạn dặm chỉ là độ sâu tính từ bờ, còn khoảng cách chiều ngang thì không biết còn bao nhiêu. Phạm vi rộng lớn tăng theo cấp số nhân này tuyệt đối vượt xa sức tưởng tượng của bất kỳ ai. Ngay cả Đan Thần cũng không biết chính xác nó rộng lớn đến mức nào.
Cần biết rằng, chỉ riêng đường bờ biển của Bắc Câu Lô Châu tiếp giáp Tinh Vực Mê Hải đã dài hơn trăm ức dặm. Với đường bờ biển dài hàng trăm ức dặm và kéo dài sâu vào hơn trăm vạn dặm, một khu vực rộng lớn đến nhường này thực sự không thể dùng con số để miêu tả. Một khu vực khổng lồ như vậy, đương nhiên ba mươi thế lực lớn của Bắc Câu Lô Châu không thể nào chiếm giữ toàn bộ.
Những khu vực hòn đảo mà ba mươi thế lực lớn không thể để mắt đến, bởi vì chúng cũng nằm trong phạm vi trăm vạn dặm của Tinh Vực Mê Hải nên mức độ nguy hiểm nhìn chung khá thấp. Những nơi này liền bị một số thế lực nhỏ của Bắc Câu Lô Châu chiếm giữ, cũng có một số thế lực nhỏ tự sinh ra trong Tinh Vực Mê Hải, từ đó chiếm giữ vài hòn đảo.
"Những thế lực nhỏ này có lẽ không thể cường đại bằng ba mươi thế lực lớn kia, nhưng sự tồn tại của họ cũng đóng vai trò như một vùng đệm giữa ba mươi thế lực lớn. Dù sao, nếu không có sự tồn tại của họ, ba mươi thế lực lớn sẽ trực tiếp giáp giới nhau, khẳng định sẽ phát sinh không ít ma sát."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.