(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 660: Mua sắm phủ đệ
Đan Thần cười nhạt một tiếng: “Cái này ta đương nhiên nhận biết. Đây chẳng phải là Thiểm Dực sao?”
“Đúng vậy, Thiểm Dực.” Ma Sam nam tử cảm thán nói: “Một tỷ năm trước, chúng là Thụy Thú biểu tượng của Tinh Võ Đại Thế Giới chúng ta. Nghe đồn, một khi chúng Siêu Phàm Nhập Thánh, liền có thể sở hữu Động Hư chi lực vô song, nuốt chửng Hỗn Độn, lấy Hỗn Độn làm nhà.”
Đan Thần không ngờ Ma Sam nam tử lại biết nhiều bí ẩn đến thế, không khỏi thắc mắc hỏi: “Các hạ vì sao lại am tường về linh thú này đến vậy?”
“Tất cả những gì ta biết đều là chủ nhân nói cho ta. Chỉ tiếc, chủ nhân của ta giờ đã không còn nữa.” Ma Sam nam tử lại nhìn bức tượng khổng lồ nơi cổng thành, than thở nói: “Cũng như Thụy Thú Thiểm Dực này, vĩnh viễn không thể quay về.”
Ma Sam nam tử khiến Đan Thần nhận ra, dường như tại Trường Sinh Vực, Thiểm Dực không hề tồn tại. Xem ra, lân giáp thú trong Dược Vương Điện vẫn cứ thế ở ẩn bế quan.
Sau đó, suốt dọc đường không nói gì, Đan Thần cùng Ma Sam nam tử liền trực tiếp tiến vào Hàn Giang Thành. Cự Thành này tuy được xưng là nơi giao dịch phồn hoa nhất toàn Trường Sinh Vực, nhưng cảnh tượng nơi đây lại quạnh quẽ hơn nhiều so với tưởng tượng của Đan Thần.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Hàn Giang Thành không có người. Chưởng ngự chi lực giúp Đan Thần rõ ràng cảm nhận được, hầu như mỗi căn phòng trong những kiến trúc hình bông tuyết này đều có sự sống tồn tại. Nhưng những người này lại không một ai ra khỏi phòng dạo chơi như những sinh linh bình thường, hầu hết những người không có việc gì đều bế quan tu luyện trong phòng của mình.
“Liễu Thần, chúng ta đi tìm một nơi ở trước đã.” Ma Sam nam tử, người từng đến Hàn Giang Thành không chỉ một lần, đương nhiên đảm nhận vai trò dẫn đường cho Đan Thần, giải thích: “Hàn Giang Thành mặc dù thuộc về Yên Miểu Các, nhưng chỉ cần chịu bỏ ra cái giá xứng đáng, bất kỳ ai cũng có thể tìm được một nơi ở tạm thời tại đây. Chẳng hạn như những căn phòng hình bông tuyết quanh chúng ta, mỗi căn phòng đều được bảo vệ bởi trận pháp cường đại, chỉ có người mua lệnh phù của Yên Miểu Các mới có tư cách tiến vào trong phòng.”
“Ồ, Hàn Giang Thành lại còn kinh doanh kiểu này sao?” Đan Thần sửng sốt một chút.
Ma Sam nam tử cười cười: “Thiên hạ rộng lớn, thì không có việc kinh doanh gì mà Yên Miểu Các không thể làm. Ngươi nhìn những căn phòng hình bông tuyết này, mỗi cánh cửa đều được phù hộ bởi trận pháp chuẩn giai cường đại, nhưng nếu không có lệnh phù do Yên Miểu Các cấp, dù Tôn Giả đích thân đến, cũng không thể công phá cấm chế phòng ốc mà tiến vào bên trong. Cộng thêm những quy tắc đặc hữu của Hàn Giang Thành, nơi này không nghi ngờ gì đã trở thành nơi trú ẩn tuyệt vời cho vô số sinh linh Trường Sinh Vực muốn tránh né cừu gia. Chỉ cần ngươi có đầy đủ tài phú, tại đây ngươi có thể tìm thấy sự an toàn tuyệt đối. Bất quá, giá cả nơi ở trong Hàn Giang Thành cũng không hề rẻ. Để cung cấp chỗ ở cho hai chúng ta, lệnh phù thông hành mười ngày đã tốn không dưới 10.000 thiên phẩm linh thạch.”
Thiên phẩm linh thạch, đây chính là vật phẩm cực kỳ quý giá. Hồi Đan Thần còn ở Huyền Không Sơn, giá của một viên thiên phẩm linh thạch đủ để đổi lấy một mạng người.
“Trên người ta có mang linh thạch và bảo vật, cộng lại đại khái có thể cung cấp chúng ta ở lại được một tháng.” Ma Sam nam tử nói: “Cũng may chúng ta không có ý định thường trú ở đây, chừng vài ngày là đủ để ngươi thu mua những vật mình cần rồi.”
Đan Thần xưa nay không lo lắng việc có thể ở lại đây bao lâu. Trước khi đi, hắn đã có Phù Du Tín Phù do Linh Tổ ban tặng, chỉ cần lấy một cái ra trao đổi, cũng đủ để hắn ở lại nơi đây thêm vài vạn năm. Điều hắn quan tâm chỉ là làm sao tìm được nơi giao dịch, đổi lấy những vật Ngưu Diện Trận Linh cần.
Tiến vào thành này về sau, Đan Thần đã không còn vội vã quay về Vô Lượng Đại Lục.
Dù sao hắn đã biết rõ Trường Sinh Vực vẫn còn tồn tại một vị Chuẩn Giai Thánh Trận Đại Tông Sư, hoặc có lẽ người này vốn dĩ đã đạt đến cảnh giới Đại Tông Sư Trận Đạo chính thức. Một vị Đại Tông Sư Trận Đạo chính thức, còn đáng sợ hơn gấp mười, trăm lần cộng gộp của các Thánh Tôn.
Ngưu Diện Trận Linh có thể xem là tồn tại có thiên phú trận đạo cao nhất trên Vô Lượng Đại Lục, đồng thời tu vi trận đạo của nó cũng đủ để lọt vào top 5 của Vô Lượng Đại Lục. Do đó, nếu nói trên Vô Lượng Đại Lục có ai có thể trong thời gian ngắn nhất đạt đến danh vị Đại Tông Sư Trận Đạo chính thức, thì hẳn không ai khác ngoài Ngưu Diện Trận Linh. Để Vô Lượng Đại Lục trong trận quyết chiến tương lai có thể chống lại Trường Sinh Vực, điều mấu chốt nhất bây giờ là khiến Vô Lượng Đại Lục cũng sở hữu một vị Đại Tông Sư Trận Đạo chính thức.
Lúc đầu Đan Thần cứ nghĩ rằng ở lại Hàn Giang Thành càng lâu, sẽ càng thêm nguy hiểm cho hắn. Thế nhưng, sau khi vào thành, hắn mới biết thì ra nơi đây lại có một nơi bế quan an toàn đến vậy.
Hắn tin tưởng, chỉ cần hắn có thể mua được một nơi ở tại đây, an trí Ma Sam nam tử vào đó, thì tương lai ngay cả Thiết Mộc Tôn Giả, Cát lão và những người khác khi quay về Hàn Giang Thành, cũng chắc chắn sẽ không phát giác ra rằng người bọn họ muốn tìm thật ra đang ở ngay đây.
“Vừa rồi ngươi nói muốn mua vật phẩm ta cần sẽ mất mấy ngày, sao ngươi lại biết ta muốn mua sắm thứ gì?” Trên đường cùng Ma Sam nam tử đi mua nơi ở, Đan Thần cất tiếng hỏi.
Ma Sam nam tử nói: “Hội nghị giao dịch của sinh linh trong thành này mỗi năm ngày mới diễn ra một lần, còn chợ lớn thì phải một tháng mới xuất hiện một phiên. Ngươi ta đều là tu sĩ Chân Võ Cảnh. Chân Võ Cảnh tại Hàn Giang Thành này chỉ có thể coi là tầng lớp dưới đáy, cho nên ta nghĩ, cho dù ngươi có muốn mua đồ vật, thì hội nghị nhỏ năm ngày một lần đó cũng đã đủ rồi.”
Ma Sam nam tử đương nhiên không biết Đan Thần muốn mua là những vật như Hàn Thiên Khuyết, Hạo Thiên Thần Hồng, Tinh Võ Thiên Cương, loại vật mà hắn chưa từng nghe đến bao giờ. Nếu không, căn bản sẽ không nói những lời như vậy.
Bất quá, những lời hắn nói c��ng đã nhắc nhở Đan Thần rằng, nếu ngay cả bản thân mình còn không nhận ra những vật Ngưu Diện Trận Linh nhắc tới, vậy thì sinh linh trong Trường Sinh Vực chưa chắc đã nhận ra chúng. Ở những hội nghị lớn nhỏ năm ngày một lần hay một tháng một lần, hắn có lẽ có thể thử vận may. Đến lúc đó, nếu thực sự có những linh vật đó xuất hiện, Ngưu Diện Trận Linh chắc chắn sẽ mở miệng nhắc nhở mình.
Nhưng việc trông cậy vào vận may như vậy dù sao cũng không phải là cách chính thống. Cách an toàn và đảm bảo hơn vẫn là giao dịch trực tiếp với Yên Miểu Các.
“Vật phẩm tại hạ muốn mua sắm cũng không phải vật tầm thường, e rằng ngay cả một số cường giả Thiên Võ cảnh cũng chưa chắc có thể sở hữu.” Đan Thần thẳng thắn nói: “Các hạ vẫn nên chỉ cho ta biết cách giao dịch với Yên Miểu Các đi.”
“Ồ?” Ma Sam nam tử quay đầu nhìn chằm chằm Đan Thần rồi nói: “Vậy không biết vật ngươi muốn mua, giá trị ước chừng là bao nhiêu? Là dưới mười vạn thiên phẩm linh thạch, trăm vạn linh thạch, hay thậm chí là ngàn vạn linh thạch? Yên Miểu Các tọa lạc trong thành lớn này, để tiện cho sinh linh cư ngụ tại đây mua sắm vật phẩm tu luyện thường ngày cần thiết, ở các ngõ ngách trong thành đều bố trí các phân các. Mỗi phân các có quy mô khác nhau, và vật phẩm giá trị khác nhau chỉ có thể mua sắm được tại các phân các khác nhau.”
“Ta muốn hẳn là giá trị rất cao.” Đan Thần trong lòng cũng không thực sự chắc chắn, chỉ đưa cho Ma Sam nam tử một khái niệm mơ hồ.
Ma Sam nam tử kỳ lạ nhìn chằm chằm Đan Thần: “Nếu có giá trị ngàn vạn linh thạch, những vật quý trọng đến vậy, chúng ta chỉ có thể đi Tổng Các Yên Miểu Các tại trung tâm Hàn Giang Thành để mua. Bất quá, nếu không thể hiển lộ rõ ràng ra đầy đủ tài lực, thì nơi này không phải ai cũng có thể ra vào.”
Đang khi nói chuyện, hai người liền đã đến trước một tòa kiến trúc hình bông tuyết tỏa ra ánh sáng trời nhàn nhạt. Trực giác nói cho Đan Thần, những ánh sáng trời hoa mỹ này nhìn vậy mà thực chất lại vô cùng nguy hiểm. Trận pháp bảo vệ nơi đây không giống những kiến trúc khác chỉ có tác dụng phòng hộ, mà trái lại còn là một sát trận khổng lồ.
Vừa bước vào phạm vi bao trùm của trận pháp này, chưởng ngự chi lực trong Tử Phủ của Đan Thần liền chấn động, khiến toàn bộ Tử Phủ của hắn đều rung chuyển. Đây là chưởng ngự chi lực đang âm thầm đưa ra cảnh cáo cho Đan Thần.
“Nếu có khúc mắc với Yên Miểu Các, thì tuyệt đối không thể tiến vào đây. Nhưng giờ ta chỉ đến làm ăn, cũng không cần lo lắng về trận pháp này.” Đan Thần thoáng yên ổn tâm thần, cùng Ma Sam nam tử tiến vào kiến trúc hình bông tuyết kia.
Hai người vừa mới tiến vào, một vị nữ tử tuyệt mỹ dáng người thướt tha liền với nụ cười duyên dáng, cung kính xuất hiện trước mặt hai người: “Hai vị công tử, đến đây có phải muốn mua một nơi ở không ạ?”
Nói xong, nữ tử tuyệt mỹ này vẫn không quên liếc mắt đưa tình với Đan Thần. Có thể trở thành người đón khách được Yên Miểu Các chọn trúng, nữ tử này hiển nhiên rất giỏi nhìn mặt mà nói chuyện. Đan Thần cùng Ma Sam nam tử mặc dù không nói gì, nhưng nàng lại một chút liền từ ánh mắt chất phác, không hề che giấu của Ma Sam nam tử nhìn ra ai trong hai người mới là người chính.
“Đúng là có tầm cỡ, một nữ tỳ tiếp khách mà lại có thực lực Chân Võ Khai Phủ Cảnh.” Đan Thần cũng không hề bị vẻ mị hoặc của nữ tử kia mê hoặc, nhẹ nhàng nháy mắt ra dấu với Ma Sam nam tử, ra hiệu mọi chuyện cứ giao cho hắn.
Ma Sam nam tử từng đến đây, mọi chuyện đều quen thuộc như đi đường cũ, cũng mặc kệ nữ tử kiều mị kia nói gì, trực tiếp nói: “Đem bố cục các phủ đệ còn trống trong Hàn Giang Thành hiện tại ra cho chúng ta xem một chút đi. Chờ chúng ta chọn tốt về sau, tự nhiên sẽ thông báo với ngươi.”
“Nguyên lai công tử là người từng trải, vậy Như Nguyệt xin không nói thêm nữa. Hai vị công tử xin mời đi theo ta.” Nữ tử tự xưng Như Nguyệt này tiếp lấy vẫy tay một cái, liền dẫn Đan Thần cùng Ma Sam nam tử đi về phía một Thiên Điện.
Sau khi vào Thiên Điện này Đan Thần liền phát hiện nơi đây tuy tĩnh mịch hơn nhiều so với bên ngoài, nhưng lại trưng bày gần hai mươi bộ bàn ghế hình bông tuyết. Trong đó bốn, năm bàn đã có người ngồi.
“Công tử xin mời đi theo ta.” Như Nguyệt dẫn Đan Thần cùng Ma Sam nam tử đến trước một bộ bàn ghế hình bông tuyết còn trống. Sau đó, ngọc thủ mềm mại của nàng nhẹ nhàng điểm lên mặt bàn hình bông tuyết nhẵn bóng. Trên mặt bàn liền hiện ra toàn bộ bản đồ mặt phẳng của Hàn Giang Thành. Như Nguyệt sau đó nói: “Đã vị công tử này từng tới nơi đây, vậy Như Nguyệt sẽ không trình bày nhiều nữa. Đợi hai vị công tử chọn tốt chỗ ở, chỉ cần gọi Như Nguyệt một tiếng là được.”
Nữ tử kia nói xong, liền nhẹ nhàng chắp tay hành lễ, tiếp lấy rút lui khỏi đó.
Sau đó Đan Thần chỉ gặp Ma Sam nam tử duỗi bàn tay ra, nhẹ nhàng điểm lên mặt bàn hình bông tuyết kia. Sau đó, cả tấm bản đồ mặt phẳng Hàn Giang Thành kia liền đột nhiên mở rộng, chỉ hiện ra một góc về phía đông nam mà Ma Sam nam tử đang chỉ: “Hàn Giang Thành vô cùng to lớn. Nếu muốn chọn phủ đệ nào, dùng ngón tay nhẹ nhàng điểm một cái vị trí là được.”
Nói xong, ngón trỏ và ngón giữa của Ma Sam nam tử khẽ thu về trên mặt bàn hình bông tuyết kia. Trên mặt bàn lại hiện ra toàn bộ bản đồ mặt phẳng của Hàn Giang Thành: “Không biết các hạ muốn chọn nơi nào chỗ ở? Các phủ đệ ở những vị trí khác nhau đều được bố trí trận pháp khác nhau. Tu luyện trong phủ đệ tốt nhất sẽ có tốc độ nhanh hơn rất nhiều, hơn nữa, lựa chọn một khu vực tốt cũng có lợi cho việc chúng ta thu mua bảo vật. Hàn Giang Thành cấm tu sĩ phi hành, nếu chúng ta cách địa điểm các hội nghị lớn nhỏ quá xa, e rằng sẽ phải rời khỏi phủ đệ sớm vài ngày để kịp di chuyển.”
Từ khi biết Đan Thần trên người có ít nhất ngàn vạn thiên phẩm linh thạch về sau, Ma Sam nam tử cũng đã từ bỏ quyền chủ đạo của mình trong việc mua sắm phủ đệ.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.