(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 612: Thật bề ngoài
Lần này, Hắc Tháp Lệnh Phù không còn trả lời Huyết Sắc Đại Não kia nữa. Ngược lại, nó dường như đã hạ quyết tâm, dốc toàn lực bùng nổ một luồng hư không chi lực chí cường, bao trùm lên người Đan Thần.
"Các ngươi chạy không thoát!" Huyết Sắc Đại Não gào thét bên ngoài. Tuy nhiên, những âm thanh đó Đan Thần không còn nghe thấy nữa.
Luồng hư không chi lực cường đại bao trùm lấy hắn lần này mạnh mẽ chưa từng có, thậm chí còn mạnh hơn gấp trăm lần so với lực lượng Đạo Tôn trực tiếp đưa hắn từ Trung Châu đến bờ biển cực Đông.
Đan Thần vốn cho rằng, dưới sự bảo hộ của luồng hư không chi lực chí cường này, hẳn mình sẽ nhanh chóng thoát hiểm, được Hắc Tháp Lệnh Phù đưa đến một nơi xa xôi khỏi bờ biển cực Đông. Thế nhưng thực tế lại là, Đan Thần được bao bọc bởi luồng hư không chi lực này di chuyển gần năm canh giờ mà vẫn chưa đạt tới mục đích của mình.
Hư không chi lực không ngừng được phóng thích. Từ những luồng lực lượng hư không không ngừng dao động xung quanh, Đan Thần có thể tin chắc rằng mình vẫn đang không ngừng tiến về phía trước. Thế nhưng... điểm đến cuối cùng của mình rốt cuộc ở đâu?
Với tốc độ xé rách hư không nhanh gấp trăm lần so với Đạo Tôn của luồng lực lượng này, năm canh giờ đủ để hắn vượt qua toàn bộ Vô Lượng Đại Lục. Thế nhưng, Hắc Tháp Lệnh Phù dường như vẫn chưa có ý định dừng lại. Trên suốt chặng đường, nó cũng chẳng bận tâm đến những câu hỏi của Đan Thần. Điều này khiến Đan Thần phải đợi chờ, đúng năm ngày trời.
Sau năm ngày, vào một thời khắc nào đó, những luồng lực lượng không gian bị xé toạc liên tục quanh thân Đan Thần cuối cùng xuất hiện những dao động khác lạ. Sau đó, Đan Thần lại đợi thêm khoảng mười hơi thở. Trước mặt hắn, trong bóng tối tuyệt đối ấy, bỗng nhiên xuất hiện một vòng ánh sáng mờ nhạt. Một hơi thở sau, Đan Thần đã đứng trên một vùng đất xa lạ.
"Nơi này..."
Đan Thần nhìn khắp xung quanh, bầu trời mờ mịt và cảm nhận được luồng khí tức quen thuộc thoang thoảng. Hắn nhíu mày nói: "Nơi đây vẫn là bờ biển cực Đông. Ta đã được luồng phá toái chi lực cực mạnh kia dẫn dắt suốt năm ngày, vậy mà vẫn còn ở đây sao?"
"Không..." Hắc Tháp Lệnh Phù lần này tiêu hao cực lớn. Dù cho đã hoàn toàn thức tỉnh, nó cũng có giới hạn của riêng mình. Việc dốc toàn lực đưa Đan Thần đi suốt năm ngày như vậy đã khiến nó cũng có chút không chịu nổi: "Nơi đây... đã không còn là thế giới mà ngươi quen thuộc nữa... Mọi việc... hãy cẩn thận."
Đan Thần chậm rãi suy ngẫm những lời của Hắc Tháp Lệnh Phù, nhưng sau một hồi lâu vẫn không thể nào hiểu rõ hàm ý trong lời nói của đối phương: "Không còn là thế giới ta biết rõ. Đây là ý gì?"
"Trường... Sinh... Vực. Đây... chính là nơi ngươi đang ở lúc này." Hắc Tháp Lệnh Phù vô cùng suy yếu. Không ai ngờ được, chỉ trong vỏn vẹn năm ngày, nó lại đưa Đan Thần đi xuyên qua toàn bộ Vô Tận Hải Vực – nơi ngay cả Thánh Tôn cũng không dám đặt chân, đến một đại lục khác xa rời Vô Lượng Đại Lục.
Giờ phút này Đan Thần chấn động đến nhường nào thì không cần phải nói cũng biết. Thế nhưng trong ánh mắt kinh hãi tột độ của Đan Thần, vẫn còn ẩn chứa một loại cảm xúc khác: "Ngươi là nói, ngươi đã hao phí năm ngày để trực tiếp đưa ta đến Trường Sinh Vực?"
Hắc Tháp Lệnh Phù không hề có tiếng đáp lại. Sau khi cạn kiệt tinh lực, nó dường như cũng không muốn hao phí thêm sức lực nữa.
Đan Thần tiếp lời: "Nếu như ta không nhớ lầm, Huyết Sắc Đại Não kia từng nói rằng, trên 'miền đất rộng lớn' này, tộc nhân của nó vô số, Cổ Tộc không thể nào diệt sạch. Có đúng không?"
Đan Thần cố ý nhấn mạnh bốn chữ 'miền đất rộng lớn': "Ngươi đã liều mạng bảo vệ ta như vậy, hiển nhiên là không muốn ta tiếp tục lưu lại cái nơi nguy hiểm gọi là 'miền đất rộng lớn' này. Vậy nên ta nghĩ, 'miền đất rộng lớn' trong lời của tồn tại Huyết Sắc Đại Não kia, e rằng không chỉ Trường Sinh Vực. Có đúng không?"
Hắc Tháp Lệnh Phù thở dài thườn thượt: "Có vài chuyện, bây giờ ngươi vẫn chưa đủ năng lực để tiếp nhận. Nếu ngươi lựa chọn thức tỉnh, tự nhiên sẽ hiểu rõ mọi chuyện cần thiết."
"Sau khi 'thức tỉnh', 'ta' liệu có còn là 'ta' không?" Đan Thần cười lạnh, rồi nói tiếp: "Giờ đây, sự khác biệt duy nhất giữa Trường Sinh Vực và Vô Lượng Đại Lục, chính là Trường Sinh Vực không có sinh linh của Vô Lượng Đại Lục. Dù cho từng có, cũng đã sớm bị sinh linh Trường Sinh Vực tàn sát hết rồi. Vậy ta có thể hiểu rằng, tộc nhân, con cháu đời sau mà Huyết Sắc Đại Não kia nhắc tới, chính là chúng sinh Vô Lượng Đại Lục? Ngươi đưa ta đến Trường Sinh Vực, cách xa Vô Tận Hải Vực, chính là muốn ngăn ngừa ta bị những người thuộc chúng sinh Vô Lượng Đại Lục bị Huyết Sắc Đại Não khống chế sát hại?"
Đan Thần càng nói càng kích động. Những 'sự thật' hắn đoán được thật sự quá mức kinh hãi, khiến hắn vô cùng đau đầu, không thể nào hiểu được rốt cuộc mình đã sa vào một loại vòng xoáy như thế nào.
"Tồn tại Viễn Cổ trong Huyết Sắc Đại Não kia từng nói: 'Tộc nhân của nó, các ngươi không thể nào giết hết'. Cổ Tộc, Trường Sinh Vực, trước cuộc đại chiến diệt thế lần trước vốn là một thể. Mà những người các ngươi muốn giết hết, lại chỉ là chúng sinh vô lượng." Đan Thần nói từng chữ một: "Đây đều là sự thật hiển nhiên. Như vậy, Huyết Sắc Đại Não ẩn chứa trong Hồng Tổ Huyết Phách kia, căn bản không phải kẻ thù của ta. Hắn... là tổ tiên của tất cả chúng sinh vô lượng. Ta nói có đúng không?"
Thật ra, trước khi nói ra đoạn văn này, Đan Thần đã bị chính phỏng đoán của mình làm cho kinh sợ. Nhưng với quá nhiều bằng chứng như vậy, hắn lại không thể tìm thấy lý do để phản bác chính mình.
Hắc Tháp Lệnh Phù im lặng rất lâu. Mãi hồi lâu sau mới khẽ thở dài nói: "Ta đã nói rồi, có nhiều thứ, không phải bây giờ ngươi có thể tiếp nhận."
"Tiếp nhận cái quái gì!" Đan Thần, vốn dĩ chưa từng đỏ mặt vì tức giận, cũng không nhịn được mà lớn tiếng mắng. "Ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc bây giờ ta là thân phận gì? Huyết Sắc Đại Não kia là tổ tiên của chúng sinh vô lượng, là tồn tại mà tất cả chúng sinh vô lượng đều phải kính ngưỡng. Chỉ cần hắn xuất hiện, cái gì tam đại Thánh Tôn vớ vẩn trên Vô Lượng Đại Lục đều sẽ phải tôn hắn làm chủ. Và ta, một sinh linh sinh ra trên Vô Lượng Đại Lục, tự nhiên cũng phải như vậy. Nhưng bây giờ là chuyện gì đang xảy ra? Vì sao ta, người lẽ ra phải cùng nó đứng trên cùng một chiến tuyến, lại bị nó truy sát? Vì sao các ngươi, lẽ ra phải là tử địch của chúng sinh vô lượng, lại quay ra bảo vệ ta? Nói cho ta biết, tất cả những điều này là vì cái gì?!"
Đan Thần đã sắp bị những bí mật Viễn Cổ gọi là này làm cho phát điên rồi. Ít nhất có một điểm Hắc Tháp Lệnh Phù không nói sai: Hiện tại Đan Thần căn bản không thể nào tiếp nhận những điều này.
"..." Hắc Tháp Lệnh Phù lại một lần nữa trầm mặc. Trước khi Đan Thần không nhịn được bùng nổ lần nữa, nó cuối cùng cũng chậm rãi nói: "Có vài chuyện, không đơn giản như ngươi thấy. Hiện thực phức tạp hơn nhiều so với những gì ngươi có thể tưởng tượng..."
"Im miệng!" Đan Thần đã sớm chịu đủ cái kiểu lý do của người trong Cổ Tộc. Từ trước đến nay hắn vẫn luôn nhẫn nhịn, hôm nay cuối cùng đã đến lúc bùng nổ. Hắn tiến sát đến Hắc Tháp Lệnh Phù, thứ vẫn đang bao phủ không gian xung quanh, hung tợn nói: "Hôm nay hãy nói rõ mọi chuyện cho ta nghe. Nếu không, ngươi cùng Hắc Huyền Vương, hay cả Cổ Tộc, đừng bao giờ nghĩ sẽ đạt được bất cứ thứ gì các ngươi muốn từ ta. Ta sẽ không bao giờ đi theo con đường mà các ngươi đã vạch ra cho ta. Mãi mãi sẽ không thực hiện cái gọi là 'thức tỉnh' của ngươi, và càng sẽ không trở thành 'Chủ thượng' mà các你們 xưng hô."
Đan Thần từ trước đến nay là người nói được làm được. Điểm này, Hắc Tháp Lệnh Phù đã không chút hoài nghi từ khi Đan Thần còn ở Sơ Võ Cảnh. Thế nhưng nó cũng không bị lời nói này của Đan Thần làm cho sợ hãi: "Trên thế giới này có một thứ gọi là số mệnh. Tránh thế nào cũng không thoát. Thật ra, bây giờ ngươi chỉ cần lựa chọn... Thôi, hôm nay ta sẽ nói cho ngươi biết một vài chuyện."
Chính bởi vì quá hiểu Đan Thần, Hắc Tháp Lệnh Phù mới không nói thêm những lời khuyên Đan Thần 'thức tỉnh'. Hơn nữa, chừng nào Đan Thần chưa 'thức tỉnh' thì chừng đó hắn sẽ chưa thể trở thành chủ thượng chân chính của Hắc Tháp Lệnh Phù và Hắc Huyền Vương cùng các tồn tại khác. Hiện tại, Hắc Tháp Lệnh Phù hoàn toàn có lý do để từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào của Đan Thần. Thế nhưng liên tưởng đến tình cảnh của Đan Thần bây giờ, Trường Sinh Vực đầy rẫy nguy cơ, nếu không có một tâm thái bình ổn để đối mặt, dù là Đan Thần có tu luyện Hỗn Nguyên Thương Minh Quyết thì cũng khó mà sống sót qua một ngày. Hắc Tháp Lệnh Phù chỉ đành lựa chọn thỏa hiệp.
"Tinh Võ Đại Thế Giới..." Hắc Tháp Lệnh Phù trước tiên nhắc đến cái tên từng được Hồng Tổ Huyết Phách đề cập tới này. Nó cảm thán: "Thật là trớ trêu. Cái tên lẽ ra phải sáng chói vạn thế này, sau bao nhiêu năm trôi qua, lần đầu tiên được nhắc đến lại xuất phát từ miệng của kẻ từng muốn hủy diệt nơi đây."
"Vậy mảnh đại lục này đư���c gọi là Tinh Võ Đại Thế Giới ư?" Thái độ của Đan Thần dịu đi một chút. "Ý của ngươi là, Vô Lượng Đại Lục, Vô Tận Hải Vực, Trường Sinh Vực... những nơi này đều gọi chung là Tinh Võ Đại Thế Giới?"
Hắc Tháp Lệnh Phù chấp nhận cách nói của Đan Thần, nó tiếp tục nói: "Trước khi dị tộc giáng lâm đến nơi đây, nào có Vô Lượng Đại Lục, Vô Tận Hải Vực, Trường Sinh Vực gì. Nơi đây chỉ là một thế giới duy nhất mang tên Tinh Võ Đại Thế Giới mà thôi. Trường Sinh Tộc nhân loại và Cổ Yêu, mới chính là Tiên Dân Viễn Cổ của mảnh đại lục này. Còn những chúng sinh vô lượng kia, tất cả đều là dị tộc. Bởi vì sự giáng lâm của bọn chúng, Tinh Võ Đại Thế Giới năm đó mới bị chia năm xẻ bảy, sinh linh đồ thán. Ngay cả chúng ta, những chủ nhân ban đầu của Tinh Võ Đại Thế Giới, cũng chỉ có thể co cụm lại một phương, bị xua đuổi đến Trường Sinh Vực, một nơi có diện tích không bằng một phần mười Vô Lượng Đại Lục để sinh tồn."
"Trường Sinh Tộc, Cổ Yêu... và Đại Hoang Cổ Tự có mối quan hệ như thế nào?" Đan Thần nhớ lại lời mà đại não của vô lượng tổ tiên kia từng nói, Thái Cổ chi lực là lực lượng thuộc về hắn.
Hắc Tháp Lệnh Phù lạnh lùng đáp: "Trường Sinh Tộc, Cổ Yêu là Tiên Dân nguyên thủy của Tinh Võ Đại Thế Giới. Cổ Tộc, hay chính là Cổ Yêu, sở dĩ bọn họ thêm chữ 'Cổ' vào trước tên của mình, chỉ là muốn khắc ghi thân phận của mình mọi lúc mà thôi. Hàm nghĩa của chữ 'Cổ' này không có nửa phần liên quan đến Thái Cổ chi lực kia. Thái Cổ chi lực, là lực lượng mà chỉ một loại người mạnh nhất trong số dị tộc từ bên ngoài đến mới có thể khống chế."
"Những người đó chính là sở hữu giả Vạn Võ Thánh Thể, đúng không?"
"Đúng vậy. Chỉ có sở hữu giả Vạn Võ Thánh Thể mới có thể khống chế Thái Cổ lực lượng. Bởi vì sự tồn tại của 'Vạn Ngôn Thư', đã khiến loại dị tộc này trở nên phi thường cường đại. Đồng thời, cũng chính vì loại người này mà vào thời viễn cổ, Tinh Võ Đại Thế Giới của chúng ta mới phải liên tục bại lui." Trong giọng nói của Hắc Tháp Lệnh Phù thêm một tầng đau thương. Nếu có thể, nó thực sự không muốn nhớ lại thời đại bi thảm ấy.
Đan Thần hỏi: "Vậy trận chiến ban đầu năm đó, Cổ Tộc đã thua ư?"
"Thua ư? Chúng ta không hề thua." Trong thanh âm của Hắc Tháp Lệnh Phù ẩn chứa lãnh ý cực mạnh, thế nhưng phía sau cái lãnh ý đó, lại chất chứa thêm vài phần bi thiết. Trọn vẹn từng câu chữ trong bản dịch này, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.