(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 400: Âm Sơn hẻm núi
Sau khi thành công tạm gác lại những suy đoán của Hoàng Ức Khê, Đan Thần không thể không bắt đầu tính toán làm thế nào để có được phù du tín phù thứ hai.
Sở dĩ hắn có thể có được phù du tín phù đầu tiên là nhờ trợ lực quan trọng nhất từ sự xuất hiện của Hoàng Vưu. Nếu không có sự tương trợ của con mẫu hoàng không sào huyệt này, việc Đan Thần và Hoàng Ức Khê hợp lực đối phó phù du mẫu hoàng quả thực chỉ là giấc mộng viển vông.
Tạm thời chưa kể đến những phiền phức khác, riêng việc các đại phù du chỉ có khí tức mẫu hoàng mới có thể ngăn chặn đã là một rắc rối lớn. Nếu không tìm được các mẫu hoàng khác trợ giúp, Đan Thần và những người khác e rằng còn chưa kịp nhìn thấy phù du mẫu hoàng, đã bị vô số đại phù du nuốt chửng trước rồi.
"Vậy ý của ngươi là trước hết tìm một con phù du mẫu hoàng để tương trợ sao?" Phệ Hài Thử làm ra vẻ thâm sâu khó lường, một móng vuốt khẽ vuốt sợi râu ở khóe miệng, lẳng lặng nghe Đan Thần nói xong mới cất lời: "Biện pháp này không phải là không thể thực hiện được. Tuy nhiên, trong Huyền Không Sơn có rất nhiều phù du mẫu hoàng không có sào huyệt, nhưng chúng lại có tính cách khác nhau. Ngay cả khi chúng ta tìm được, e rằng cũng rất khó khiến chúng dốc sức tương trợ, chúng ta đâu thể vừa gặp mặt đã ép buộc chúng thề thốt. Hơn nữa..."
"Hơn nữa, giờ đây đã hơn hai ngày kể từ khi chúng ta giáng lâm đến Huyền Không Sơn, các tu sĩ ở khắp nơi đều đã hiểu rõ tình hình nơi này, không còn mơ mơ màng màng như lúc đầu nữa." Hoàng Ức Khê tiếp lời Phệ Hài Thử: "Trong số các tu sĩ này, những người mạnh hơn một chút có lẽ đang ở khắp nơi săn giết các tu sĩ yếu kém để nhanh chóng thu hoạch đủ Hắc Linh Thạch. Còn những người yếu hơn, e rằng đều đã tìm những nơi bí ẩn, mỗi người dùng thủ đoạn riêng để ẩn nấp. Những người tụ tập tại Huyền Không Sơn giờ đây đều là thiên chi kiêu tử, một khi họ có thời gian chuẩn bị pháp khí hoặc trận pháp ẩn giấu, chỉ dựa vào linh giác thì không thể tìm thấy họ. Có lẽ khi chúng ta từ dưới lòng đất này đi ra, ngay cạnh chúng ta đã ẩn nấp một tu sĩ nhân loại đang mai phục."
Hoàng Ức Khê ngừng một lát, tiếp tục nói: "Nói cách khác, chúng ta đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất để thu hoạch phù du tín phù. Giờ đây, Huyền Không Sơn đã bước vào giai đoạn ổn định bề ngoài, kẻ mạnh thì giết địch, kẻ yếu thì ẩn nấp. Khắp nơi đều ẩn chứa nguy hiểm. Tình hình ở đây đã không còn đơn giản như vậy nữa. Đan Thần, ngươi thử nghĩ xem, khi chúng ta thu hoạch phù du tín phù đầu tiên, nếu không có Hoắc Ẩn kẻ đang tiềm phục dưới núi săn giết các tu sĩ lang thang tới đây, chúng ta liệu có thể hoàn thành tất cả những việc này dễ dàng như vậy sao?"
Hoàng Ức Khê nắm chặt hai viên Hắc Linh Thạch mà Đan Thần đưa cho nàng, trong mắt lóe lên ánh sáng trí tuệ. Người phụ nữ này quá đỗi thông minh, dù kinh nghiệm quá ít khiến nàng đôi lúc tỏ ra non nớt, nhưng một chuyện tương tự chỉ cần trải qua một lần, nàng liền có thể lập tức phân tích thấu đáo mọi nhân quả, lợi hại, khiến người ta âm thầm kinh ngạc.
"Ngươi nói không sai, nếu không có sự tồn tại của Hoắc Ẩn, chúng ta tuyệt sẽ không thu hoạch phù du tín phù đầu tiên dễ dàng như vậy." Đan Thần nhẹ nhàng gật đầu. Hắn tìm thấy năm viên Hắc Linh Thạch trong chiếc vòng tay màu đen của Hoắc Ẩn, điều này cũng có nghĩa là đối phương ít nhất đã vô tình chặn đứng bốn tu sĩ có khả năng quấy rối bọn họ.
Ngày đầu tiên giáng lâm Huyền Không Sơn còn là như vậy, giờ đây, khi các tu sĩ đang trong giai đoạn riêng rẽ ẩn nấp, e rằng mọi việc sẽ càng thêm gian nan. Đan Thần thậm chí có thể xác định, một khi khí tức giao chiến của họ với phù du mẫu hoàng tiết lộ ra ngoài, chỉ e trong vòng một trăm hơi thở, sẽ có không dưới mười tu sĩ nhân loại đang ẩn mình khắp nơi ùa tới, hoặc là dựa vào thực lực cường đại để hôi của, hoặc là nấp trong bóng tối, sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào.
"Giờ đây, vô số tu sĩ Huyền Không Sơn chọn cách ẩn nấp, nhìn như bình tĩnh nhưng cũng là thời điểm đáng sợ nhất. Mấy triệu người tụ tập trên Huyền Không Sơn đã sớm vượt quá giới hạn số lượng và khả năng chứa đựng. Khắp nơi đều ẩn chứa nguy hiểm, chỉ cần có chút dị động, sẽ lập tức thu hút vô số người chú ý." Hoàng Ức Khê tiếp tục phân tích: "Vì vậy, trước khi chúng ta động thủ, nhất định phải sớm chuẩn bị tinh thần bị người khắp nơi tấn công."
Phệ Hài Thử liếc nhẹ Hoàng Ức Khê một cái, lần đầu tiên gật đầu nói: "Người phụ nữ này nói có lý. Vài triệu người tụ tập tại Huyền Không Sơn quả thực quá chật chội. Dù các vị Thánh Tôn đã cố gắng hết sức phân tán các ngươi sau khi giáng lâm, nhưng diện tích Huyền Không Sơn dù sao cũng chỉ có vậy. Tựa như đặt mấy trăm con kiến vào một nơi rộng bằng bàn tay, dù có phân tán đến đâu, một con có động tĩnh thì những con kiến xung quanh chắc chắn sẽ phát hiện, cuối cùng thậm chí sẽ dẫn đến một trận hỗn chiến. Vì vậy, chúng ta muốn đối phó con phù du mẫu hoàng tiếp theo thì không thể liều mạng!"
"Vậy mà, tiền bối vẫn muốn ra tay sao?"
Hoàng Ức Khê nhìn Phệ Hài Thử với vẻ kỳ lạ.
"Ta đã nói rồi, ta cần lực lượng của các ngươi để trợ giúp ta đối phó một vài kẻ địch, nhất định phải động thủ!" Phệ Hài Thử nói với thái độ kiên quyết. Dù biết rõ Hoàng Ức Khê đã đoán ra điều gì, nhưng nó vẫn muốn tiếp tục vở kịch này. Con phù du mẫu hoàng tiếp theo, bọn họ nhất định phải ra tay đối phó, không vì điều gì khác, chỉ để có thể thu hoạch thêm một phù du tín phù nữa.
"Đan Thần, ta không hiểu mục đích của yêu thú này." Hoàng Ức Khê thừa dịp Phệ Hài Thử không chú ý, vội vàng truyền một luồng linh giác qua: "Nó thật sự có thù với con mẫu hoàng thứ hai chúng ta muốn đối phó sao?"
Kỳ thật, việc lấy phù du tín phù thứ hai, Hoàng Ức Khê nhất định sẽ giúp Đan Thần. Trước đó, sở dĩ nàng nói vậy chỉ là muốn dò la thêm một chút Phệ Hài Thử mà thôi, nhưng phản ứng của Phệ Hài Thử lại khiến nàng nảy sinh nghi ngờ.
Lão chuột này, tại sao nó biết rõ có nhiều nguy hiểm đến thế, nhưng vẫn muốn đối phó phù du mẫu hoàng? Chẳng lẽ nó không sợ bị người khắp nơi tấn công đến chết sao?
Hay là... mục đích của Phệ Hài Thử chính là muốn khơi mào một trận ác chiến, dẫn dụ càng ngày càng nhiều tu sĩ nhân loại tham gia, để nó có thể thu thập được càng nhiều thi cốt của tu sĩ nhân loại hết mức có thể?
Hoàng Ức Khê giật mình vì ý nghĩ của chính mình. Nếu suy đoán này là đúng, vậy chẳng phải nàng và Đan Thần đều trở thành kẻ chết thay trong âm mưu này của Phệ Hài Thử rồi sao? Không được, tuyệt đối không thể dẫn đến quá nhiều tu sĩ nhân loại hỗn chiến! Nàng không muốn trở thành xương cốt trong miệng Phệ Hài Thử đâu!
Nghĩ tới đây, Hoàng Ức Khê liền không dám giấu giếm nữa, nói: "Tiền bối, kỳ thật muốn đối phó con phù du mẫu hoàng kia, ta còn có một biện pháp khác."
"Biện pháp gì?" Phệ Hài Thử nhìn chằm chằm Hoàng Ức Khê hỏi.
"Nếu tiền bối ngài chỉ muốn tìm con phù du mẫu hoàng này báo thù, vậy điều đầu tiên chúng ta cần làm chính là làm suy yếu thực lực của đối phương hết mức có thể." Hoàng Ức Khê nói: "Không bằng thế này, ta và Đan Thần đại ca sẽ nghĩ cách đánh cắp phù du tín phù của con phù du mẫu hoàng kia, sau đó tiền bối ngài ra tay thì sao? Một khi không còn phù du tín phù, thực lực của phù du mẫu hoàng sẽ giảm sút đáng kể. Đến lúc đó, dù tiền bối ngài ra tay hay chúng ta dẫn dụ các mẫu hoàng không sào huyệt khác tới cũng đều được, trận chiến này đều sẽ dễ dàng kết thúc hơn nhiều."
"Ngươi có biện pháp lấy được phù du tín phù từ tay phù du mẫu hoàng sao?" Phệ Hài Thử hai mắt sáng rực.
"Đúng vậy, nhưng biện pháp này chỉ có ta và Đan Thần đại ca mới có thể thực hiện. Tiền bối ngài có thù oán với con phù du mẫu hoàng kia, không tiện ra mặt." Hoàng Ức Khê nói thẳng: "Chỉ là không biết, tiền bối ngài có phải không tin tưởng chúng ta không?"
"Cái này..." Phệ Hài Thử nhíu mày suy nghĩ đăm chiêu. Tình huống này là điều nó chưa từng cân nhắc trước đây. Nó không lo lắng lời nói của Hoàng Ức Khê có thật hay không, mà là lo lắng liệu Đan Thần và Hoàng Ức Khê có an toàn hay không một khi nó đồng ý và họ rời đi.
Cuối cùng, sau một lúc lâu trầm tư, Phệ Hài Thử mới chậm rãi gật đầu nói: "Biện pháp này cũng không phải là không được, nhưng ta phải nói trước một câu cảnh cáo: hai đứa ngươi đừng hòng chạy trốn!"
"Sẽ không đâu, tiền bối ngài đã cứu tính mạng của chúng ta, chúng ta tự nhiên cũng có nghĩa vụ diệt trừ một kẻ địch cho ngài. Mục đích ngài cứu chúng ta lúc trước, chẳng phải là muốn chúng ta dựa vào lực lượng 'Thế' để đánh cắp phù du tín phù của mẫu hoàng sao?" Hoàng Ức Khê nhẹ nhàng cười một tiếng.
"Hừ, chỉ mong các ngươi còn nhớ rõ ta từng cứu tính mạng của các ngươi, sẽ không tự ý rời bỏ ta mà đi. Nếu không, dù có tìm khắp Huyền Không Sơn, ta cũng sẽ tìm ra các ngươi!" Phệ Hài Thử vỗ vỗ tín phù màu vàng kim nhạt trên ngực. Ý tứ này đã quá rõ ràng: nó đã có khả năng ngự không phi hành dựa vào phù du tín phù, không sợ không đuổi kịp Đan Thần và Hoàng Ức Khê.
Sau một lát, dưới đáy một hẻm núi tĩnh mịch, bóng dáng Đan Thần và Hoàng Ức Khê chậm rãi đi ra từ nơi cỏ dại rậm rạp kia.
"H�� hồn, làm ta sợ muốn chết." Hoàng Ức Khê, cuối cùng cũng đi ra khỏi chỗ ẩn nấp, hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm mây mù lượn lờ nói: "Giao dịch với một con đại yêu lúc nào cũng có thể đột phá tới Huyền Võ cảnh như vậy, thật sự khiến người ta không thở nổi."
"Biểu hiện của ngươi rất tốt, vừa rồi ta còn hơi nghi ngờ, rốt cuộc người vừa đối thoại với Phệ Hài Thử có phải là ngươi không." Đan Thần đứng cạnh Hoàng Ức Khê, ánh mắt quét một vòng xung quanh, lập tức nhận ra nơi họ đang đứng là một vùng cực kỳ âm u, ẩm ướt. Hai bên họ, cách không quá trăm trượng, đều là vách núi cheo leo, còn trên đầu thì tràn đầy một mảng mây mù đen kịt che khuất mặt trời. Đứng ở đây, Đan Thần căn bản không nhìn thấy hẻm núi này dẫn tới đâu.
"Đây chẳng phải là vì an toàn của chúng ta sao? Nếu không thì ta đâu có chịu hao phí nhiều tâm tư đến vậy." Hoàng Ức Khê hoạt bát le lưỡi, nhìn nhìn hẻm núi hẹp dài này, sau đó lại chỉ vào mảng mây mù màu đen kia nói: "Đan Thần, nếu không nhầm thì vùng đất kia chính là một sào huyệt hư không. Chúng ta muốn lấy được phù du tín phù thứ hai, nhất định phải đi vào nơi đó."
"Đi vào ư?" Đan Thần lập tức sững sờ.
"Ừ, đi vào." Hoàng Ức Khê cười nói: "Đi vào để làm giao dịch với tên đại gia hỏa bên trong kia!"
"Đây là ý nghĩ ban đầu của ngươi phải không?" Đan Thần nhìn chằm chằm Hoàng Ức Khê nói: "Ta vẫn luôn nghĩ, mẹ của ngươi đã biết nhiều chuyện liên quan đến Huyền Không Sơn như vậy, vậy làm sao có thể bỏ qua sự thật rằng mỗi phù du mẫu hoàng đều là đại yêu Huyền Võ cảnh? Nàng nếu muốn ngươi lấy được phù du tín phù, thì nhất định có biện pháp khác."
"Hắc hắc, đây là đương nhiên." Hoàng Ức Khê trong đôi mắt lóe lên ánh sáng giảo hoạt: "Ban đầu, chuyện này ta không muốn làm, dù sao muốn phù du mẫu hoàng cam tâm tình nguyện dâng ra phù du tín phù, vật chúng ta đưa ra nhất định phải có giá trị, ít nhất phải khiến phù du mẫu hoàng cho rằng thứ này quý giá hơn rất nhiều so với phù du tín phù mà chúng coi như sinh mệnh."
"Ngươi đang lo lắng, một khi ta biết trên người ngươi có vật trân quý như vậy, liền sẽ nảy sinh ý đồ xấu sao?" Đan Thần cười khẽ nói.
Hoàng Ức Khê le lưỡi, nói: "Cái này cũng không thể trách ta được, dù sao Hoài Bích Kỳ Tội mà. Nhưng bây giờ ta không lo lắng điều đó nữa." Vừa nói, Hoàng Ức Khê còn giơ lên phù du tín phù trong tay, chính là cái mà Đan Thần đã tặng cho nàng trước đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý vị đón đọc.