(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 357: Trở về
Lão nhân coi mộ thân hình loé lên, liền xuất hiện bên cạnh Cổ Tai. Ông ta nhẹ giọng nhìn đôi Tuyết Lang song đầu đang nằm bất động rồi nói: "Đừng nhìn nữa, chúng đã chết rồi, bị Hạo Hư dùng Long Đồ giết chết."
"Đây chính là hai con yêu thú có thực lực đủ để chấn động cả đại lục vậy mà..."
"Đó là tính cách của Hạo Hư, những thứ không thể kiểm soát, hắn thà giết chết còn hơn." Lão nhân coi mộ khẽ thở dài, rồi phẩy tay về phía thi thể đôi Tuyết Lang. Ngay sau đó, không gian dưới thân Tuyết Lang vỡ vụn thành từng mảnh như lưu ly.
Oanh! Chỉ sau hai hơi thở, thi thể đôi Tuyết Lang song đầu đã rơi bịch xuống đất.
Xong xuôi mọi chuyện, ánh mắt lão nhân coi mộ không hề nán lại Dược Vương điện dù chỉ một lát. Ông ta nói tiếp: "Cổ Tai, ta sẽ không đi gặp Đan Thần. Ngươi hãy nói hộ ta với hắn, từ hôm nay trở đi, tất cả trận pháp truyền tống trong Bích U Sơn thông đến Thông Thiên tháp, ta đều đã biết cách ngăn chặn. Nếu sau này hắn muốn gặp ta, có thể dùng tháp phù đã được sửa chữa hoàn chỉnh để đến tìm."
"Phong tỏa tất cả trận pháp truyền tống trong Bích U Sơn sao? Lão quỷ, ông làm vậy sẽ không lại..." Đôi mắt tinh anh của Cổ Tai đảo quanh tứ phía, dường như đang e ngại điều gì.
"Dù có chuyện gì xảy ra, cũng tốt hơn việc bí mật của Cổ Tộc bị bại lộ." Lão nhân coi mộ nhíu mày thở dài: "Cách làm của Hạo Hư, dù bề ngoài như đang bảo vệ Bích U Sơn, nhưng việc hắn rời khỏi cố hương của mình chính là Bích U Sơn cũng đồng nghĩa với việc nơi đây sẽ thu hút sự chú ý của vô số cường giả trên đời. Ta tin rằng chẳng bao lâu nữa, nơi này sẽ trở nên vô cùng náo nhiệt. Đồng thời, một số bí mật đã ẩn giấu từ lâu cũng sẽ bị phơi bày. Ai, thật không biết Hạo Hư làm như vậy... rốt cuộc là thật sự muốn bảo vệ Bích U Sơn, hay cố ý gây rắc rối cho chúng ta!"
Lão nhân coi mộ nói đến đây, đột nhiên ra tay ngăn Cổ Tai đang định nói, rồi ông ta tiếp lời: "Những chuyện này ngươi không cần lo lắng. Ta sẽ đi xử lý những bí mật kia ngay bây giờ, tuy có chút khó khăn, nhưng ta vẫn có thể xoá bỏ mọi điều ngươi và ta không muốn người khác phát hiện trước khi đông đảo cường giả đến."
Trong lúc ông ta nói, bên cạnh lão nhân coi mộ, một vết nứt không gian cao ngang người đã bị làn sương đen dày đặc xé toạc. Khi lão nhân coi mộ vừa đặt nửa bước vào khe không gian ấy, ông ta lại đột ngột dừng lại: "Ta suýt nữa quên mất, còn một chuyện nữa, ngươi nhất định phải báo cho Đan Thần."
"Mời."
"Rất nhiều bí mật trong Bích U Sơn này, ta đều có thể dùng những phương pháp khác nhau để chúng không bị người ngoài phát hiện. Nhưng duy chỉ có một thứ, lại nằm ngoài phạm vi kiểm soát của ta." Lão nhân coi mộ khẽ ngừng lại, rồi trầm giọng nói: "Ngọc Thần Cổ Phù! Ta nhận được tin tức, Ngọc Thần Cổ Phù đã rơi vào tay một nữ tử nhân loại từ một tháng trước, nhưng người đó kém Đan Thần rất nhiều. Ngươi nói với Đan Thần, nếu đến một ngày nào đó hắn gặp phải người đang nắm giữ Ngọc Thần Cổ Phù, có thể ra tay cướp đoạt về."
"Cướp đoạt sao?" Mắt Cổ Tai sáng rực lên: "Lão quỷ, ý ông là người đạt được Ngọc Thần Cổ Phù kia, thực chất không hề được nó chân chính thừa nhận?"
"Đúng vậy, chuyện này cũng giống như Đan Thần nắm giữ tháp phù vậy. Dù tháp phù đang ở trong tay hắn, nhưng trên thực tế, đến giờ hắn vẫn chưa thực sự sở hữu nó. Nguyên do bên trong, dù ta không nói, ngươi cũng phải hiểu rõ." Lão nhân coi mộ khẽ cười một tiếng: "Thôi, ta phải đi đây, ngươi cũng mau xuống đi. Đan Thần ở dưới kia e rằng đã nóng ruột lắm r���i."
Lão nhân coi mộ cười khẽ nhìn Dược Vương điện một cái, rồi dẫn thân thể hoàn toàn tiến vào vết nứt không gian, ngay sau đó biến mất không còn tăm hơi.
Cùng lúc đó, quanh Dược Vương điện dưới mặt đất cũng đột nhiên trồi lên một khối năng lượng đen kịt khổng lồ, phá vỡ từng tầng không gian xung quanh.
Sưu! Đan Thần tay cầm Dược Vương Cổ Phù, cùng lân giáp thú đạp hư không, phóng ra từ phía trên Dược Vương điện. Sau khi xuyên qua vùng không gian vỡ vụn như lưu ly xung quanh Dược Vương điện, hắn nhanh chóng xuất hiện bên cạnh Cổ Tai.
"Cổ Tai tiền bối, rốt cuộc vừa rồi có chuyện gì vậy? Vì sao sau khi xuất hiện, lão nhân coi mộ lại đột ngột phong tỏa không gian quanh Dược Vương điện, khiến ta không thể quan sát cảnh tượng bên ngoài? Điều này..."
Đan Thần đang định nói tiếp, chợt cảm thấy lân giáp thú huých vào người một cái. Ngay sau đó, theo sự ra hiệu của nó, hắn mới chú ý đến vùng đất rộng hàng ngàn dặm xung quanh đã trở nên hoang tàn, cùng với thi thể khổng lồ của đôi Tuyết Lang song đầu nằm dưới đất!
"Thấy rồi chứ?" Cổ Tai thản nhiên nói: "Lão quỷ phong tỏa không gian quanh Dược Vương điện, một là để ngăn ngươi bị người khác phát hiện, hai là để phòng Dược Vương điện bị phá hủy bởi trận chiến vừa rồi."
"Mấy ngàn dặm đất này, vậy mà chỉ trong một thời gian ngắn ngủi đã hóa thành bột mịn? Còn đôi Tuyết Lang kia, chúng..."
Đan Thần ngập tràn vẻ ngạc nhiên. Hắn nhớ rõ trước khi lão nhân coi mộ xuất hiện, đôi Tuyết Lang song đầu kia ngông cuồng đến nhường nào, vậy mà hôm nay, chúng lại trở thành một thi thể đã chết không thể chết hơn.
Từ khi lão nhân coi mộ xuất hiện đến giờ, không gian quanh Dược Vương điện vẫn luôn bị phong tỏa, Đan Thần không biết rốt cuộc điều gì đã xảy ra trong khoảng thời gian đó. Nhưng hắn có thể chắc chắn rằng, trong thời gian tai mắt hắn bị phong bế, xung quanh đây nhất định đã diễn ra một trận giao tranh mà hắn khó lòng tưởng tượng, nếu không, mấy ngàn dặm sơn vực này không thể bị tàn phá đến mức này.
"Chuyện cụ thể, chúng ta sẽ bàn kỹ hơn sau."
Cổ Tai hiểu rõ dụng ý của lão nhân coi m���. Dù ông ta không nói rõ, nhưng việc ông ta phong tỏa không gian quanh Dược Vương điện rất có thể là vì ông ta đã phát hiện ra sự tồn tại của Hạo Hư từ trước. Mà chuyện của Hạo Hư, giờ đây tuyệt đối phải giấu Đan Thần.
Cổ Tai cần thời gian để suy nghĩ cách giải thích với Đan Thần, nên tạm thời tìm cách lảng tránh chuyện này, rồi nói tiếp: "Đan Thần, sự tồn tại của Dược Vương điện đã bị người phát hiện. Việc cấp bách của chúng ta bây giờ là rời khỏi đây ngay lập tức. Chờ đến một nơi an toàn, ta sẽ kể rõ mọi chuyện cho ngươi."
Đan Thần không chút nghi ngờ, khẽ gật đầu đáp: "Cũng được."
"Vậy thì tốt. Bây giờ ngươi hãy dùng Dược Vương Cổ Phù thu lấy Dược Vương điện này đi, sau đó dùng tháp phù rời khỏi đây."
Đạt được Dược Vương Cổ Phù đã lâu như vậy, Đan Thần cũng đã hiểu rõ rất nhiều về công dụng của nó. Hắn biết mình không những có thể thông qua Dược Vương Cổ Phù để khống chế Dược Vương điện, mà thậm chí còn có thể tùy ý điều chỉnh kích thước của nó.
Không chỉ vậy, Đan Thần còn có thể tùy ý cất giữ đồ vật trong Dược Vương điện, và điều tuyệt vời hơn so với giới chỉ trữ vật là, Dược Vương điện này có thể chứa đựng vật sống!
"Thu!" Đan Thần khẽ động tâm thần, ngay sau đó biến Dược Vương điện thành kích cỡ bàn tay, rồi nâng niu trong lòng bàn tay. Sau đó, Đan Thần lại đi đến bên cạnh thi thể đôi Tuyết Lang song đầu: "Thi thể con yêu thú này, mỗi bộ phận đều có giá trị liên thành, không thể bỏ phí. Hơn nữa, lần trước ta hứa cho Thanh Nô long cốt vẫn chưa thực hiện, tuy tuyết lang cốt này kém hơn long cốt, nhưng cũng không tồi."
Sau khi thu hồi thi thể đôi Tuyết Lang song đầu, vùng đất xung quanh Đan Thần đã trở nên tan hoang triệt để, không còn bất kỳ vật có giá trị nào tồn tại.
"Đi thôi, chẳng mấy chốc nơi này sẽ xuất hiện rất nhiều cường giả." Cổ Tai thúc giục từ phía sau Đan Thần.
Đan Thần khẽ gật đầu, ngay sau đó, hắc quang từ Hắc Tháp Lệnh Phù trong lòng bàn tay loé lên, bóng dáng mấy người bọn họ liền trực tiếp biến mất tại chỗ.
Một lát sau, tại Nguyệt Sơn Thành.
"Ai đó?" Hi Nhi đang tĩnh tâm xử lý Thiên Nhan cây ăn quả, chợt cảm nhận được dao động chân khí mạnh mẽ từ phía sau truyền đến, liền lập tức quay người lại. Đồng thời, nàng dồn chân khí trong người vào trận pháp dưới chân.
"Hi Nhi cô nương, là ta đây."
Đan Thần đạp hư không, cùng lân giáp thú và Cổ Tai chậm rãi đáp xuống từ trên trời.
"Đan Thần đại ca?" Đôi mắt đẹp của Hi Nhi ánh lên vẻ dịu dàng, gương mặt rạng rỡ niềm vui. Thế nhưng ngay sau đó, nàng phát hiện Tống Nghiệp không đi cùng Đan Thần, liền không khỏi mở miệng hỏi: "Đan Thần đại ca, ca ca của muội đâu? Anh ấy không đi cùng huynh sao?"
Hi Nhi vừa dứt lời, ngay lập tức, bên cạnh Đan Thần hiện ra một luồng sáng xanh. Sau đó, trong ánh mắt kinh ngạc của Hi Nhi, Tống Nghiệp bước ra từ luồng sáng đó: "Muội muội, ta ở đây!"
"Đại... Đại ca? Sao anh lại... lại..."
Đôi tay mềm mại của Hi Nhi không khỏi che miệng lại, gương mặt ngập tràn vẻ không thể tin nổi, nàng không thể nào hiểu được đại ca mình đã xuất hiện bằng cách nào. Chẳng lẽ Tống Nghiệp bị Đan Thần giấu trong giới chỉ trữ vật? Nhưng điều đó cũng không đúng, giới chỉ trữ vật làm sao có thể chứa đựng vật sống?
Hi Nhi vốn là một cô gái vô cùng hiểu chuyện. Sống ở Hồng Nhứ Tửu Quán nhiều năm như vậy, nàng biết rõ điều gì nên hỏi, điều gì không. Bởi vậy, sau khi điều chỉnh lại cảm xúc, Hi Nhi liền lập tức nói: "Đại ca, Đan Thần đại ca, không lâu sau khi các huynh rời đi, Thành chủ Nguyệt Sơn đã dẫn người đến tìm các huynh đấy."
"Vậy họ có làm gì Hồng Nhứ Tửu Quán không?" Tống Nghiệp liền hỏi ngay.
Hi Nhi ngoan ngoãn lắc đầu: "Muội nói với Thành chủ Nguyệt Sơn là Đan Thần đại ca vẫn luôn bế quan trong trận pháp, không thể quấy rầy, nên người của phủ thành chủ cũng không quá mức làm càn."
Mắt Đan Thần sáng rực lên: "Hi Nhi cô nương, ý muội là, cho đến bây giờ, người bên ngoài vẫn tưởng ta đang bế quan ở đây?"
"Vâng." Hi Nhi khẽ gật đầu: "Dù muội đến đây mười ngày sau khi các huynh rời đi và chỉ tìm thấy tờ giấy đại ca để lại. Nhưng vì Thành chủ Nguyệt Sơn đã nhiều lần truy vấn hành tung của các huynh, mà các huynh lại không rời Nguyệt Sơn Thành công khai, nên muội chỉ đành kiên trì nói dối như vậy."
"Hi Nhi cô nương, muội làm đúng rồi!" Đan Thần bật cười ha hả. Lời "nói dối" của Hi Nhi đối với hắn mà nói, quả thực là một tin mừng lớn, bởi vì nhờ vậy, hắn có thể hoàn toàn tách biệt khỏi những chuyện đã xảy ra trong Thập Vạn Đại Sơn.
Đan Thần suy nghĩ một lát, rồi nói: "Hi Nhi cô nương, muội hãy ra ngoài tìm người truyền tin thay ta, nói với Thành chủ Nguyệt Sơn rằng ta sẽ xuất quan trong vài ngày tới, đến lúc đó nhất định sẽ đích thân đến bái phỏng."
"Vâng." Hi Nhi ngoan ngoãn gật đầu, không hỏi Đan Thần vì sao không ra ngoài ngay bây giờ. Sau đó, nàng một mình bước ra ngoài trận pháp, nhưng trước khi đi hẳn, nàng lại mấy lần quay đầu nhìn Tống Nghiệp, vẻ mặt cứ như đang muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi.
"À đúng rồi, ta suýt nữa quên mất một chuyện."
Đan Thần cũng nhận ra thần thái khác thường của Hi Nhi, liền hiểu ngay nàng đang nghĩ gì. Mục đích quan trọng nhất trong chuyến đi lần này của họ, rõ ràng là để tìm kiếm vật cứu mạng cho Hồng Nhứ quán chủ mà!
Hi Nhi cô nương này quá đỗi hiền lành, thấy Đan Thần và Tống Nghiệp trở về mà không ai nhắc đến chuyện đó, nàng cứ ngỡ họ đã thất bại, nên cũng không đành lòng mở miệng hỏi. Thế nhưng nàng đâu biết rằng, Đan Thần và Tống Nghiệp thực ra đã sớm bị những chuyện động trời liên tiếp xảy ra làm cho choáng váng, còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện của Hồng Nhứ quán chủ nữa?
Toàn bộ bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.