(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 328: Thiên nhan quả
Đan Thần có nằm mơ cũng chẳng ngờ, cái đình viện này vốn dĩ ngập tràn đủ loại linh quả quý hiếm, vậy mà giờ đây tất cả đều đã bị dỡ bỏ, thay vào đó chỉ còn trơ trọi ba cây ăn quả to bằng bắp đùi người.
Điều khiến Đan Thần đặc biệt để tâm là, hắn lại cảm nhận được khí tức Thiên Nhan quả từ ba cây ăn quả này!
“Ba cây ăn quả này được cấy ghép từ khi nào?” Đan Thần chỉ vào ba cây ăn quả trong đình viện, hỏi cô gái váy đỏ.
“Thánh Tử đại nhân, những cây ăn quả này do quán chủ cùng ca ca của Hi Nhi tỷ tỷ cùng nhau mang về. Quán chủ đã quyết định coi ba cây ăn quả này là chí bảo của Hồng Nhứ Tửu Quán ta, người bình thường tuyệt đối không thể đến gần chúng trong phạm vi ba trượng.”
“Chí bảo của Hồng Nhứ Tửu Quán?” Đan Thần thoáng hiện vẻ kinh ngạc trong mắt. Ba cây Thiên Nhan quả này lẽ ra phải thuộc về Tống Nghiệp mới phải, sao lại trở thành vật của Hồng Nhứ Tửu Quán? Chẳng lẽ Quán chủ Hồng Nhứ có ẩn tình gì bên trong?
Đan Thần giấu kín nghi vấn này trong lòng, dự định đợi tìm được Tống Nghiệp sau sẽ hỏi thăm cặn kẽ.
Sau khoảng thời gian uống cạn chén trà, Đan Thần được cô gái váy đỏ dẫn đi gặp Quán chủ Hồng Nhứ. Tống Nghiệp và Hi Nhi, hai anh em họ, cũng vừa lúc có mặt ở đó.
“Đan Thần! Ha ha ha, ngươi quả nhiên đã về!” Tống Nghiệp thấy Đan Thần thì mặt mày hớn hở, liền tiến đến cho Đan Thần một cái ôm gấu: “Mới có bảy tám ngày thôi mà, ta còn tưởng mấy người phải vài ngày nữa mới về được chứ. Lại đây, lại đây, mau đến xem Hi Nhi này!”
Không thể không thừa nhận, Hi Nhi quả là một mỹ nhân phôi, dù dung mạo không thể sánh bằng Yến Liên Thu, nhưng cũng thuộc hàng mỹ nữ bậc nhất. Đan Thần nhìn thấy nàng, khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói: “Hi Nhi muội muội, xem ra thương thế của muội đã được Tống đại ca chữa lành rồi.”
“Đa tạ Đan đại ca đã ra tay tương trợ.” Hi Nhi nhẹ nhàng thi lễ với Đan Thần, nói: “Chuyện của các anh ở Thập Vạn Đại Sơn, ca ca đã kể lại cho em nghe một chút. Hi Nhi biết nếu không có Đan đại ca giúp đỡ, thương thế của em không thể nào lành được.”
“Không cần đa tạ, Tống đại ca cũng đã giúp ta rất nhiều rồi.”
Đan Thần khẽ cười. Thật ra mà nói, Hi Nhi, người trạc tuổi Tống Nghiệp, lại lớn hơn Đan Thần vài tuổi. Tuy nhiên, ở Vô Lượng đại lục, thực lực là trên hết; Đan Thần giờ đây đã đạt tới thực lực Cao Võ ngũ phẩm, đồng thời lại có thân phận Ngân Diện Thánh Tử, nên Hi Nhi gọi hắn một tiếng đại ca cũng là điều đương nhiên.
“Ha ha ha, Đan Thần à, quan hệ giữa chúng ta thì còn cảm ơn với không cảm ơn làm gì, quá khách sáo lại thành ra xa lạ đấy.”
Tống Nghiệp tiến lại vỗ vai Đan Thần, hỏi: “Đan Thần, chuyện của ngươi đã xử lý ổn thỏa chưa?”
“Cũng xử lý gần xong rồi, chuyện cụ thể lát nữa ta sẽ nói chi tiết với ngươi.”
Chuyện về phân và nước tiểu của Viễn Cổ Cự Long có tầm quan trọng lớn. Đan Thần cũng biết được từ Phệ Hài Thử rằng, phân và nước tiểu của Cự Long, vì đặc biệt hiếm có, nên vô cùng quý giá; chỉ những tu sĩ có cảnh giới võ đạo cao cường và tinh thông Đan đạo mới có thể luyện chế chúng.
Đối với những cường giả chân chính đã tu luyện đến hậu kỳ mà nói, họ có thể tu luyện hàng trăm năm mà vẫn chưa chắc đã đột phá được bình cảnh để nâng cao thực lực. Vì thế, Cự Long phân trở nên vô cùng quý giá. Nhưng việc tăng thực lực thông qua việc dùng Cự Long phân và nước tiểu thì lại nghe có vẻ khó coi, do đó, những người đứng trên đỉnh phong Vô Lượng đại lục thực chất đều từ chối thừa nhận sự tồn tại của Cự Long phân và nước tiểu. Họ đồng loạt gọi thứ này là ‘Long Bảo’!
Đan Thần nháy mắt ra hiệu với Tống Nghiệp. Hắn tin tưởng Tống Nghiệp, nên định kể cho Tống Nghiệp về Long Bảo, đồng thời hỏi xem liệu hắn có thể tìm cách tinh luyện Long Bảo ra được không. Tuy nhiên, Quán chủ Hồng Nhứ thì không có tư cách biết chuyện này.
“Khụ khụ!” Quán chủ Hồng Nhứ, người cũng có mặt ở đó, làm sao lại không nhận ra Đan Thần đang cố tình giấu diếm mình. Nàng lập tức ho khan hai tiếng để xua đi sự ngượng ngùng, rồi nói với Đan Thần: “Thánh Tử, ngài trở về lần này, định ở lại Hồng Nhứ Tửu Quán của ta bao lâu?”
Đan Thần nhướng mày, hỏi lại: “Quán chủ có ý gì?”
“Chuyện là thế này.” Tống Nghiệp hắng giọng, ghé sát tai Đan Thần nói: “Ta đã đồng ý với Quán chủ Hồng Nhứ sẽ tìm kiếm vật kéo dài tính mạng cho nàng, mà thứ này rất có thể được giấu ở một nơi bí ẩn mà sư phụ ta đã nói cho ta biết. Sư phụ ta từng khuyên nếu thực lực chưa đủ thì cố gắng đừng đến đó quá sớm, nhưng bây giờ, tính mạng Quán chủ Hồng Nhứ đã sắp đi đến hồi cuối, cho nên…”
Đan Thần nhìn thẳng Tống Nghiệp, hỏi: “Ngươi muốn tìm ta đi cùng sao?”
Tống Nghiệp gật đầu lia lịa. Giờ đây người duy nhất hắn có thể hoàn toàn tin tưởng là Đan Thần, dù sao hai người họ đã từng nhiều lần cùng nhau trải qua sinh tử.
Điều quan trọng là, Tống Nghiệp tin tưởng chắc chắn Đan Thần không phải loại người vì lợi ích mà bất hòa với hắn. Những thứ sư phụ hắn để lại rất có thể bao hàm một số vật cực kỳ quý giá. Ngoài Đan Thần ra, ngay cả Quán chủ Hồng Nhứ Tống Nghiệp cũng không thể tin tưởng hoàn toàn.
Đan Thần nhớ rõ Tống Nghiệp từng kể rằng Tà Phong cốc cũng là nơi Dược Bạch Vũ khuyên hắn không nên đến quá sớm. Kết quả là Tống Nghiệp, vì tình thế cấp bách, đã đi đến đó trước, cuối cùng suýt nữa phải tay trắng trở về.
Hiển nhiên, những lời Dược Bạch Vũ khuyên bảo đệ tử mình đều vô cùng thành khẩn. Nơi mà ông ấy không muốn Tống Nghiệp đến khi thực lực chưa đạt đến một cảnh giới nhất định, ắt hẳn sẽ ẩn chứa nguy hiểm mà tu sĩ dưới cảnh giới đó không thể ứng phó.
Tuy nhiên, vì vấn đề của Hi Nhi, Tống Nghiệp đã đồng ý giúp Quán chủ Hồng Nhứ kéo dài tính mạng, nên hắn không thể không đi nơi đó. Đan Thần sẽ không khoanh tay đứng nhìn Tống Nghiệp một mình mạo hiểm, bèn nói: “Yên tâm đi, ta sẽ cùng đi với ngươi. Có khó khăn gì chúng ta cùng nhau đối mặt!”
“Ha ha ha, ta biết ngay ngươi sẽ thế mà!” Tống Nghiệp không kìm được, lại ôm chầm lấy Đan Thần một cái.
Quán chủ Hồng Nhứ thấy Đan Thần đồng ý cùng Tống Nghiệp đi tìm những vật Dược Bạch Vũ để lại, lúc này yên tâm hẳn. Dù nàng không tin tưởng hoàn toàn vào thực lực của Đan Thần và Tống Nghiệp, nhưng lại rất tin vào thế lực phía sau Đan Thần. Vì thế, chỉ cần Đan Thần chịu đồng ý, chuyện kéo dài tính mạng của nàng coi như đã chắc mười phần: “Thánh Tử, khi nào các ngài định xuất phát?”
Quán chủ Hồng Nhứ cũng lo chậm trễ sẽ sinh biến, nên muốn mau chóng giải quyết chuyện này.
“Xử lý xong xuôi mọi chuyện trước mắt, ta có thể khởi hành ngay.” Đan Thần quay đầu, nhìn thẳng Quán chủ Hồng Nhứ, hỏi: “Quán chủ, ta có một nghi vấn, không biết ngươi có thể giải đáp giúp ta không?”
“Thánh Tử cứ việc hỏi, Hồng Nhứ chắc chắn biết gì nói nấy.” Quán chủ Hồng Nhứ lập tức đáp.
Đan Thần đưa tay chỉ ra bên ngoài, nhìn thẳng Quán chủ Hồng Nhứ nói: “Quán chủ, không biết ngươi có thể cho ta biết, vì sao ba cây Thiên Nhan quả mà Tống đại ca mang về lại sống lại? Chúng không phải đã bị hủy hoại rồi sao…?”
Tống Nghiệp lúc này mới lên tiếng: “Đan Thần, có điều này ngươi không biết đâu. Cự Viên tiền bối dù sao cũng có giao tình không nhỏ với sư phụ ta, biết rõ đạo lý bảo toàn linh dược. Lúc nhổ cây ăn quả, nó đã trêu đùa chúng ta. Thực tế thì mệnh mạch của những cây ăn quả này đều đã được Cự Viên tiền bối phong ấn vào lõi cây. Ta trở về Nguyệt Sơn Thành mới phát hiện ra điều này, thế là lập tức đem chúng đi trồng lại.”
Tống Nghiệp rất đỗi tự đắc, có thể tự tay khiến ba cây Thiên Nhan quả quý hiếm sống lại là một việc khiến hắn vô cùng tự hào.
“Đúng là tính cách của Bạch Viên tiền bối.” Đan Thần gật đầu nói: “Tống đại ca, ngươi đã tặng ba cây Thiên Nhan quả khởi tử hoàn sinh này cho Hồng Nhứ Tửu Quán rồi sao?”
Câu hỏi của Đan Thần khiến Tống Nghiệp sững sờ, rồi hắn đáp: “Không, ta chỉ tặng chúng cho Hi Nhi mà thôi. Tuy nhiên, Hi Nhi đã quyết định ở lại Hồng Nhứ Tửu Quán, nên chúng là vật của Hồng Nhứ Tửu Quán thì cũng không sao cả…”
“Tống đại ca, huynh sai rồi.” Đan Thần cười lạnh nói: “Một khi đã tặng cho Hi Nhi cô nương, thì chúng mãi mãi chỉ thuộc về một mình Hi Nhi cô nương. Dù cho nàng thân ở Hồng Nhứ Tửu Quán, những vật này cũng chỉ thuộc về nàng!”
Đan Thần hiểu tâm tình Tống Nghiệp muốn để lại cho Hi Nhi một khối tài sản đủ để sống yên ổn. Tuy nhiên, hắn hiển nhiên đã không tách bạch rạch ròi Hi Nhi với Hồng Nhứ Tửu Quán.
“Thánh Tử, Hồng Nhứ Tửu Quán chúng ta chưa bao giờ nghĩ đến việc chiếm đoạt ba cây Thiên Nhan quả đó làm của riêng.” Quán chủ Hồng Nhứ nghe hiểu ý trong lời Đan Thần, giận dữ nói: “Ngươi đừng quá coi thường phẩm cách của Hồng Nhứ ta!”
“Vậy thì, nếu những nữ tử trong Hồng Nhứ Tửu Quán các ngươi tương lai muốn có Thiên Nhan quả, Quán chủ, họ sẽ đến cầu Hi Nhi cô nương, hay là đến thỉnh cầu ngươi?” Đan Thần mỉm cười nói: “Vả lại, nếu một ngày nào đó Quán chủ rời khỏi Hồng Nhứ Tửu Quán, vậy ngươi có thể cam đoan những người dưới trướng ngươi sẽ không dòm ngó đồ vật của Hi Nhi cô nương sao?”
“Cái này…”
Quán chủ Hồng Nhứ sững sờ một lát. Dù nàng tự tin bản thân sẽ không trắng trợn cướp đoạt những thứ thuộc về Hi Nhi, thế nhưng nhân tính phức tạp, nàng căn bản không thể cam đoan những người dưới quyền mình sẽ không làm vậy.
Sự lo lắng của Đan Thần không phải là không có lý, dù sao bản thân Hi Nhi thực lực không mạnh, muốn một người như vậy canh giữ Thiên Nhan quả, thứ đại diện cho khối tài phú khổng lồ, thì nàng không thể nào làm được.
Thậm chí có thể, nếu tin tức về Thiên Nhan quả bị lộ ra ngoài, thì ngay cả Quán chủ Hồng Nhứ cũng không thể che giấu chúng được.
“Vậy Thánh Tử có ý gì?”
“Rất đơn giản.” Đan Thần khẽ cười, chỉ vào Phệ Hài Thử bên cạnh mình nói: “Thứ nhất, ta sẽ để nó cố gắng hết sức để bố trí một trận pháp bảo vệ ba cây ăn quả đó ở bên ngoài đình viện. Về con đường cụ thể để vào trận pháp, chúng ta cũng chỉ sẽ nói cho một mình Hi Nhi mà thôi.” Đan Thần quay sang Hi Nhi, mỉm cười nói: “Về phần thứ hai, sẽ phải làm phiền Hi Nhi cô nương một chút. Ta cần muội thề cam đoan rằng muội tuyệt đối không được nói con đường vào trận pháp cho bất kỳ ai.”
“Đan Thần, ngươi có quyền gì mà ép Hi Nhi thề?” Quán chủ Hồng Nhứ bỗng đứng bật dậy. Trong lòng nàng rất rõ ràng Đan Thần muốn bảo vệ Hi Nhi, chỉ có điều, hành động loại nàng ra ngoài của Đan Thần mới thực sự chọc giận nàng.
“Ta ép lúc nào? Tất cả những điều này đều phải xem ý của Hi Nhi cô nương thôi.” Đan Thần không thèm nhìn Quán chủ Hồng Nhứ, chỉ đưa mắt nhìn sang Hi Nhi.
Thật ra, nếu tình huống này đổi thành Tống Nghiệp, Đan Thần đã không cần phải đặt ra hai quy tắc khắt khe như vậy. Nhưng Hi Nhi rốt cuộc vẫn quá đỗi đơn thuần, tuyệt đối thuộc loại người chỉ cần bị người khác lừa gạt vài câu là sẽ mơ mơ hồ hồ kể hết mọi bí mật.
Việc để nàng lập lời thề, thực chất cũng là để bảo vệ nàng, phòng ngừa tương lai những kẻ dòm ngó Thiên Nhan quả, sau khi dùng đủ mọi thủ đoạn để biết được cách thức tiến vào trận pháp, sẽ trực tiếp diệt sát nàng.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.