(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 311: Chấn nhiếp
Liễu gia giờ đây đã không còn uy phong như trước. Họ tụ tập ở Hắc Vụ Trạch để lánh nạn, nên phải hết sức cẩn trọng trong mọi việc. Ngay cả một tu sĩ Sơ Võ cảnh như Liễu Hưng Văn, khi làm bất cứ việc gì, hắn cũng vô cùng thận trọng, bình thường tuyệt đối không ra ngoài một mình.
Đan Thần đợi suốt bảy, tám canh giờ ở biên cảnh phía Nam Hắc Vụ Trạch, mà không đợi được cơ hội Liễu Hưng Văn ra ngoài một mình. Thấy trời càng lúc càng tối, Đan Thần không khỏi sốt ruột.
"Làm sao bây giờ? Chẳng lẽ mình thật sự phải kinh động những người khác sao?"
Mấy tu sĩ còn lại ở cùng Liễu Hưng Văn, Đan Thần chẳng thèm để tâm. Hắn lo lắng là, một khi ra tay giết chết những người khác, thì những người Liễu gia thường xuyên liên lạc với nhau ở các khu vực bên ngoài Hắc Vụ Trạch sẽ nhanh chóng phát hiện điều bất thường.
Đan Thần cắn răng nhìn về phía mấy căn nhà tranh đơn sơ ẩn mình trong làn sương mù dày đặc phía trước, trầm giọng nói: "Đợi thêm hai canh giờ nữa. Ta sẽ nhân lúc bọn họ ngủ mà bắt Liễu Hưng Văn! Nếu đến lúc đó mà vẫn không thể không kinh động những người khác, thì chỉ đành hạ sát thủ."
Đan Thần ẩn mình trong vũng bùn lầy, lẳng lặng chờ đợi.
Hai canh giờ sau, bóng đêm đã bao phủ khắp mặt đất, sương mù dày đặc càng khiến toàn bộ Hắc Vụ Trạch thêm phần u ám. Lúc này, Đan Thần đã chờ đợi rất lâu, cuối cùng cũng chậm rãi từ trong đầm lầy đứng lên, từng bước một tiến về phía mấy căn nhà cỏ nơi Liễu Hưng Văn đang ở.
Cùng ở với Liễu Hưng Văn là một tu sĩ trung niên cấp Cao Võ Nhất Phẩm và một thanh niên Sơ Võ cảnh đỉnh phong. Thực lực của Đan Thần vượt xa bọn họ, nên không cần lo lắng mình sẽ bị phát hiện. Hắn thậm chí còn có thể không chút kiêng dè dùng linh giác dò xét.
Đan Thần đưa linh giác của mình thăm dò vào căn nhà tranh của Liễu Hưng Văn, sau khi quan sát tình cảnh bên trong căn nhà tranh, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc tột độ: "Bọn họ vậy mà đều ngủ rồi?"
"Ban đêm đương nhiên buồn ngủ." Lân Giáp Thú lẩm bẩm nói: "Đâu phải ai cũng như lão đại của ngươi, đêm nào cũng dành thời gian để tu luyện. Dù cho tĩnh tâm tu luyện một đêm so với ngủ một đêm cũng không gây ảnh hưởng quá lớn đến tinh thần của một tu sĩ, nhưng người bình thường sẽ không có nghị lực như lão đại ngươi, ngày nào cũng không ngủ không nghỉ kiên trì tu luyện."
Đan Thần than khẽ: "Chính vì lãng phí thời gian quý báu như vậy, nên bọn họ mới chỉ có số phận bị ta bắt giữ."
Sau khi xác định Liễu Hưng Văn và những người khác đã chìm vào giấc ngủ say, Đan Thần liền không còn chút kiêng kỵ nào, tiến đến khu vực bên ngoài căn nhà cỏ của Liễu Hưng Văn.
"Trận pháp cảnh báo bậc nhất cấp chín mà bọn họ bố trí ở bên ngoài, đối với ta không có chút tác dụng nào."
Đan Thần lấy ra thất tinh trận bàn, rồi đặt mấy viên linh thạch lên Trận Bàn, sau đó nhẹ nhàng vận chuyển chân khí.
Chỉ trong năm nhịp thở, trận pháp phòng ngự mà Liễu Hưng Văn cùng những người khác bố trí quanh căn nhà cỏ liền bị Đan Thần dễ dàng phá giải. Sau đó, Đan Thần liền trực tiếp bước vào phạm vi căn nhà cỏ, không hề gây ra một tiếng động nhỏ nào.
"Ngươi ở bên ngoài chờ ta."
Đan Thần đặt Lân Giáp Thú từ trên vai xuống, thân ảnh hắn chợt lóe thành một đạo hắc ảnh, vọt vào trong nhà cỏ.
Đối mặt ba người trong nhà cỏ, Đan Thần dù không dùng "Kiếm thế" để che đậy chân khí cũng không cần lo lắng mình sẽ bị phát hiện.
Đan Thần liếc mắt đã thấy Liễu Hưng Văn đang nằm nghỉ trong nhà cỏ, khóe miệng khẽ nhếch lên, sau đó đột ngột vung tay về phía trước!
Trong một chớp mắt, một luồng chân khí vô hình lập tức bùng phát từ đầu ngón tay Đan Thần, hóa thành một bàn tay khổng lồ bằng chân khí, bao trọn lấy Liễu Hưng Văn.
Liễu Hưng Văn bỗng tỉnh giấc, lập tức cảm thấy mình bị một luồng chân khí mạnh mẽ đến nghẹt thở bao trùm. Hắn định há miệng la lên, nhưng dưới sự trấn áp của chân khí Đan Thần, hiện giờ đừng nói là la hét, ngay cả há miệng cũng không thể!
"Cùng ta đi ra nói đi!"
Chính vì âm thanh đó, Liễu Hưng Văn lập tức từ bỏ giãy giụa, ngoan ngoãn nằm trong bàn tay chân khí của Đan Thần, mặc cho nó mang mình bay ra khỏi nhà cỏ.
Trong quá trình mang Liễu Hưng Văn ra ngoài, khả năng khống chế chân khí của Đan Thần đã đạt đến mức hoàn hảo. Ngoài Liễu Hưng Văn, người trực tiếp bị bàn tay chân khí bao trùm, hai người khác trong nhà cỏ lại hoàn toàn không hề phát giác chút dao động chân khí nào.
Ầm!
Khi đã mang Liễu Hưng Văn ra xa hơn một trăm trượng, Đan Thần liền đột ngột nới lỏng sự khống chế chân khí của mình, ném mạnh Liễu Hưng Văn xuống đất.
"Đã lâu không gặp, còn nhớ ta không?"
Đan Thần không đeo mặt nạ bạc, cười nhạt nhìn Liễu Hưng Văn gầy gò.
"Quả, quả nhiên... Là ngươi..."
Liễu Hưng Văn toàn thân run rẩy, ngay cả một tiếng thở mạnh cũng không dám. Nụ cười nhàn nhạt trên mặt Đan Thần khiến hắn cảm thấy vô cùng sợ hãi. Trong lòng hắn, Đan Thần đã sớm bị gán mác ác ma, hắn cả đời không thể quên được trải nghiệm kinh hoàng trong mộ địa trăm dặm.
"Là ta." Đan Thần cười nhạt nói: "Ngươi hẳn là biết ta lần này đến tìm ngươi vì chuyện gì rồi chứ?"
"Là có liên quan đến Đan Hạo sao?" Liễu Hưng Văn mặt mũi đầy vẻ sợ hãi, một tay chống đỡ lấy cơ thể run rẩy, chậm rãi ngồi dậy.
"Không sai." Đan Thần nói: "Ngươi có thông tin gì về hắn không? Tốt nhất là ngươi đừng đưa ra câu trả lời mà ta không muốn nghe."
"Có, có!"
Giọng Đan Thần tuy bình thản, nhưng với Liễu Hưng Văn mà nói, âm thanh đó lại như lời nguyền rủa của ác ma, khiến hắn không ngừng trả lời: "Có, có! Ta biết Đan Hạo! Người đó lẽ ra nên bị xử tử ngay từ khi toàn tộc Liễu gia chúng ta di chuyển, chỉ là sau này không rõ vì nguyên nhân gì, đại tộc lão đích thân hạ lệnh giữ lại mạng hắn, chúng ta lúc này mới một mạch đưa hắn đến Hắc Vụ Trạch."
"Xử tử?!"
Trong mắt Đan Thần lóe lên một chùm kiếm quang sắc bén, phóng thẳng về phía Liễu Hưng Văn!
Kiếm quang lướt qua, cánh tay trái còn lại của Liễu Hưng Văn cũng xoẹt xoẹt bị cắt thành hai vết thương thẳng tắp.
"A!"
Liễu Hưng Văn đau đớn kêu lên một tiếng, nhưng ngay sau đó, hắn bắt gặp ánh mắt lạnh lùng của Đan Thần, lập tức sợ đến mức vội vàng bịt miệng lại, không còn dám nói thêm lời nào.
"Đan... Đan gia! Ngài tha cho ta đi, ta chỉ là một hạ nhân không đáng kể gì thôi!" Liễu Hưng Văn sợ đến phát khóc, cũng không dám ngồi nữa, lập tức quỳ sụp xuống trước mặt Đan Thần, nức nở nói: "Van cầu ngài ra tay lưu tình, nếu ta mất luôn cánh tay này, thì ta ở Liễu gia cũng không còn đất dung thân nữa, Liễu gia bây giờ không nuôi kẻ phế nhân."
"Nói cho rõ ràng!" Đan Thần lạnh giọng quát: "Nói hết mọi chuyện ngươi biết cho ta nghe!"
"Vâng vâng vâng, ta nói ngay đây."
Liễu Hưng Văn biết rõ sự tàn nhẫn của Đan Thần, lúc này không còn dám nói linh tinh nữa, vội vàng nói: "Đan gia ngài yên tâm, sau khi đại tộc lão hạ lệnh giữ lại tính mạng Đan Hạo, Liễu gia chúng ta vẫn đối xử tốt với hắn, ăn ngon mặc đẹp. Trên đường đi đến Hắc Vụ Trạch, cơm nước, trà canh của hắn cũng chẳng kém chúng ta chút nào, mà lại..."
"Điều ta muốn biết là, hắn hiện tại đang ở đâu?" Đan Thần cắt ngang lời Liễu Hưng Văn: "Về tình hình Hắc Vụ Trạch, còn những điều các ngươi gặp phải trên đường thì không cần nói nhiều."
"Đen... Hắc Vụ Trạch?"
"Thế nào?!" Người quan tâm thì dễ loạn, Đan Thần cũng vì sự thay đổi cảm xúc của Liễu Hưng Văn mà tâm trạng trở nên nôn nóng.
"Đan gia, ta... Sau khi đến Hắc Vụ Trạch, liền chưa từng gặp lại Đan Hạo." Liễu Hưng Văn sợ Đan Thần trách phạt, vừa dứt lời liền vội nói tiếp: "Mấy vị trưởng lão trong gia tộc chúng ta đã bố trí tốt mọi thứ trước khi tiến vào Hắc Vụ Trạch. Sau khi đến đây, ngoài mấy ngày đầu tiên gặp Đan Hạo, sau đó khi đại trận quanh đây thành hình, ta vẫn luôn ở bên ngoài canh gác nên không có cơ hội gặp lại hắn. Nhưng ta có thể đưa ngài vào bên trong Hắc Vụ Trạch!"
"Vậy thì, ngươi còn có giá trị gì sao?" Đan Thần cười lạnh, nói: "Trước hết, nói cho ta biết, trận pháp chuẩn tam giai ở Hắc Vụ Trạch này là ai bố trí?"
Mặc dù ban đầu Đan Thần cũng có ý định để Liễu Hưng Văn dẫn mình vào Hắc Vụ Trạch, nhưng từ lời Liễu Hưng Văn, hắn nhận thấy đối phương dường như cũng chưa từng vào trung tâm Hắc Vụ Trạch mấy lần. Sau khi nghe những điều đó, Đan Thần lập tức cảm thấy việc để Liễu Hưng Văn dẫn đường cho mình đi vào e rằng còn không an toàn bằng việc tự mình dựa vào suy luận mà từng bước tìm kiếm cách phá trận.
"Không hổ là Đan gia, vậy mà cũng biết nơi đây là trận pháp chuẩn tam giai."
Liễu Hưng Văn không quên nhân cơ hội này nịnh bợ Đan Thần một chút, nhưng lời đó vừa dứt, hắn liền lập tức đón lấy ánh mắt lạnh như băng của Đan Thần: "Ta muốn biết sự thật, nói nhảm nữa thì ngươi tự chịu hậu quả!"
Liễu Hưng Văn liền lập tức nói: "Trận pháp này là do các trưởng lão trong tộc chúng ta liên hợp với người của Nguyệt Sơn Thành bố trí!"
"Cái này..." Liễu Hưng Văn cắn răng nói: "Liễu gia chúng ta và vô số thế lực lớn ở Nguyệt Sơn Thành từ trước đến nay đều có qua lại lợi ích. Trong đó, mối quan hệ lợi ích cụ thể cũng chỉ có các trưởng lão trong tộc chúng ta mới biết rõ, cho nên..."
"Vẽ ra cho ta lộ tuyến vào khu vực trung tâm Hắc Vụ Trạch mà ngươi biết." Đan Thần lười biếng nghe Liễu Hưng Văn giải thích thêm, khoát tay nói: "Đừng có giở trò lươn lẹo gì trước mặt ta."
"Không dám không dám, trước mặt Đan gia, ta tự nhiên là biết bao nhiêu thì nói bấy nhiêu."
Liễu Hưng Văn khúm núm cúi đầu trước Đan Thần, duỗi hai tay ra định nhận lấy bản đồ Đan Thần đưa cho. Thế nhưng ngay lúc này, ánh mắt Liễu Hưng Văn đột nhiên trở nên ngây dại, hai tay cũng lơ lửng giữa không trung, bất động, cả người như hóa đá.
"Nhanh chóng vẽ đi! Vẽ xong thì tự mình quay về, sáng mai coi như chưa có chuyện gì xảy ra là được." Đan Thần thúc giục Liễu Hưng Văn.
"...Là... là... Là... là...!"
Liễu Hưng Văn quả thực bị vật trong tay Đan Thần dọa sợ, khi nói chuyện không tài nào kiểm soát được miệng mình, răng va vào nhau lập cập.
Đan Thần lặng lẽ đứng tại chỗ, nhìn chằm chằm Liễu Hưng Văn khắc họa bản đồ thông tới trung tâm Hắc Vụ Trạch, thầm nghĩ: "Tình hình Hắc Vụ Trạch phức tạp hơn ta tưởng. Hiện tại vẫn chưa phải lúc giết Liễu Hưng Văn, để tránh mọi chuyện bại lộ, ta cũng chỉ có thể đưa hắn trở về."
Đan Thần liếc nhìn chiếc trữ vật giới chỉ vốn thuộc về Liễu Nhiễm Nguyên đang nằm trong tay mình, khẽ cười thầm: "Nhưng dù có thả tên này trở về, cũng nhất định phải dằn mặt hắn một trận, kẻo hắn không nhìn rõ tình thế mà tiết lộ tin tức về sự xuất hiện của ta. Hiện tại xem ra, hiệu quả của việc dằn mặt này cũng không tệ lắm."
Khi Đan Thần đưa bản đồ cho Liễu Hưng Văn, cố ý để lộ chiếc trữ vật giới chỉ của Liễu Nhiễm Nguyên cho hắn thấy. Chiếc nhẫn này có tác dụng chấn nhiếp còn hữu hiệu hơn nhiều so với việc mở miệng nói lời.
Tác phẩm dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.