(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 272: Kinh động
"Nhưng mà là gì?"
"Nhưng mà, chỉ cần một con Lục Túc Tuyết Lang bị đánh thức, cả đàn sẽ đồng loạt tỉnh giấc." Lân giáp thú nuốt viên đan dược Đan Thần đưa tới, rồi tiếp tục nói: "Vì vậy lão đại, chặng đường tiếp theo chúng ta nhất định phải đồng lòng theo sát từng bước chân của Tống Nghiệp."
Đan Thần và lân giáp thú giao lưu bằng Linh Hồn, cực kỳ nhanh chóng, gần như hoàn tất đối thoại trong chớp nhoáng.
"Đan Thần, xung quanh đây ẩn chứa rất nhiều hung thú đang ngủ say trong tuyết. Chặng đường tiếp theo chúng ta cố gắng đừng lên tiếng, kẻo kinh động đến chúng." Tống Nghiệp quay đầu nhìn Đan Thần, giọng nói gần như bị gió lạnh thấu xương bốn phía nuốt chửng: "Trên tay ta có Dược Thần Liêm, nó sẽ chỉ dẫn ta đường đi để tránh né tối đa những hung thú đang ngủ yên này. Ngươi cứ đi theo sát ta là được."
"Được." Đan Thần hiểu rõ trong lòng, theo sát bước chân Tống Nghiệp.
Thời gian trôi qua thật chậm. Sau khi đi thêm hơn hai trăm trượng, thân thể Đan Thần gần như đã bị lớp tuyết dày bao phủ hoàn toàn. Giờ đây, mỗi bước đi của hắn đều phải hao tốn cực kỳ nhiều sức lực.
Tuyết ở Đại Tuyết Sơn này khác biệt rất lớn so với tuyết bên ngoài. Bông tuyết bên ngoài cùng lắm chỉ khiến nước đóng băng, nhưng lớp tuyết tinh khiết quanh Đan Thần bây giờ lại đủ sức đóng băng và làm nứt vỡ cả gang chỉ trong nháy mắt! Nếu không sở hữu tố chất thân thể của một Cao Võ Cảnh, rất khó có thể sinh tồn trong Đại Tuyết Sơn này.
Dù Đan Thần đã sở hữu cực hạn võ thể, việc di chuyển trong lớp tuyết này vẫn vô cùng khó khăn. Dù cho hắn đang theo dấu chân Tống Nghiệp đi tới, không cần dùng thân thể cưỡng ép mở đường trong lớp tuyết băng hàn dày đặc, thì vẫn vậy.
"Thật hâm mộ Tống Nghiệp." Lớp vảy trên người lân giáp thú đã đông cứng đến phát ra tiếng lạch cạch, nó run rẩy nhìn về phía bóng người gần như chìm khuất trong lớp tuyết phía trước rồi nói: "Dù thực lực không bằng lão đại và thân thể cũng chưa đạt đến cảnh giới cực hạn võ thể, nhưng nhờ có Dược Thần Liêm trên tay, thân thể hắn được tẩm bổ dược lực không ngừng nghỉ, nên mới có thể trụ vững đến bây giờ."
"Dược Thần Liêm đúng là một món đồ tốt, bằng không, người áo xanh trước kia sẽ không liều mạng đến thế chỉ để có được nó." Đan Thần cười nhạt một tiếng. Hắn vận dụng Linh Thú trận trong thức hải để đối thoại với lân giáp thú, sẽ không gây ra bất kỳ động tĩnh nào bên ngoài nên hoàn toàn không cần kiêng dè gì: "Ta vốn cho rằng công dụng lớn nhất của Dược Thần Liêm là tìm kiếm linh dược quý hiếm, nhưng giờ xem ra, món bảo vật này trong tay những người ở cảnh giới như chúng ta quả thực có thể sánh ngang Thần khí! Chỉ cần nắm nó trong tay, mọi sự tiêu hao của cơ thể đều sẽ được dược lực bên trong Dược Thần Liêm tẩm bổ và bổ sung, bất cứ ai cầm nó cũng sẽ hóa thành một cỗ máy chiến đấu không biết mệt mỏi."
"Nó có tác dụng rất lớn đối với các tu sĩ thông thường, nhưng với lão đại thì không quá lớn." Lân giáp thú hì hì cười nói: "Dược Thần Liêm chỉ có thể dựa vào dược lực để bổ sung chân khí tiêu hao của tu sĩ, đối với việc khôi phục tâm thần lực thì gần như không có tác dụng."
"Ngươi làm sao biết là không có tác dụng?" Đan Thần lại cắn nát một viên đan dược để cơ thể ấm áp hơn nhiều, rồi liếc nhìn lân giáp thú một cái, nói: "Nếu Dược Thần Liêm này ở trong tay ta, ta hoàn toàn có thể rót dược lực nó cung cấp vào Vô Lượng Ngọc Bích, biết đâu hiệu quả còn tốt hơn việc để Vô Lượng Ngọc Bích trực tiếp hấp thu linh khí."
... Lạo xạo...
Tống Nghiệp và Đan Thần một trước một sau bước đi trong lớp tuyết càng lúc càng dày. Tiếng lạo xạo dưới lòng bàn chân họ nhanh chóng bị gió lạnh thấu xương nuốt chửng.
Theo độ cao không ngừng tăng lên, Đan Thần cảm nhận được áp lực từ lớp tuyết dày đặc bên cạnh mình ngày càng lớn. Cái lạnh rét thấu xương khiến hắn gần như không thể chịu đựng nổi, chỉ chực muốn bung ra, suýt chút nữa muốn nhảy thẳng khỏi cái hố tuyết này.
Sau khi đi thêm vài trăm trượng, cả hai đã hoàn toàn di chuyển trong bóng đêm. Lớp tuyết quanh họ đã sâu đến vài trượng, trong độ sâu như vậy, họ chỉ có thể tiến bước trong lòng Tuyết Vực, không thể thấy lấy dù chỉ một tia sáng.
"Nơi quái quỷ này, đúng là nhân gian địa ngục." Đan Thần rùng mình. Dù quãng đường họ đã đi qua vượt một ngàn trượng, nhưng vì phải tránh những nơi Lục Túc Tuyết Lang ngủ say trên đường, cộng thêm một ngàn trượng trước đó của Tống Nghiệp là độ cao thẳng đứng chứ không phải khoảng cách tuyến tính, nên thực chất quãng đường họ đã đi được bây giờ mới chỉ đạt tới một nửa.
Lúc này, đừng nói Đan Thần, ngay cả Tống Nghiệp, người liên tục được Dược Thần Liêm bổ sung dược lực, cũng đã có chút không chống đỡ nổi, đứng phía trước thở dốc từng hơi nặng nề.
Đan Thần tiến lên phía trước, ân cần nhìn chằm chằm Tống Nghiệp.
Tống Nghiệp cười rồi lắc đầu với Đan Thần, kế đó chỉ vào quần áo trên người mình, sau đó khẽ vỗ một cái.
Rắc rắc rắc...
Tiếng vỡ vụn rất nhỏ vang lên. Chiếc áo choàng pháp khí Thượng phẩm Tống Nghiệp đang mặc bên ngoài lập tức vỡ vụn thành bụi, tan ra trên lớp tuyết cạnh hắn.
"Nhiệt độ nơi này, vậy mà thấp đến mức ngay cả pháp khí Thượng phẩm cũng không chịu nổi!" Đan Thần tràn đầy chấn kinh, thầm nghĩ nếu không phải Tống Nghiệp trên người vẫn còn mặc một bộ nội giáp pháp khí Địa phẩm thuần chính, hắn giờ này e rằng cũng chỉ còn mỗi da thịt để chống chịu.
Rắc rắc rắc!
Trận âm thanh rất nhỏ trước đó không ngừng vang vọng. Đan Thần càng nghe, càng cảm thấy không ổn.
Những tiếng 'rắc rắc rắc' về sau, dường như không phải phát ra từ gần họ, mà là từ sâu trong lớp tuyết truyền tới!
"Không phải chứ?" Đan Thần và Tống Nghiệp nhìn nhau, trong mắt cả hai đều là sự chấn kinh cùng bất lực.
Hiển nhiên, cả hai đều hiểu rõ, những âm thanh khiến người ta rùng mình truyền đến từ sâu trong lớp tuyết kia báo hiệu điều gì!
"Chỉ có th��� liều mạng thôi!" Đan Thần nhìn Tống Nghiệp với vẻ mặt ngưng trọng. Hắn quả thực không thể chịu đựng thêm kiểu lén lút tiến lên này nữa, giờ phút này đang trưng cầu ý kiến đối phương, hỏi xem có nên lập tức bộc phát chân khí xông ra khỏi lớp tuyết không.
Rắc rắc rắc!
Trong không gian tối tăm, âm thanh lớp tuyết bị phá vỡ không ngừng vang lên, lại còn càng lúc càng lớn, càng lúc càng dày đặc theo thời gian trôi qua!
Gầm! Đồng thời, tiếng yêu thú gầm gừ trầm thấp cũng lan truyền ra từ trong lớp tuyết, như một tảng đá ném xuống gây ngàn đợt sóng. Tiếng sói tru đầu tiên vừa dứt, ngay lập tức là tiếng thứ hai, tiếng thứ ba...
"Lão đại, đám Lục Túc Tuyết Lang này sau khi nhảy khỏi lớp tuyết, dường như cũng đang phóng xuống phía dưới!" Lân giáp thú đồng thời báo lại tình hình nó cảm nhận được cho Đan Thần: "Kẻ đánh thức chúng không phải chúng ta!"
Rắc rắc rắc! Lân giáp thú vừa dứt lời chưa bao lâu, Đan Thần và Tống Nghiệp đã nghe thấy vô số tiếng lớp tuyết bị giẫm đạp truyền đến từ phía trên đầu mình.
Những âm thanh này từ xa lại gần, rồi lại nhanh chóng rời xa.
Cho dù không dùng linh giác để quan sát, chỉ dựa vào mỗi động tĩnh âm thanh, Đan Thần và Tống Nghiệp cũng có thể đánh giá được rằng đám yêu thú bị kinh động này không phải đang nhắm vào họ.
"Vẫn còn có người tiến vào Đại Tuyết Sơn ư? Rốt cuộc là ai?" Đan Thần nghi hoặc nhìn Tống Nghiệp. Nơi đây chẳng phải rất ít dấu chân người sao?
Tống Nghiệp thực lực còn chưa tới Cao Võ Tam phẩm, không đủ năng lực truyền âm bằng chân khí, chỉ có thể vẫy tay ra hiệu với Đan Thần rằng mình cũng không biết.
Ngay lúc này, một trận tiếng động dồn dập đột nhiên vang lên trong lớp tuyết cách Đan Thần và Tống Nghiệp không xa.
Ngay sau đó, Đan Thần liền thấy một móng vuốt dã thú khổng lồ nhô ra từ bên hông lớp tuyết.
Móng vuốt dã thú lớn hơn cả đùi người này, ý định ban đầu dường như không phải muốn tấn công Đan Thần và Tống Nghiệp, mà chỉ muốn giẫm đạp lớp tuyết để xông ra ngoài. Thế nhưng vị trí nó xuất hiện thật sự quá không khéo, trực tiếp giẫm một vuốt vào Dược Thần Liêm đang được Tống Nghiệp nắm chặt trong tay.
Dược liêm sắc bén không chút trở ngại đâm xuyên vào lòng bàn chân của thú trảo khổng lồ. Tiếp đó, Đan Thần liền nghe thấy một tiếng kêu rên thê lương.
Hú oà! Tiếng sói tru bén nhọn dường như vang vọng ngay bên tai Đan Thần và Tống Nghiệp. Ngay sau đó, Đan Thần cảm nhận được vài móng vuốt khổng lồ đang điên cuồng cào bới lớp tuyết quanh họ.
Lúc này, việc che giấu linh giác đã hoàn toàn không cần thiết. Đan Thần và Tống Nghiệp gần như đồng thời bộc phát chân khí, lòng bàn chân đạp mạnh, thân thể liền nhanh chóng né tránh sang một bên như tên rời cung. Dưới sự bộc phát của chân khí, lớp tuyết dày đặc nhanh chóng bị họ đẩy ra.
Bổn nguyên của tu sĩ cường đại chính là sự tồn tại của chân khí. Giờ đây không cần lo lắng sẽ kinh động Lục Túc Tuyết Lang nữa, Đan Thần và Tống Nghiệp tự nhiên không hề kiêng dè. Dưới sự bộc phát của chân khí, lớp tuyết dày cản trở từng bước chân họ trước đó đã bị phá tan, tạo thành một lỗ hổng lớn.
Rầm! Hai vuốt sói khổng lồ gần như cùng lúc giáng mạnh xuống vị trí Đan Thần và Tống Nghiệp vừa đứng trước đó.
"Bị phát hiện rồi, chúng ta đi lên!" Quanh thân Đan Thần hỏa quang phun trào. Nguồn Hỏa nguyên lực yếu ớt khắp bốn phía Đại Tuyết Sơn nhanh chóng bị hắn điều động, xoay quanh bên mình.
Vút! Dưới luồng hỏa quang phun trào, Đan Thần thả người nhảy vọt, thoát khỏi lớp tuyết dày gần bốn trượng.
Hú oà hú oà hú oà! Vừa nhìn thấy ánh mặt trời trở lại, Đan Thần còn chưa kịp quan sát tình hình xung quanh, tai hắn đã ngay lập tức bị hàng trăm hàng ngàn tiếng sói tru liên tiếp vang lên rót đầy.
Hắn tập trung nhìn vào, lập tức trợn tròn mắt! Chỉ thấy dưới chân núi, hơn hai ngàn con Bạch Lang sáu chân khổng lồ đang phóng như bay trên lớp tuyết, lao ào xuống dưới chân núi.
Dù vậy, khi Đan Thần đưa mắt quét qua lớp tuyết phía dưới, anh vẫn thấy không ít Lục Túc Tuyết Lang mới từ sâu trong tuyết nhảy vọt lên, ngửa đầu hú dài.
Hơn nữa, việc Đan Thần và Tống Nghiệp đột ngột xuất hiện, cộng thêm tiếng gào thét của con Lục Túc Tuyết Lang trước đó đã thu hút sự chú ý của gần một trăm con Tuyết Lang khác. Những con Lục Túc Tuyết Lang này nhao nhao dừng bước chạy xuống dưới, lộ ra nanh vuốt sắc nhọn, với vẻ mặt hung tợn tiến gần về phía Đan Thần và Tống Nghiệp.
Hú oà! Một con Cự Lang khổng lồ hú lên, nhảy vọt ra từ lớp tuyết dưới chân Đan Thần. Một trong những vuốt trước của nó còn đang rỉ ra những vệt máu đỏ tươi.
Tiếng gào thét của con Cự Lang sáu chân này như để tuyên cáo với đồng loại rằng nó đã chạm trán kẻ thù, lập tức khiến hàng trăm con Cự Lang vốn đang nhe nanh múa vuốt với Đan Thần và Tống Nghiệp cùng đồng loạt hú dài.
"Đây là màn dạo đầu cho cuộc tấn công sao?" Đan Thần với ánh mắt lạnh lùng nhìn hơn trăm con Cự Lang đang bao vây mình và Tống Nghiệp, trên mặt hiện lên vẻ kiên quyết: "Vậy thì đánh thôi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.