(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 201: Hắn trở về
"Thần nhi, con cứ yên tâm, trước khi đi ra ngoài, ta đã an bài ổn thỏa mọi việc của Đan gia." Đôi mắt đục ngầu của Đan Minh ánh lên một tia hối hận, ông nắm chặt tay Đan Thần: "Thật ra, lần gặp mặt này, tất cả là lỗi của ta. Ta không nên tin lời đồn, tin rằng con đã chết."
"Chết rồi ư?" Đan Thần sững sờ hỏi: "Đại gia gia, ai đã truyền lời này?"
"Chuyện này phải kể từ một tháng trước." Đan Minh khẽ thở dài một tiếng: "Một tháng trước, Tô Thống lĩnh sau khi trở về cùng đoàn người của Hộ Vệ doanh Thành chủ phủ, liền lập tức đến gặp ta. Lần này, tuy bọn họ đã chặn giết thành công đám người do Vương Tuyệt Yên cầm đầu, nhưng khi rời đi lại xảy ra một chút ngoài ý muốn."
"Sau khi giải quyết xong đội ngũ chạy nạn của Vương gia, Tô Thống lĩnh đã chọn tách ra khỏi các con. Còn ông và nhóm người của mình thì lập tức rời khỏi Cổ Hoang Uyên. Thế nhưng, vừa mới rời đi chưa đầy nửa ngày, họ đã cảm nhận được từ sâu trong Cổ Hoang Uyên bùng phát ra một luồng dao động linh khí thiên địa vô cùng cường đại. Uy thế của luồng dao động ấy, thậm chí có thể trong khoảnh khắc đoạt mạng bất kỳ cường giả Cao Võ cảnh nào."
Đan Thần thần sắc giật mình, hắn đại khái đã đoán được cái "tin chết" của mình từ đâu mà ra, bèn hỏi: "Thế rồi sao nữa?"
"Sau đó ư?" Đan Minh lộ ra nụ cười khổ trên mặt: "Theo lời Tô Thống lĩnh, sau khi tách khỏi con, họ không rõ con có còn ở trong phạm vi Cổ Hoang Uyên hay không. Tình thế cấp bách, họ bèn cẩn thận quay lại tìm kiếm tung tích của con. Nhưng khi đến Cổ Hoang Uyên, họ mới phát hiện khu vực đó, trong phạm vi ngàn dặm, đã hoàn toàn biến thành một vùng đất chết! Hơn nữa, khắp vùng đất chết này còn toát ra một luồng khí tức cổ xưa nguy hiểm khó tả. Tô Thống lĩnh không dám dẫn theo người của Hộ Vệ doanh xông vào Cổ Hoang Uyên. Lúc đó, ông chỉ có thể quyết định về trước Thiên Vân thành, cầu nguyện rằng con đã sớm rời khỏi Cổ Hoang Uyên, không bị vụ tai nạn đó nuốt chửng."
Đan Thần trên mặt lộ rõ vẻ hiểu ra, thì thào nói: "Thế nên, các người mới cho rằng con đã chết?"
"Đúng vậy." Đan Minh sắc mặt u buồn, thở dài nói: "Sau đó, chúng ta đợi thêm mười ngày, nhưng vẫn không thấy con trở về. Thêm vào đó, những lời đồn về Cổ Hoang Uyên bị một loại lực lượng cường đại phá hủy không ngừng lưu truyền khắp Thiên Vân thành... Càng lâu ngày trôi qua, lão phu cũng dần dần tin rằng con có lẽ đã thật sự không còn nữa. Sau đó... ta liền nhớ lại những lời con đã nói với ta trong lần cuối cùng rời khỏi Đan gia..."
Đến đây, giọng Đan Minh không khỏi nghẹn ngào: "Thần nhi... Khi đó ta mới thực sự nhận ra mình đã sai. Ta luôn miệng nói vì muốn bảo vệ sản nghiệp Đan gia mà không chịu đoạn tuyệt với Liễu gia, nhưng ta đã quên rằng Đan gia bây giờ, là do chính con, Đan Thần, một tay gây dựng! Sau khi nghe tin con đã chết, ta lập tức đến Liễu gia, muốn hoàn thành di nguyện của con, cứu cha con ra. Nhưng không ngờ Liễu gia cao thủ như mây, ta đã già rồi, thật vô dụng!"
Đan Minh lắc đầu cười khổ: "Trong mắt ta, chín thành những sản nghiệp này bây giờ đều là do con tranh thủ về cho gia tộc. Lần này liều mình vì cứu cha con, coi như để bù đắp cho con vậy."
"Đại gia gia, cảm ơn người đã làm tất cả vì con." Đan Thần nghe Đan Minh nói xong, trong lòng cũng có chút xúc động, bèn mở lời an ủi: "Chuyện của cha, chính con sẽ tự mình giải quyết. Đại gia gia, thân gánh trách nhiệm của cả gia tộc, người không nên mạo hiểm thêm nữa. Người là trụ cột của Đan gia chúng ta."
"Già rồi, vô dụng rồi..."
Thân thể Đan Minh run lên, ông thì thào nói khẽ: "Thần nhi, con từ trong nghịch cảnh từng bước quật khởi, trở thành đệ nhất thiên tài thế hệ trẻ của Thiên Vân thành. Đại gia gia nhìn thấy, cảm thấy hết sức vui mừng. Con đã tranh thủ về cho Đan gia nhiều như vậy, càng khiến nội tình của Đan gia trở nên vô cùng sâu dày. Chỉ cần đợi một thời gian, Đan gia nhất định có thể trở thành đại tộc đứng đầu trong phạm vi mấy ngàn dặm của Thiên Vân thành. Tất cả những điều này đều là do con tranh thủ về cho Đan gia, con mới chính là nền tảng thực sự của Đan gia!"
Đan Minh trở tay nắm chặt cánh tay Đan Thần, ông nói với vẻ nghiêm nghị: "Thần nhi, về sau, chuyện của con chính là chuyện của tất cả mọi người Đan gia! Con là nền tảng của Đan gia, tuyệt đối không được có bất kỳ sơ suất nào. Từ hôm nay trở đi, ta sẽ điều động tất cả nhân lực, vật lực của Đan gia để điều tra tin tức về cha con là Đan Hạo, đồng thời tìm mọi cách cứu viện! Những người khác có thể liều mình vì chuyện này, nhưng duy chỉ con là không được!"
"Không, Đại gia gia, thiện ý của người, Thần nhi xin ghi lòng."
Đan Thần hít một hơi thật sâu, than thở nói: "Dù sao người cũng là Tộc trưởng Đan gia, mọi việc người làm trước tiên đều phải cân nhắc đến sự an nguy của toàn bộ Đan gia. Đan gia sở dĩ được gọi là Đan gia, là bởi vì có vô số người đã nỗ lực, đổ máu vì nó! Đan gia không thể vì chuyện của một mình con mà phải chịu tổn thất lớn, con không đành lòng làm thế."
"Thần nhi..."
Đôi tay gầy gò của Đan Minh nắm chặt lấy Đan Thần.
"Đại gia gia, ý con đã quyết. Con sẽ đưa người về Thiên Vân thành trước."
Đan Thần lấy ra một viên Cố Nguyên đan, đưa cho Đan Minh dùng. Khí tức suy yếu của Đan Minh chậm rãi được tăng cường. Cố Nguyên đan là loại thần dược bồi bổ căn cơ tuyệt hảo, người bình thường căn bản không thể dùng nổi.
Thế nhưng, đan dược trong tay Đan Thần thực sự rất nhiều. Nếu không phải cân nhắc thể chất Đan Minh hiện tại còn yếu ớt, không thể tiếp nhận quá nhiều bổ dưỡng, hắn thậm chí có thể một lúc cho Đan Minh dùng mấy chục viên Cố Nguyên đan mà không hề tiếc nuối.
Đan Thần lặng lẽ đỡ Đan Minh lên lưng lân giáp thú, lại thu hồi chiếc lồng giam pháp khí địa phẩm bị hư hại dưới đáy đầm nước. Xong xuôi, hắn mới một đường hướng Thiên Vân thành mà đi.
Dù sao, khu vực xung quanh Thiên Hoang thành vẫn là phạm vi thế lực của Liễu gia, Đan Thần không thể nán lại nơi này quá lâu.
Ngự không phi hành có nhiều ưu thế hơn so v���i việc đi đường bộ. Vì thế, chỉ trong một đêm, Đan Thần đã cùng lân giáp thú bôn ba trở về Thiên Vân thành.
Cùng với một tia sáng bạc rực rỡ xé toang hư không, Đan Thần cũng, dưới ánh mắt kính sợ của đông đảo giáp sĩ bên ngoài Thiên Vân thành, một đường bay thẳng vào thành.
Theo yêu cầu cố ý của Đan Thần, lân giáp thú cũng không hề thu liễm khí tức hung thú Cao Võ nhị phẩm của mình. Lần này hắn trở về, chính là để cho các thế lực xung quanh Đan gia thấy rõ rằng Đan Thần hắn chẳng những còn sống, hơn nữa còn mạnh mẽ hơn xưa rất nhiều!
Lúc này ở Thiên Vân thành, đã có không ít võ giả thức dậy từ sớm để tu luyện. Khi bóng dáng bạc lấp lánh của lân giáp thú xé toang hư không, một luồng uy áp hung thú nhàn nhạt từ trên không truyền xuống, được những võ giả này cảm nhận.
"Hung thú! Lại có hung thú biết bay xông vào thành trì của nhân loại!"
"Trên đầu con hung thú kia, tựa hồ có một người đang đứng. Chẳng lẽ đây là một con hung thú bị nhân loại thu phục?"
Vô số người trong Thiên Vân thành từ trong phòng riêng của mình bước ra, ngước nhìn bóng dáng cự thú bạc chói mắt đang lấp lánh trên không trung đằng xa, xúm xít bàn tán.
"Nếu nhân loại muốn thu phục hung thú biết bay, thì ít nhất cũng phải có khả năng ngự không phi hành mới có thể làm được. Vị cường giả đang đứng trên đầu hung thú kia, e rằng thực lực thấp nhất cũng phải đạt đến Cao Võ thất phẩm?"
"Cao Võ thất phẩm? Không thể nào! Ta thấy người kia nhiều nhất cũng chỉ là một thiếu niên! Hơn nữa, ta dường như đã từng gặp thiếu niên này ở đâu đó."
"Thôi đi, ông lão già này, hơn nửa đời người có rời khỏi Thiên Vân thành đâu, làm sao có thể gặp được cường giả Cao Võ thất phẩm cấp bậc đó? Ta thấy thiếu niên kia, khẳng định là hậu duệ của một đại gia tộc thực sự nào đó."
...
Trong Thiên Vân thành, ngoại trừ một vài giáp sĩ Hộ Vệ doanh đã tận mắt chứng kiến lân giáp thú biết bay, hầu như không ai biết Đan Thần sở hữu một thần thú biết bay.
Lúc này, trên một đoạn tường thành của Thiên Vân thành, mấy giáp sĩ Hộ Vệ doanh đã không kìm được mà thốt lên.
"Ta sẽ không nhìn lầm đâu, kia chính là hung thú bên cạnh Đan Thần lão đệ! Mà người đứng trên đầu yêu thú kia, chắc chắn cũng là Đan Thần lão đệ!"
"Mau đi báo cáo Thống lĩnh và Thành chủ ngay! Đan Thần không chết, hắn còn sống!"
"Chờ một chút, các ngươi nhìn kỹ xem, trên lưng con hung thú bạc kia có phải còn có một người nữa không? Người kia, có phải là Đan Minh không?"
Đột nhiên, một giáp sĩ Hộ Vệ doanh thốt lên, khiến tất cả mọi người trên tường thành đều sửng sốt.
Những người khác trong Thiên Vân thành có lẽ không biết chuyện Đan Minh bị treo trên cổng Thiên Hoang thành để làm nhục, nhưng những giáp sĩ Hộ Vệ doanh này, là một trong những lực lượng tinh nhuệ nhất của Thiên Vân thành, nên vẫn biết chuyện này.
"Đan Minh? Nếu như người kia là Đan Minh, đây chẳng phải là..."
Một giáp sĩ to con hít ngược một hơi khí lạnh: "Chẳng phải là Đan Thần đã đến Thiên Hoang thành, hơn nữa còn cứu được Đan Minh sao! Hắn, làm sao hắn có thể thoát khỏi Liễu gia?"
"Chuyện này nhất định phải thông báo Thành chủ ngay lập tức! Các ngươi tiếp tục canh gác ở đây, ta sẽ tự mình đi!"
Vì Đan Thần cố ý phô trương, lúc này các thế lực trong Thiên Vân thành đều đã bận rộn. Cần biết rằng, một đầu hung thú Cao Võ cảnh có thể bay lượn, uy hiếp của nó không hề thua kém một võ giả Cao Võ thất phẩm!
Huyền Đô thương hội, Chính Dương học viện, Thành chủ phủ, Diệp gia, Hộ Vệ doanh... và cả Yến gia!
Từ khi Đan Thần tiến vào Thiên Vân thành, chỉ trong chốc lát, vỏn vẹn mấy mươi hơi thở, tất cả các thế lực có máu mặt trong toàn thành đều đã bị kinh động. Trong đó, không ít người đã lờ mờ đoán ra thân phận của thiếu niên mặc áo đen trên lưng lân giáp thú — hắn chính là Đan Thần, người được đồn là đã chết từ một tháng trước!
"Thằng nhóc này, quả nhiên là vẫn chưa chết."
Mộ Tuyết Phong, người đã ở Thiên Vân thành hơn hai tháng, đang ngồi trong đình giữa hồ thuộc đại viện Yến gia, ngẩng đầu nhìn chằm chằm tia sáng bạc chói lòa đằng xa, trên mặt lộ ra một nụ cười: "Không chết là tốt rồi, nếu không, đợi khi đệ tử bế quan của ta xuất quan, ta thật sự không biết phải giải thích với con bé thế nào."
"Đây là khí tức của hung thú Cao Võ cảnh ư?"
Thiên Vân Thành chủ, vừa mới thức dậy buổi sáng và đang ngồi uống trà trong phòng, chưa kịp chờ giáp sĩ Hộ Vệ doanh đến báo cáo tình hình, ông đã tự mình cảm nhận được động tĩnh trong thành. Thân thể to lớn của ông bỗng bật dậy khỏi ghế, chân khí trong tay ngưng tụ: "Hung thú Cao Võ cảnh đều sở hữu linh trí không thấp, chúng thường sẽ không tấn công thành trì của nhân loại. Con hung thú bên ngoài kia, rốt cuộc đến Thiên Vân thành của ta để làm gì?"
Thiên Vân Thành chủ nhắm mắt cảm nhận động tĩnh bên ngoài, sắc mặt ông trở nên âm trầm: "Con hung thú này xuyên qua trong thành nhanh đến vậy, chắc hẳn là hung thú loại Phi Cầm. Tô Vũ và bọn họ e rằng không đối phó nổi. Đáng ghét! Đám lão già Chính Dương học viện này hiện giờ cũng không có mặt trong thành, chẳng lẽ hôm nay ta phải bộc lộ thực lực của mình sao?"
Thiên Vân Thành chủ do dự không quyết, chậm chạp không chịu bước ra khỏi cửa phòng.
Lúc này, tại Diệp gia Thiên Vân thành, trong một sân nhỏ thoang thoảng hương thơm, một cánh cửa sổ được người ta nhẹ nhàng đẩy ra...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.