(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 200: Ngoài ý muốn viện thủ
Đan Thần dù đang ẩn mình dưới nước, nhưng khi ánh mắt người phụ nữ áo đỏ kia quét tới, cậu ta vẫn cảm nhận rõ ràng chân khí của đối phương đã khóa chặt mình.
“Lân, con hãy dẫn lão tộc trưởng ở yên dưới nước, đừng nhúc nhích. Một khi có biến, lập tức theo Thanh Mãng trốn khỏi đây bằng đường dưới nước. Quy Đen, ngươi cùng ta lên trên!”
Đan Thần dặn dò vài câu, rồi cùng Cự Quy nổi lên mặt nước. Cậu ta vẫn luôn không cảm nhận được chút sát khí nào từ người phụ nữ áo đỏ, nếu không thì đã sớm dẫn Lân Giáp Thú chạy trốn khỏi đáy nước rồi.
“Thật đúng là dám lên, cũng có chút dũng khí đấy chứ.” Người phụ nữ áo đỏ nói, khóe môi đỏ mọng khẽ cong lên khi Đan Thần vừa nổi khỏi đầm nước.
“Nàng ta thật sự có thể nhìn thấy tình hình dưới nước!”
Khác với phản ứng của người phụ nữ áo đỏ, Đan Thần nhìn thấy nụ cười của đối phương mà trong lòng run lên bần bật. Cậu ta lúc này vẫn chưa rời khỏi đầm nước, vậy mà biểu hiện của người phụ nữ áo đỏ đã chứng minh nàng ta có thể nhìn thấy mọi thứ bên dưới. Như vậy, Lân Giáp Thú và Thanh Mãng hẳn cũng nằm trong tầm quan sát của nàng ta.
Rầm rầm!
Theo một dòng nước dâng lên, Đan Thần cũng từ từ xuất hiện trên mặt nước: “Cô là ai? Tại sao lại tìm tôi?”
“Đan gia đệ đệ, lời nói của cậu thật thẳng thắn đấy.”
Người phụ nữ áo đỏ diễm lệ khẽ nhếch mày về phía Đan Thần, giọng điệu dịu dàng: “Ta là ai không quan trọng. Còn về việc ta đến đây làm gì, đó là vì cậu đã gây ra động tĩnh lớn như vậy ở Thiên Hoang Thành. Ta cảm thấy mình có tất yếu phải đến xem người dám khiêu chiến Liễu gia rốt cuộc trông như thế nào.”
“Bây giờ cô đã thấy rồi?”
Giọng Đan Thần không hề bộc lộ chút tình cảm nào. Đối mặt với một người có thể lấy mạng mình bất cứ lúc nào, tinh thần cậu ta luôn trong trạng thái cảnh giác cao độ.
“Thấy rồi, cậu dường như còn trẻ hơn ta tưởng tượng.” Người phụ nữ áo đỏ khẽ cười nói: “Đan Thần, hôm nay ta đến đây, kỳ thật còn có một mục đích khác.”
Người phụ nữ áo đỏ giơ một ngón tay trắng muốt như ngọc, nhẹ nhàng vẫy vẫy trước mặt Đan Thần: “Nếu cậu muốn đối phó Liễu gia, ta có thể giúp cậu.”
“Cô giúp tôi?” Đan Thần cảnh giác nhìn người phụ nữ áo đỏ: “Tục ngữ có câu không công không nhận lộc, chúng ta không thân không quen, tại sao cô phải giúp tôi?”
“Giúp hay không, đều là do ta quyết định.” Người phụ nữ áo đỏ nhàn nhạt nói: “Đan Thần, trải qua chuyện hôm nay, cậu và Liễu gia đã đến mức một mất một còn rồi. Nếu ta đặt thông tin tình báo của Liễu gia ngay trước mặt cậu, ta nghĩ cậu hẳn sẽ rất hứng thú nhỉ?”
“Thông tin tình báo của Liễu gia?”
Đan Thần nhướn mày, chuyện này cậu ta quả thực vô cùng quan tâm, dù sao cha mình bây giờ còn không rõ bị giam ở đâu.
“Ừm, thông tin tình báo của Liễu gia, nhưng chỉ giới hạn trong Thiên Hoang Thành thôi!” Người phụ nữ áo đỏ chậm rãi nói: “Hôm nay cậu đại náo Thiên Hoang Thành mà lông tóc không tổn hao gì, thật ra là do cậu may mắn. Bởi vì chỉ vài ngày trước, đông đảo cường giả của Liễu gia và Vương gia mới vừa rời đi, còn lại chỉ là đám lính quèn. Nếu cậu đến sớm vài ngày, hôm nay đừng mơ tưởng còn sống mà rời khỏi đây.”
Đan Thần nhíu mày, hỏi: “Rốt cuộc cô muốn gì?”
“Họ đã đi Tà Phong Cốc vài ngày trước rồi.” Người phụ nữ áo đỏ ném cho Đan Thần một tấm bản đồ làm từ lụa: “Nửa tháng trước đó, Tà Phong Cốc đã xảy ra một số dị động, chấn động rất nhiều thế lực xung quanh khu vực này. Hạo Nguyệt Tông, cùng với Chính Dương Học Viện phía sau cậu, nghĩ đến giờ phút này cũng đang ở trong Tà Phong Cốc. Cho nên ta nghĩ, nếu cậu muốn đối phó Liễu gia, hoàn toàn có thể mượn sức của họ khi đến đó. Hoặc là, thỉnh cầu Bách Lý gia và Huyền Đô Thương Hội ra tay cũng chưa chắc không được. Ta biết rõ cậu có đủ năng lực đó.”
“Cô quá coi trọng tôi rồi.” Đan Thần tùy ý nhìn lướt qua tấm bản đồ trong tay: “Những thế lực lớn trong lời cô nói, không phải là thứ mà tôi hiện tại có thể sai khiến. Đan Thần tôi tự hỏi có đức hạnh gì, mà dám làm phiền họ xuất thủ.”
“Cái này thì chưa chắc nha.” Người phụ nữ áo đỏ vươn một ngón tay thơm ngát, xa xa vẫy vẫy trước mặt Đan Thần: “Hôm nay ta muốn làm, chỉ là đưa thông tin tình báo cho cậu mà thôi. Cậu rốt cuộc có đi Tà Phong Cốc để đối phó Liễu gia hay không, điều đó ta không cần lo lắng.”
“À, đúng rồi.” Người phụ nữ áo đỏ kêu khẽ một tiếng như thể vừa nhớ ra điều gì: “Ta nghe nói, bởi vì lần dị động này ở Tà Phong Cốc có điều gì đó khá đặc biệt, cho nên Liễu gia còn đặc biệt điều động nhân thủ từ chủ gia của họ. Trong đó có một người tên là Liễu Trọng Minh.”
Người phụ nữ áo đỏ nói xong, liền dùng vẻ mặt chế giễu nhìn Đan Thần: “Vậy thì, sau khi nghe xong những điều này, cậu sẽ lựa chọn thế nào đây?”
“Cô đã điều tra tôi sao?” Giọng Đan Thần rét lạnh. Cậu ta đột nhiên có cảm giác như có gai ở sau lưng, người phụ nữ trước mặt này dường như hiểu rõ mình vô cùng.
“Đoạt Tinh Đại Hội sắp đến, những thiên tài yêu nghiệt chói mắt trên Vô Lượng Đại Lục trong mấy năm qua đều ít nhiều bị người chú ý.” Người phụ nữ áo đỏ nói: “Đan Thần, đừng quá xem nhẹ tầm ảnh hưởng của bản thân. Mặc dù thời gian cậu quật khởi muộn hơn nhiều so với các thiên tài khác, nhưng vì những chuyện xảy ra một tháng trước, tin tức về cậu chắc hẳn đã được một vài thế lực lớn mà cậu chưa thể tiếp cận thu thập. Hơn nữa, ta tin rằng, sau hôm nay, mọi chuyện liên quan đến cậu sẽ rất nhanh được nhiều người hơn biết đến. Ví dụ như con hung thú đi theo bên cạnh cậu, lại còn có thể bay được kia.”
“Lại là Đoạt Tinh Đại Hội!”
Đan Thần khẽ nhíu mày.
“Thánh Tôn Vô Lượng Đại Lục thu đồ đệ, tất nhiên sẽ gây chú ý cho tất cả mọi người trên cả đại lục. Đan Thần, ta không gạt cậu, lần này nếu cậu có thể chứng minh thực lực tại Tà Phong Cốc, tương lai ta sẽ đích thân mang đến rất nhiều lợi ích cho cậu.”
“Mang lợi ích cho tôi?” Đan Thần ngạc nhiên nói: “Chẳng lẽ cô muốn tôi đại diện cho cô tham gia Đoạt Tinh Đại Hội?”
“Không.”
Người phụ nữ áo đỏ nhẹ nhàng lắc đầu: “Đan Thần, cậu nhìn Đoạt Tinh Đại Hội quá đơn giản rồi. Cậu muốn đại diện cho thế lực nào tham gia Đoạt Tinh Đại Hội không liên quan gì đến chúng ta. Chỉ cần cậu có thể tỏa sáng rực rỡ sau một năm, chúng ta tự nhiên sẽ đạt được lợi ích. Trong đó có rất nhiều mối quan hệ phức tạp, nhưng ta không thể nói cho cậu biết được.”
“Các cô thật sự không cần tôi làm gì sao?”
Đan Thần thấy mình không thể moi thêm thông tin hữu ích nào từ người phụ nữ áo đỏ, đành dứt khoát bỏ cuộc. Dù sao, đối mặt với một tu sĩ có cảnh giới võ đạo cao hơn mình rất nhiều như thế này, cậu ta cũng đành chịu.
“Điều cậu cần làm bây giờ, chính là chứng minh giá trị của bản thân. Tin ta đi, chỉ cần cậu có thể chứng minh mình có đủ tiềm lực, ngay cả những gia tộc như Liễu gia, chúng ta cũng có thể giúp cậu nhổ cỏ tận gốc.”
“Tôi không tin trên đời này có người làm chuyện không có lợi lộc gì mà lại đi làm.” Đan Thần thủy chung không tin lời người phụ nữ áo đỏ nói.
“Cậu có tin hay không, đối với ta mà nói chẳng có gì quan trọng.” Người phụ nữ áo đỏ che miệng cười nói: “Ta đã nói rồi, có những việc không phải cậu muốn từ chối là có thể từ chối. Ví dụ như tấm bản đồ trong tay cậu ghi rõ cảnh giới thực lực của tất cả thành viên Liễu gia, thậm chí cả những nơi họ có thể ẩn nấp tại Tà Phong Cốc, cậu không thể nào thờ ơ được. Tương lai nếu cậu may mắn không c·hết tại Tà Phong Cốc, thậm chí đã chứng minh được thực lực của mình, chúng ta sẽ không ràng buộc mang đại lượng lợi ích đến Đan gia. Cậu nghĩ cậu có thể từ chối sao? Những tộc lão Đan gia các cậu có từ chối được không?”
Đan Thần chau mày, cậu ta không thể không thừa nhận có vài lời người phụ nữ áo đỏ nói rất đúng, đến lợi ích thì chẳng ai muốn từ chối. Tuy nhiên, dưới gầm trời này, liệu có thật sự tồn tại người không cầu hồi báo không?
“Bây giờ nói với cậu những điều này vẫn còn quá sớm, đợi cậu từ Tà Phong Cốc trở ra, Quỷ Bảy sẽ tìm cậu lần nữa. Đương nhiên, nếu cậu thật sự làm nên chuyện động trời ở Tà Phong Cốc, không chừng ta còn đích thân đi tìm cậu ấy chứ.” Người phụ nữ áo đỏ nháy mắt với Đan Thần, vẻ mặt quyến rũ mê hoặc.
“Quỷ Bảy là ai? Tìm tôi lần nữa? Chẳng lẽ tôi có liên quan gì đến Quỷ Bảy?”
Đan Thần biến sắc.
“Ôi, hình như lỡ lời rồi, làm sao bây giờ đây?” Người phụ nữ áo đỏ ha ha cười nói: “Để tránh cậu nghe thêm những điều không nên nghe, bây giờ ta, hình như chỉ còn cách đi thôi nhỉ. À, đúng rồi, cái địa phương Tà Phong Cốc đó cậu tốt nhất nên đi sớm đi, đi trễ, coi như cái gì cũng không kịp đâu, có khi cả những đạo sư có liên hệ với cậu cũng khó giữ mạng.”
Người phụ nữ áo đỏ nói xong, không chờ Đan Thần đáp lại, thân thể lập tức bay vút lên không trung, nhanh chóng rời xa.
“Người phụ nữ này rốt cuộc là ai?”
Đan Thần dõi theo bóng dáng đang nhanh chóng khuất vào màn đêm, vẻ mặt nghiêm nghị: “Quỷ Bảy trong lời nàng ta nói hiển nhiên có liên quan đến mình. Người này rốt cuộc là ai? Nàng ta dụ dỗ, lừa gạt liên tục muốn mình đi Tà Phong Cốc, mục đích rốt cuộc là gì? Nhưng, nếu Liễu gia và người của Vương gia thật sự đang ở Tà Phong Cốc, thì nơi đó mình quả thực phải đi một chuyến. Dù không chiếm được lợi ích gì ở đó, cũng phải gây rối một chút những việc hai gia tộc này muốn làm.”
Đan Thần lúc này vẫn còn mịt mờ, cậu ta không thể nghĩ ra động cơ của người phụ nữ áo đỏ rốt cuộc là gì. Hơn nữa, cậu ta hiểu rõ, nếu người phụ nữ này muốn giết mình, vừa rồi nàng ta đã có vô số cơ hội, nhưng nàng ta lại không làm vậy, hiển nhiên nàng ta còn có những mục đích khác.
“Lão đại, lão tộc trưởng tỉnh rồi!”
Đúng lúc Đan Thần đang nhíu mày khổ tư, tiếng của Lân Giáp Thú vừa vặn vọng lên từ dưới nước.
“Được rồi, vết thương của Đại gia gia mới quan trọng.”
Đan Thần sắp xếp lại suy nghĩ, truyền âm cho Lân Giáp Thú: “Lân, bên ngoài đã không còn nguy hiểm gì nữa, các ngươi lên đây trước đi.”
Đan Thần không đợi lâu, liền thấy Thanh Mãng mang theo Lân Giáp Thú và Đan Minh với khí tức suy yếu từ dưới nước xông ra. Còn về Cự Quy, nó dường như thích môi trường dưới nước hơn.
“Thần nhi...”
Đan Minh yếu ớt đưa tay muốn nắm lấy Đan Thần.
“Đại gia gia, con ở đây.” Đan Thần vội vã khom người xuống, giữ chặt bàn tay gầy guộc chỉ còn da bọc xương của Đan Minh, lo lắng hỏi: “Ngài bây giờ cảm thấy thế nào?”
“Ta không sao.”
Cánh tay Đan Minh run nhẹ, nhưng vẫn siết chặt Đan Thần, như sợ Đan Thần sẽ rời đi mất: “Thần nhi, con không sao thật là tốt quá! Con... Con đã đi đâu hơn một tháng qua vậy? Tại sao không trở về cùng người của Phủ thành chủ?”
“Con bị vây ở Cổ Hoang Uyên một tháng, mãi đến hai ngày nay mới thoát thân.” Đan Thần kể tóm tắt về những chuyện mình đã trải qua: “Đại gia gia, tại sao ngài lại ở Thiên Hoang Thành? Tình hình Đan gia thế nào rồi?”
Bản văn này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.