(Đã dịch) Vạn Cổ Long Đế - Chương 478: Hiện Trạng Của Kháo Sơn Tông!
Vương triều Đại Viêm, trên một ngọn núi hoang.
Kháo Sơn tông.
"Không tệ, không tệ, kỳ đại tái do thành chủ tổ chức lần này, ngươi lại giành hạng nhất. Tài nguyên tu luyện kiếm được đủ cho tông môn chúng ta duy trì thêm một thời gian nữa rồi."
Thanh Vân đạo nhân ngả lưng trên chiếc ghế trường kỷ cũ kỹ, thỉnh thoảng lại lảo đảo. Vẻ mặt thảnh thơi, hắn cười nhìn đệ tử đắc ý nhất của mình. Nếu không phải có đệ tử này, e rằng tông môn ta đã bị tước bỏ danh hiệu siêu đại tông rồi. May mắn thay, vẫn còn trụ vững!
Sở Hạo vẻ mặt uất ức: "Tông chủ, tính đến nay, con đã ở tông môn tròn một năm. Trong suốt một năm qua, chẳng những không nhận được tài nguyên tu luyện nào, ngược lại còn phải bươn chải kiếm tiền nuôi tông môn. Chuyện đó thì thôi đi, nhưng quan trọng là người chẳng truyền thụ cho con điều gì cả! Giờ đây, con thậm chí còn nghi ngờ liệu sư phụ có phải vì chướng mắt con, cố tình đẩy con đến đây để chèn ép không!"
Thanh Vân đạo nhân chợt bật dậy khỏi ghế, râu ria dựng ngược, trừng mắt quát: "Nói bậy! Ai bảo ta không dạy gì ngươi? Chẳng phải Thổ Nạp pháp mà ngươi đang tu luyện hằng ngày chính là do ta truyền thụ sao?"
"Nhưng con thấy Thổ Nạp pháp đó có gì đặc biệt đâu ạ."
Sở Hạo bĩu môi: "Con không có ý gì, nhưng tông chủ à, nếu người thật sự có bản lĩnh, tông môn chúng ta đã chẳng đến nông nỗi này, danh hiệu siêu đại tông cũng không bị lung lay như v���y. Nếu không phải mấy bận con ra tay ứng phó, cái tông môn này e là đã sụp đổ từ lâu rồi!"
"Tông môn sa sút đến mức này không phải do lão phu bất tài, mà là vì lão phu không màng danh lợi, hiểu chưa?" Thanh Vân đạo nhân hừ lạnh một tiếng, lại ngả lưng xuống. "Thổ Nạp pháp này ẩn chứa huyền cơ sâu xa, nếu không phải vì nể mặt Lâm lão ma, lão phu đã chẳng thèm truyền thụ cho ngươi!"
"Thôi đi tông chủ, lời này người đã nói đến nát tai rồi, chính người có tin không chứ?"
Sở Hạo thở dài thườn thượt, rồi ngẩng đầu lên, nghẹn họng không nói nên lời. Khi khóc, ngửa mặt nhìn trời ở góc 45 độ, như vậy nước mắt sẽ không tuôn rơi!
Ta, Sở Bức Vương lừng lẫy một thời, cớ sao lại lưu lạc đến nông nỗi này chứ!
Trong tông môn, ta làm Đại sư huynh, mọi việc lớn nhỏ từ trên xuống dưới đều phải đích thân ta lo liệu. Tổng cộng chỉ còn ba đệ tử, vậy mà ta còn phải kiêm luôn việc dạy họ tu luyện, kiếm tài nguyên để phân phát cho họ. Ta sao lại thảm đến vậy chứ?
Nhìn hai vị sư đệ sư muội của ta, một người gia nhập Xích Bào Quân, cả ngày trên chiến trường chém giết không ngừng. Một người khác, gia nhập Trấn Ma Tư, Thiên Huyền học phủ, tài nguyên tu luyện lấy được đến mềm tay, được xem như thiên kiêu tương lai để bồi dưỡng. Người ta sợ nhất là sự đối lập!
Dù Sở Hạo không phải kẻ quá ham tranh giành, háo thắng, nhưng cũng chẳng thể chịu nổi sự chênh lệch lớn đến vậy! Nhìn các huynh đệ ngày xưa lần lượt cất cánh bay cao, còn bản thân mình vẫn dậm chân tại chỗ, hỏi sao không sốt ruột chứ?
"Tông chủ..."
Đúng lúc này, một thiếu niên chất phác bước tới. Thấy Sở Hạo, hắn hơi ngẩn người ra: "Đại sư huynh cũng ở đây ạ!"
"Trương Thanh, tài nguyên tu luyện lại không đủ sao?" Sở Hạo đè lại cảm xúc, nhẹ giọng hỏi.
Trong số ít ỏi đệ tử còn lại, Trương Thanh là người duy nhất sở hữu thiên phú không tồi. Ngày thường, bất cứ tài nguyên tu luyện nào Sở Hạo có được, hắn cũng cố gắng chia thêm cho Trương Thanh một phần, cốt để y không bị chậm trễ trong việc tu luyện.
Trương Thanh ấp úng: "Tông chủ, Đại sư huynh, lần này con đến là để cáo biệt!"
"Cáo biệt?" Sở Hạo kinh hãi. "Con đến tông môn sắp đủ ba năm rồi phải không? Nếu trên con đường tu luyện còn thiếu thốn tài nguyên gì, con cứ nói với ta, trong khả năng của mình, ta sẽ cố gắng tìm kiếm giúp con!"
Theo hắn thấy, Trương Thanh có thiên phú không tệ, hoàn toàn có thể gia nhập tông môn tốt hơn. Cậu ấy đã tình nguyện ở lại Kháo Sơn tông, vậy mình nên dốc sức giúp đỡ cậu ấy. Dù biết, lẽ ra tất cả những điều này không nên do mình gánh vác. Nhưng biết làm sao, ai bảo mình lại lỡ chân vào cái ổ trộm cắp này chứ?
Trên chiếc ghế trường kỷ, trong mắt Thanh Vân đạo nhân ánh lên vẻ cảm khái khi nghe Trương Thanh nói muốn rời đi, nhưng ông ta vẫn không nói gì, chỉ lẳng lặng nằm đó, như thể mọi chuyện chẳng hề liên quan đến mình.
"Còn đúng bảy ngày nữa là đủ ba năm." Trương Thanh ngẩng đầu lên, dồn đủ dũng khí nói: "Áp lực gia đình con rất lớn, cha mẹ vẫn còn trông cậy vào con. Con cũng không còn trẻ nữa, không thể cứ mãi ở trong tông môn..."
Dù những lời phía sau cậu ta không nói hết, nhưng Sở Hạo vẫn nghe rõ mồn một. Không thể cứ mãi chôn chân ở tông môn này! Thật ra, những lời này nói ra có phần khó nghe. Nhưng ai bảo đây chính là hiện thực chứ?
"Đã muốn đi, vậy cứ đi đi. Kháo Sơn tông ta đâu đến nỗi phải cưỡng ép giữ người!" Lúc này, Thanh Vân đạo nhân chậm rãi nói.
"Đa tạ tông chủ!" Trương Thanh vô cùng cảm kích, quỳ xuống lạy Thanh Vân đạo nhân. Sau khi hành lễ, cậu ta lại cúi đầu chào thật sâu Sở Hạo: "Đa tạ Đại sư huynh đã chiếu cố con suốt một năm qua, con xin phép đi trước một bước đây!"
Nói rồi, Trương Thanh vội vã trở về thu dọn hành lý.
"Trương Thanh cũng đi rồi..." Sở Hạo day day mi tâm. "Tính ra, tông môn chẳng còn được mấy mống nữa."
"Cậu ta còn đúng bảy ngày nữa là đủ ba năm rồi. Ba năm, đó là kỳ hạn ta đặt ra cho các đệ tử phổ thông; một khi họ ở tông môn đủ thời gian, ta sẽ truyền thụ Thổ Nạp pháp đó cho họ!" Trong mắt Thanh Vân đạo nhân lóe lên một tia tinh quang. "Chỉ tiếc, cuối cùng cậu ta vẫn từ bỏ! Cậu ta đâu hay biết mình đã bỏ lỡ một cơ hội trời cho, một cơ hội... một bước lên trời, thoát thai hoán cốt!"
"Thôi đi tông chủ, đừng nói mấy lời viển vông vô ích đó nữa!" Sở Hạo bực mình nói. "Trong một tháng qua, đã có hơn mười thế gia, tông môn tìm đến con. Những điều kiện họ đưa ra, con sắp không thể từ chối nổi nữa rồi. Nếu không phải sư phụ đưa con đến chỗ người, đồng thời dặn dò con phải học tập thật tốt với người, con đã sớm phủi mông bỏ đi từ lâu rồi!"
Nói rồi, hắn khoát tay: "Con đi tu luyện đây. Trương Thanh rời đi cũng tốt, đối với con và cả cậu ấy đều tốt. Cậu ấy có thể theo đuổi những điều kiện tốt hơn, còn con cũng có thể dành thời gian ra mà tu luyện..."
"Sở Hạo!"
Đúng lúc này, Thanh Vân đạo nhân bỗng nhiên khẽ quát một tiếng. Trong mắt ông ta lóe lên ánh sáng sắc bén: "Không lâu nữa, Hoàng thất sẽ tổ chức một kỳ Săn Ma Đại Tái. Ngươi, thiên kiêu duy nhất mà tông môn ta có thể gửi gắm niềm tin, đương nhiên phải tiến đến tham gia thi đấu. Hơn nữa, ta đã giúp ngươi báo danh rồi!"
"Suốt một năm qua, ngươi luôn tiềm phục, chưa từng hiển lộ phong mang. Nhưng thực tế, ngươi đã như chim ưng giương cánh, sắp sửa vút bay giữa trời cao..."
"Tông chủ, có phải tông môn chúng ta lại sắp không trụ nổi nữa rồi không?" Sở Hạo đã sớm nhìn thấu mánh khóe của Thanh Vân đạo nhân, thở dài nói: "Được rồi, con đi. Đúng lúc cũng muốn gặp lại các sư đệ, sư muội."
"Cũng có yếu tố đó, nhưng tỷ lệ không cao." Thanh Vân đạo nhân ngượng ngùng nói.
"Tông chủ, giờ chỉ còn lác đác vài đệ tử cuối cùng thôi. Người nhất định phải giữ được họ, một khi họ cũng bỏ đi, danh hiệu siêu đại tông này coi như thật sự mất sạch rồi." Sở Hạo xoay người bỏ đi tu luyện.
Sau khi hắn rời đi, thần sắc Thanh Vân đạo nhân dần dần thay đổi. Chỉ trong khoảnh khắc, gương mặt ông ta trở nên lạnh lẽo. "Săn Ma Đại Tái, Săn Ma Đại Tái... Hoàng thất hành động như vậy, e rằng ý của Túy Ông không nằm ở chén rượu!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.