(Đã dịch) Vạn Cổ Long Đế - Chương 423: Lâm Trần vô hại với người và vật!
Chân Hư trên đường đi không ngừng ngoái đầu nhìn Lâm Trần. Hắn cảm thấy, tiểu tử này thể hiện sự trấn tĩnh hoàn toàn không phù hợp với tuổi tác của mình. Hơn nữa, nghe nói khi nhập học, cậu ta được đo đạc có thiên phú cấp chín, ngang hàng với Chu Tiểu Ngư, Thiên Kiêu lừng lẫy tiếng tăm của Hoàng Thành. Không chỉ vậy, cách đây không lâu, tại Đại hội Đệ tử M��i, hắn vì tỷ tỷ mà ra mặt, ra tay khiêu chiến Công chúa Trường Thanh, kết quả... cuối cùng còn thắng, một quyền giáng thẳng vào mặt Công chúa Trường Thanh! Trận chiến ấy, được xem là một sự sỉ nhục lớn đối với Công chúa Trường Thanh! Nhớ lại những chuyện đó, Chân Hư không khỏi cảm thán. Tiểu tử này, thiên phú quả thật quá xuất chúng!
"Hai vị đại nhân, lần này triệu hoán ta, rốt cuộc có nguyên nhân gì ạ?"
Lâm Trần trong lòng đã lờ mờ đoán được nguyên do, nhưng bề ngoài vẫn tỏ vẻ không hiểu. Đến một góc đường vắng vẻ, Chân Hư xoay người, thần sắc bình tĩnh nhìn Lâm Trần nói: "Nói một chút đi, đêm qua, ngươi đi đâu." Đôi mắt hắn lộ vẻ dò xét, giọng nói đột nhiên trở nên lạnh băng: "Nhớ kỹ, đừng lừa ta, Trấn Ma Tư của chúng ta có rất nhiều thủ đoạn khiến ngươi thổ lộ chân ngôn, nếu khai báo rõ ràng sớm, mọi chuyện sẽ dễ xử hơn nhiều!"
Nếu là người mới bình thường, bị dọa dẫm như vậy, chắc chắn sẽ khai sạch. Nhưng Lâm Trần những năm qua, trải qua biết bao sóng gió? Thủ đoạn nhỏ nhoi này của đối phương, sao dọa được hắn.
"Hắn không mang ta trở về Trấn Ma Tư, mà lại chất vấn mình ở bên ngoài, điều này cho thấy hắn chưa có đủ chứng cứ, muốn thông qua phản ứng của mình để suy đoán ngọn ngành sự việc, chỉ cần mình giữ vững bình tĩnh, hẳn sẽ không có vấn đề gì."
Lâm Trần trong lòng khẽ động, trên mặt lập tức lộ vẻ kinh ngạc: "Đêm qua? Đêm qua ta đã đi Trích Tinh Lâu, để mua một loại linh dược, mua xong thì Quan Sơn dẫn người đến vây chặn mình, Hoắc huynh trượng nghĩa ra tay giúp mình giải quyết chuyện này, sau đó... ta liền cùng hắn ở lại Trích Tinh Lâu, tham gia buổi tiệc của dị tộc đó, mãi đến hôm sau mới trở về học phủ."
"Không đúng."
Chân Hư trực tiếp mở miệng, ngắt lời Lâm Trần: "Ngươi trên đường đi đến Trích Tinh Lâu vào nửa đêm, hẳn là đã gặp phải chuyện gì đó, chẳng hạn như... một thi thể ma vật!" Khi nói, hắn khí thế hùng hổ, muốn dọa người. Vị Trừ Ma Sứ khác cũng khoanh tay đứng nhìn, thân hình hắn cao lớn, toát ra một áp lực đáng sợ.
"Thi thể ma vật?"
Lâm Trần nghe đến đây, hơi sững lại. Nhưng hắn rất nhanh đã phản ứng kịp! Hóa ra, bọn họ căn bản không hề nghĩ con ma vật đó chết trong tay mình! Cũng phải, một con ma vật Huyền Linh cảnh, thực lực cường hãn. Mình chẳng qua chỉ ở Thiên Linh cảnh tầng chín, lấy đâu ra tư cách làm đối thủ của con ma vật đó? Hơn nữa, lại còn là một đòn chí mạng!
"Không hề có, đường đi tối đen như mực, một kẻ ở Thiên Linh cảnh tầng chín như ta, tuyệt nhiên không dám nán lại trong đêm tối. Lúc đó, ta chỉ nghĩ đến việc mua linh dược rồi nhanh chóng trở về, làm gì có thời gian mà bận tâm đến thi thể hay không thi thể."
Lâm Trần lắc đầu, khăng khăng rằng mình hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này. Chân Hư lông mày nhíu chặt, khi hắn nói chuyện với Lâm Trần, liên tục quan sát ánh mắt và những biểu cảm nhỏ nhất của cậu ta. Ánh mắt của Lâm Trần vô cùng thuần khiết, trong veo. Lúc nói chuyện, hai mắt nhìn thẳng phía trước, không hề tìm ra chút sơ hở nào.
"Hẳn là, không nói dối..."
Chân Hư đã gia nhập Trấn Ma Tư từ rất lâu, có thể coi là tinh thông mọi thủ đoạn thẩm vấn. Từng có một vị sư phụ dẫn dắt đã nói với hắn rằng, gặp phải loại chuyện này, bình thường chỉ có hai kết quả! Một là, đối phương thật sự không nói dối. Thứ hai là, tố chất tâm lý của đối phương đã đủ mạnh mẽ đến mức không để lộ bất kỳ sơ hở nào. Điều này phải trải qua vô số phong ba bão táp mới có thể tôi luyện nên bản lĩnh ấy. Thông thường, những người như vậy, không có ngoại lệ nào, đều vô cùng đáng sợ! Bởi vì, họ có thể lừa dối ngay cả tiềm thức của chính mình, đương nhiên cũng có thể lừa dối người ngoài! Với độ tuổi này của đối phương, làm sao có thể là loại thứ hai được, phải không? Xem ra, hắn không nói dối!
"Thôi vậy."
Chân Hư vẫy vẫy tay: "Nếu ngươi đã không biết, vậy thì đành thôi, ta sẽ tiếp tục điều tra những chuyện này!"
"Vậy, ta liền có thể trở về?"
Lâm Trần lộ ra vẻ kinh ngạc mừng rỡ đúng lúc: "Đa tạ đại nhân."
Nhìn bóng lưng Lâm Trần đi xa, Chân Hư thở dài một hơi: "Thiết Quang, ngươi thấy thế nào?"
Thiết Quang gãi đầu: "Chân đại ca, ta cảm thấy tiểu tử này là một người rất thành thật, thấy cậu ta... rất dễ khiến người khác tin tưởng, luôn không tự chủ được muốn tìm hiểu về cậu ta."
Chân Hư: "..."
Chẳng lẽ ngươi có vấn đề về giới tính sao?
Tuy nhiên, Thiết Quang vốn chất phác, có gì nói nấy. Từ Lâm Trần, quả thật toát ra một đặc chất như vậy! Tiểu tử này, khó có thể tin, lại thật sự là một người tốt thuần khiết không tì vết ư?
"Thôi đi, xem ra đây lại định là một vụ án bế tắc không lời giải rồi."
Chân Hư vẫy vẫy tay.
"Chân đại ca, là ai giết ma vật kia, rất quan trọng sao?"
Thiết Quang vẫn còn chút thắc mắc, hắn cứ ngỡ Chân Hư đang truy lùng kẻ đã giết Hứa Niệm. Trên thực tế, Chân Hư chỉ lấy cớ này để điều tra tung tích của "Xuyên Thích Kính". Thế nhưng, mãi vẫn không có manh mối, điều này khiến hắn vô cùng phiền não. Lúc này, một bóng người mảnh khảnh trong bộ áo bào đen bước ra từ bóng tối. Trong tay ngọc của nàng là một hồ lô rượu, trên khuôn mặt xinh đẹp chợt lóe lên nét lười biếng. Nhấp một ngụm rượu xong, đôi mắt đẹp của nàng khẽ nheo lại: "Không tra được, thì đừng tra nữa."
"Ngươi nói đúng, có lẽ ta không nên cố chấp như vậy."
Chân Hư cười khổ: "Hơn nữa, biểu hiện của Lâm Trần, quả thật không nhìn ra bất kỳ sơ hở nào, không nên xem cậu ta là bước đột phá." Hắn lắc đầu, xem ra mình chỉ còn cách chịu khó báo cáo với cấp trên thôi.
"Không, ngươi còn đoán đúng rồi."
Nhìn phương hướng Lâm Trần biến mất, khóe môi Tô Vũ Vi khẽ cong lên.
"Các ngươi không hiểu rõ hắn, ta hiểu."
Tô Vũ Vi thầm nghĩ trong lòng: "Lão già Lâm Thiên Mệnh kia, lại đem mọi cách đối nhân xử thế của mình truyền thụ cho hắn, muốn lừa gạt các ngươi, dễ như trở bàn tay mà thôi. Con ma vật kia, chín phần mười là chết dưới tay hắn!"
Những lời này, nàng cũng không nói ra thành lời. Bởi vì, không có ý nghĩa! Nàng nhìn ra được Chân Hư đang truy tra cái gì đó. Nếu như thứ đó rơi vào trong tay Lâm Trần, chẳng có gì không ổn. Dù sao cũng không phải người ngoài.
Lâm Trần trở về trước cổng học phủ, không ngờ, Hoắc Đông vẫn còn đang đợi ở đó.
"Hoắc huynh, các huynh sao còn chưa đi?"
Lâm Trần có chút nghi hoặc.
"Lâm huynh, sao huynh lại về nhanh vậy?"
Bị Trấn Ma Tư mời đi, vậy mà... lại trở về bình yên vô sự nhanh đến thế? Mình còn chưa kịp nhờ vả hỏi thăm gì cả! Chà, thật là lạ lùng!
"Một chút chuyện nhỏ, mời ta qua đó để đối chất."
Lâm Trần cười khổ: "Họ nói tối qua bên ngoài có ma vật quấy phá, hỏi ta có nhìn thấy gì không!"
"Thì ra là vậy!"
Hoắc Đông bừng tỉnh ra lẽ: "Mà nói đến, những năm gần đây ma vật quả thật xuất hiện nhiều hơn hẳn, Hoàng Thành cũng chẳng còn yên ổn như hai năm trước nữa, nghe nói trên dưới triều đình đều có chút lời ra tiếng vào về Thương Vân Hầu..."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.