Chập tối ở Tử Liên Sơn Mạch, chướng khí đặc biệt nồng đậm.

"Kẽo kẹt!" "Kẽo kẹt!"

Từ trong hang động giữa vách núi, tiếng nhai kẽo kẹt không ngừng vọng ra.

Trên mặt đất rải đầy những viên linh ngọc hai vân quý giá. Tiểu Thụ Miêu ngồi bệt xuống, thoăn thoắt nhét linh ngọc vào miệng, cứ như thể đang ăn kẹo lạc. Thật may là hàm răng của hắn rất chắc khỏe, có thể trực tiếp cắn nát linh ngọc. Nếu đổi thành người khác, e rằng răng đã vỡ tan tành rồi.

"Ăn sạch rồi, còn không?"

Tiểu Thụ Miêu bất chợt đưa tay ra sờ soạng khoảng không, lúc này mới chợt nhận ra mình đã ăn hết từ lúc nào.

Lâm Trần thở dài một hơi, lại lấy thêm vài viên cho hắn.

"Lâm Trần, ngươi cũng quá keo kiệt rồi." Tiểu Thụ Miêu vẻ mặt khinh bỉ, "Không phải vẫn còn linh ngọc ba vân sao, sao không lấy ra cho ta ăn?"

"Ngươi ăn sạch hết linh ngọc rồi, chẳng phải ngay cả lộ phí đi đường cũng không còn sao?" Lâm Trần liếc xéo hắn một cái đầy vẻ không vui.

Dù biết tên gia hỏa này có khả năng tiêu hóa cực mạnh, có thể biến linh ngọc thành linh khí tu luyện, nhưng cũng phải có chừng mực chứ. Khi ra ngoài, một đồng tiền làm khó anh hùng hán. Nếu trên người không có chút linh ngọc nào dự trữ, e rằng sẽ gặp đủ thứ hạn chế.

"Tiểu Trần, huyễn thú này của con đặt tên chưa?" Lâm Ninh Nhi ngồi một bên, cười tủm tỉm nhìn một màn này, đôi mắt đẹp cong thành trăng lưỡi liềm.

"Vẫn chưa." Lâm Trần cười nhẹ. Mấy ngày nay, bọn họ gần như luôn trải qua trong trùng trùng nguy hiểm. Mỗi ngày vừa mở mắt đã là tu luyện, là nỗ lực trở nên mạnh mẽ hơn, nào có thời gian để nghĩ đến những chuyện khác.

Lâm Ninh Nhi liền nhấc bổng Tiểu Thụ Miêu lên, cười tủm tỉm nói: "Hay là để ta đặt tên cho hắn nhé? Hắn ăn khỏe thế này, gọi là 'Thôn Thôn' thì sao?"

"Thôn Thôn?" Lâm Trần nghe vậy, bật cười thành tiếng: "Tỷ muốn gọi thế nào cũng được, dù là tỷ đặt cho hắn cái tên 'Phạn Thùng', ta cũng chẳng có ý kiến gì!"

"Ngươi mới là Phạn Thùng!" Tiểu Thụ Miêu vừa trừng mắt, lá xanh trên đỉnh đầu run rẩy loạn xạ.

Sau đó, hắn ra vẻ nghiêm túc gật đầu: "Cái tên này... ừm, cũng không tệ. Từ nay, thụ ca ngươi chính là Thôn Thôn!"

Rõ ràng, hắn đã thấm nhuần cái chữ "ăn" này vào tận xương tủy! Trời đất bao la, ăn cơm lớn nhất! Thôn Thôn, quả thực rất phù hợp với khí chất của hắn.

Đêm hôm đó, sau khi Thôn Thôn “tiêu thụ” hơn hai mươi viên linh ngọc hai vân và bảy viên linh ngọc ba vân, cuối cùng hắn cũng đã tấn thăng cảnh giới! Một người một cây, cảnh giới của cả hai đều mạnh mẽ vọt lên Địa Linh Cảnh tầng năm!

Sắc trời vừa hửng sáng, Lâm Trần cõng Lâm Ninh Nhi ra khỏi Tử Liên Sơn.

Vốn dĩ hắn muốn nhanh chóng trở về gia tộc để giết lão cẩu Lâm Hồng Bân, nhưng nghĩ lại, việc cõng tỷ tỷ đi theo sẽ có quá nhiều bất tiện. Vạn nhất trong lúc chiến đấu, dư chấn vô tình làm bị thương tỷ tỷ, vậy thì thật sự rất tệ! Tỷ tỷ không thể tu luyện, thân thể suy nhược, không chịu nổi linh khí xung kích.

Rời khỏi Phiên Vân Thành, Lâm Trần liền thuê một cỗ xe ngựa, chạy thẳng trên quan đạo. Chỉ mất nửa ngày là có thể đến Hoàng Thành. Trên đường, hắn cùng người đánh xe vừa đi vừa trò chuyện.

"Nhìn công tử thế này, là đang đi Hoàng Thành để cầu y vấn dược sao?" Người đánh xe nhếch miệng cười một tiếng.

"Đúng vậy." Lâm Trần gật đầu. Đối phương không phải người Phiên Vân Thành nên cũng không nhận ra thân phận của hắn.

Người đánh xe cười lớn: "Hoàng Thành thật sự ghê gớm! Đại Thương ta cũng ngày càng phồn vinh rồi... À mà phải rồi, công tử có biết Tuyết công chúa không? Nàng ấy vừa mới vào Phong Kiếm Tông có ba ngày mà đã được Phong Bất Diệt thu làm đệ tử thân truyền rồi đó! Nghe nói ngay cả Ly Hỏa Tông cũng phải mời gọi nàng ấy!"

Sau khi nghe tin tức về Tô Huyễn Tuyết, thần sắc Lâm Trần không khỏi trở nên lạnh lẽo. Nhiệt độ trong khoang xe cũng đột nhiên giảm xuống rõ rệt!

"Tiểu Trần, nghe tỷ tỷ nói, đừng xung động..." Lâm Ninh Nhi vội vàng vỗ vỗ bả vai Lâm Trần, ý bảo hắn đừng nổi giận.

Người đánh xe dường như hoàn toàn không hề nhận ra điều này. Hắn thở dài một hơi, tiếp tục cảm khái: "Chỉ là đáng tiếc, đệ nhất thiên kiêu của Đại Thương Quốc chúng ta, Lâm Trần từng được ca tụng, giờ lại bị giáng thành phế nhân..."

"Phong Kiếm Tông nói hắn gian lận linh lộ, nhưng ta thấy trong đó tất có ẩn tình. Dù ta chưa từng tiếp xúc với Lâm Trần, nhưng cũng biết rõ phẩm tính của hắn! Hắn vì gia tộc, vì nước chinh chiến năm năm, toàn tâm toàn ý dồn vào tu luyện, với tính cách kiêu ngạo như vậy, chết cũng không thể nào gian lận!"

"Ngay cả một kẻ bình dân như ta còn hiểu đạo lý đó, sao Hoàng Thành lại không hiểu chứ? Thật kỳ lạ, lẽ nào nhất định phải biến một thiên tài vang dội thành kẻ chẳng đáng một xu sao? Lời Phong Kiếm Tông nói chẳng lẽ lúc nào cũng đúng sao?" Người đánh xe phẫn thế tật tục, nhịn không được nói thêm vài câu.

Lâm Trần cúi đầu, trên mặt luôn không lộ quá nhiều biểu cảm. Từ khi gặp phải biến cố bất ngờ đó, Lâm Trần đã không còn bận tâm đến những đánh giá của ngoại giới về hắn nữa. Tốt cũng được, xấu cũng được. Hắn đã xác định con đường tiếp theo chính mình sẽ đi!

Xe ngựa thẳng tiến đến Hoàng Thành. Lâm Trần thanh toán phí lộ, rồi ngẩng đầu nhìn chằm chằm cổng thành. Đây là một tòa cổ thành hùng vĩ, tọa lạc giữa quần sơn. Tổng thể toát lên vẻ cổ kính, tang thương!

Ánh mắt Lâm Trần bình tĩnh: "Tỷ, lần trước tỷ đã cõng ta ra khỏi nơi này." Chính trên quảng trường Hoàng Thành, hắn đã bị Thành chủ Triệu Vô Kỵ xử phạt! Hắn ta tước đoạt tất cả công danh, khiến Lâm Trần thê thảm như chó nhà có tang vậy! Lại còn hạ lệnh cấm tất cả mọi người không được cho tỷ tỷ mượn xe ngựa.

Lâm Ninh Nhi vốn thân thể yếu ớt, thật sự đã cõng hắn đi ròng rã ba ngày ba đêm mới về đến gia tộc. Cừu hận đẫm máu, Lâm Trần sẽ không quên!

"Tiểu Trần, nghe tỷ tỷ nói, đừng xung động." Trong đôi mắt đẹp của Lâm Ninh Nhi đầy vẻ lo lắng: "Tu vi của con từng bị phế, dù cho con một lần nữa thức tỉnh huyễn thú, vẫn khó bì kịp với những thiên kiêu thực sự... Giờ đây chúng ta tựa như bèo không rễ, cho dù trong lòng con có hận, cũng nhất định phải nhẫn nại. Chúng ta không có chỗ dựa, không thể đắc tội nổi những thế lực lớn kia!"

Lâm Trần gật đầu, nhẹ giọng nói: "Tỷ, tỷ yên tâm, ta sẽ không xung động đâu!"

Thôn Thôn đứng trên vai Lâm Trần, nghe vậy cũng bĩu môi một cái. Để tiểu tử này nhẫn nại ư? Nói đùa! Với tính cách của tên gia hỏa này, có thù thì hắn chẳng bao giờ muốn để qua đêm.

Lâm Trần đeo đấu lạp vào, cõng Lâm Ninh Nhi. Hắn tìm một tửu lầu để tạm thời an thân, đồng thời hỏi thăm tin tức về việc Ly Hỏa Tông mở lôi đài tuyển chọn. Quả nhiên, hắn đã đến đúng lúc!

Ly Hỏa Tông đã mở lôi đài tại quảng trường Hoàng Thành vào hôm qua, tổng cộng có khoảng bốn mươi đến năm mươi thiếu niên đăng ký. Sau nhiều vòng tuyển chọn gắt gao, họ đã lọt vào vòng chung kết. Con trai của Thành chủ Triệu Vô Kỵ là Triệu Long và Thất hoàng tử Đại Thương Quốc, Tô Thành – cũng là em trai của Tô Huyễn Tuyết, hai người sẽ tranh tài trận cuối cùng sau một canh giờ nữa!

Dù sao, suất vào Ly Hỏa Tông chỉ có một. Bất kể là ai, đều tràn đầy dã tâm với vị trí này! Nếu có thể tiến vào Ly Hỏa Tông, dù chỉ là đệ tử ngoại môn, cũng tượng trưng cho một bước nhảy vọt thành người trên vạn người tại ngũ quốc chi địa này! Đây chính là tông môn mạnh nhất nơi đây!

Đợi cho Lâm Ninh Nhi ngủ say, Lâm Trần một lần nữa đeo đấu lạp vào rồi đi xuống lầu.

"Chuẩn bị một ít đồ ăn, đợi tỷ ta tỉnh thì mang lên cho nàng." Lâm Trần lấy ra một viên linh ngọc, dặn dò tiểu nhị.

"Đúng vậy, khách quan ngài yên tâm!" Tiểu nhị kia nhìn thấy linh ngọc sau, đầy mắt sáng lên.

"Lâm Trần, ngươi cần phải nghĩ kỹ. Một khi một lần nữa xuất hiện ở Hoàng Thành, ngươi chắc chắn sẽ lại trở thành mục tiêu công kích của mọi người!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và mạch truyện gốc.