(Đã dịch) Vạn Cổ Long Đế - Chương 115: Ta Đón Ngươi Trở Về
Quan Nguyệt Lâu quy củ nghiêm ngặt, những người bước vào bên trong ai cũng phải là khách quý. Phải có thiệp mời trong tay mới đủ tư cách chứng minh thân phận của mình. Điều này cũng nhằm ngăn chặn những kẻ thân phận thấp kém, lợi dụng cơ hội đục nước béo cò, trà trộn vào trong.
"Ta không có thiệp mời, ta đến tìm người."
Lâm Trần vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Hắn cũng là người từng trải qua sóng gió lớn, chưa đến mức bị sự xa hoa nơi đây làm cho choáng ngợp.
"Đến tìm người?"
Vẻ cung kính trên mặt tên thủ vệ kia lập tức biến mất. Bọn họ đã gặp quá nhiều kiểu người khác nhau, không ít kẻ lợi dụng cớ "tìm người" để trà trộn vào, khắp nơi tìm cách xây dựng quan hệ. Lỡ mà quấy rầy đến các vị khách quý kia, bọn họ có bao nhiêu cái đầu cũng không đủ để đền tội!
"Thật ngại quá, nếu như không có thiệp mời, chúng ta không thể cho phép ngươi vào trong."
"Quan Nguyệt Lâu có quy củ của Quan Nguyệt Lâu."
Hai tên thủ vệ một lần nữa trở lại vẻ mặt lạnh lùng.
Lâm Trần cũng chẳng hề sốt ruột, hắn khẽ cười một tiếng, "Người ta đến tìm tên là Liễu Kiều Kiều, con gái của thành chủ Linh Ngọc Thành Liễu Uy. Nếu các ngươi không tin, có thể vào trong thông báo một tiếng."
"Liễu Kiều Kiều?"
Tên thủ vệ khẽ giật mình, hiển nhiên cái tên này bọn họ đều đã từng nghe đến. Con gái của thành chủ Linh Ngọc Thành Liễu Uy, dung mạo tuyệt luân, ai mà chẳng biết? Bọn họ có ch��t do dự, dù sao thân phận của Liễu Uy hiển hách như vậy, họ dù có khinh thường cũng không dám đắc tội.
"Đi vào thông báo một tiếng, cũng chẳng mất công gì." Lâm Trần bình thản nói, "Đợi nàng ra đây, mọi chuyện sẽ sáng tỏ thôi."
"Được."
Một tên thủ vệ cuối cùng vẫn quyết định vào trong thông báo. Bởi vì, Lâm Trần dù là lời nói hay khí chất, đều không hề tầm thường. Tuy không có thiệp mời, nhưng họ cũng không dám dễ dàng đắc tội. Hơn nữa, vừa mở miệng đã nhắc đến 'Liễu Kiều Kiều', 'Liễu Uy', nhỡ đâu lại là công tử nhà nào đó thì sao?
Không lâu sau, tên thủ vệ dẫn Liễu Kiều Kiều ra ngoài. Gương mặt kiều diễm của nàng có chút ửng đỏ, cả người nồng nặc mùi rượu, có thể thấy đã uống không ít. Nàng nhìn thấy Lâm Trần, trong đôi mắt đẹp lóe lên vẻ kinh ngạc, "Ngươi sao lại đến đây?"
"Liễu thúc bảo ta đón ngươi trở về."
Lâm Trần thành thật nói.
"Ai nha, cha ta phiền phức làm gì không biết, ta đã nói với ông ấy rồi mà!"
Liễu Kiều Kiều đôi lông mày thanh tú nhíu chặt, vô cùng tức giận, "Thật mất h��ng quá đi! Ta không về đâu, ngươi đừng có quản ta, mau đi đi!"
Nói xong, Liễu Kiều Kiều lại một lần nữa quay trở vào Quan Nguyệt Lâu.
Lâm Trần nhíu mày, định theo sau, nhưng hai tên thủ vệ lập tức ngăn cản hắn.
"Nếu như xông vào, đừng trách chúng ta không khách khí!"
Giọng nói của bọn họ lạnh băng. Xem ra, Lâm Trần dường như không có quan hệ sâu đậm với Liễu Kiều Kiều. Đã vậy, họ chẳng còn e ngại gì mà đắc tội nữa.
Lâm Trần nheo mắt, cảm thấy hơi khó chịu. Ngay khi hắn định ra tay, bỗng nhớ ra, trong nhẫn trữ vật của mình có một tấm lệnh bài! Tấm lệnh bài này, là Sở Hạo đã để lại cho hắn khi rời đi. Hắn còn nói rằng, chỉ cần cầm tấm lệnh bài này trong tay, lúc nào cũng có thể đến Sở gia tìm hắn! Toàn bộ Linh Ngọc Thành đều là sản nghiệp của Sở gia, tấm lệnh bài này đưa ra, chắc chắn sẽ hữu hiệu.
Quả nhiên, tên thủ vệ kia nhìn thấy lệnh bài, trên nét mặt bỗng lóe lên vẻ kinh hãi. Hắn vội vàng nhận lấy, cẩn thận nhìn đi nhìn lại mấy lần, đồng tử kịch liệt co rụt lại.
Không... không sai được! Đây chính là lệnh bài của Sở gia! Hơn nữa, là lệnh bài chuyên dùng, tượng trưng cho thân phận của đại thiếu gia Sở Hạo! Tấm lệnh bài này chỉ có duy nhất một tấm, nằm trong tay Sở Hạo thiếu gia. Bên trong có khí tức đặc thù, tuyệt đối không thể làm giả.
"Ngài... ngài là bằng hữu của Đại thiếu gia Sở Hạo?"
Tên thủ vệ kia đè thấp giọng, vô cùng cung kính.
"Không tệ."
Lâm Trần bình thản nói, "Ta có thể vào trong không?"
"Mời, mau mời!"
Tên thủ vệ này thiếu chút nữa thì quỳ sụp xuống, run rẩy trả lại lệnh bài cho Lâm Trần. Tại Linh Ngọc Thành, Sở gia tuyệt đối là chủ tể chí cao vô thượng. Phàm là người có liên quan đến Sở gia, tuyệt đối không ai có thể tùy tiện trêu chọc! Huống hồ, thiếu niên này còn nắm giữ lệnh bài chuyên biệt của đại thiếu gia Sở Hạo, thân phận chắc chắn không tầm thường.
"Liễu Kiều Kiều bọn họ đang ở trong bao sương nào?"
Tên thủ vệ vội vàng trả lời, không dám che giấu chút nào.
Lâm Trần chậm rãi gật đầu, thu hồi lệnh bài, rồi bước vào Quan Nguyệt Lâu.
Các bao sương của Quan Nguyệt Lâu đư���c chia thành ba hạng: Nhân tự, Địa tự và Thiên tự. Hạng Thiên tự chỉ có duy nhất một gian, cực kỳ tôn quý. Tuy nhiên, việc họ có thể đặt được bao sương hạng Địa tự cũng đã rất không tầm thường rồi. Lâm Trần đi đến trước bao sương Địa tự số ba, đẩy cửa bước vào.
Bên trong bao sương, không ít các thế gia công tử ăn mặc lộng lẫy đang nâng chén rượu lên, vừa nói vừa cười. Bên cạnh bọn họ, mấy thiếu nữ đã say bí tỉ nằm ngổn ngang. Ngoài ra, các thế gia công tử kia đang ngậm một thứ lá màu tím cuộn tròn, nhả khói ra. Thứ lá màu tím này, có tên là Mê Huyễn Thảo. Sau khi đốt, hít vào miệng mũi, có thể mang đến cảm giác sảng khoái vô cùng mãnh liệt. Hơn nữa, còn có tính gây nghiện. Nhưng, nếu sử dụng nhiều, thứ này sẽ gây ra tổn thương thần kinh không thể hồi phục. Lâm Trần liếc nhìn, Trình Nham đang ngồi ngay giữa trung tâm, hiển nhiên là người có thân phận địa vị cao nhất. Còn Liễu Kiều Kiều, nàng cũng không say, nhưng cũng đang chơi rất vui vẻ.
"Đến, tiếp tục uống rượu."
Trình Nham nâng chén rượu lên, cười ha hả. Nhưng rất nhanh, ánh mắt của hắn rơi vào Lâm Trần đang đứng ở cửa bao sương. Hắn thoáng giật mình, rồi phất tay ra hiệu mọi người im lặng.
"Lâm Trần, ngươi sao lại vào đây?"
Trình Nham hiển nhiên đã ngà ngà say, ánh mắt nhìn Lâm Trần lóe lên vẻ lạnh lùng. Trước đó, khi Lâm Trần đến thương phố của Trình thị để mua linh binh, hắn đã có ý định tính kế Lâm Trần, nhưng tiếc là không thành công. Không ngờ lần này, Lâm Trần lại chủ động tìm đến tận cửa.
"Ai cho ngươi vào đây?"
Liễu Kiều Kiều cũng nhìn thấy Lâm Trần, đôi lông mày thanh tú dựng ngược, "Ta đã nói rồi mà, ta vẫn chưa muốn về, ngươi đừng có làm phiền ta nữa có được không, đúng là cầm lông gà làm lệnh tiễn!"
Lâm Trần hơi nhíu mày, Liễu Kiều Kiều hiển nhiên rất phản nghịch, không chịu nghe lời dạy bảo.
"Được thôi, vậy ta cứ ở đây đợi ngươi."
Lâm Trần lắc đầu, trực tiếp ngồi xuống một góc.
"Ai, ai cho ngươi ngồi ở đây?"
Một công tử ca vẻ mặt khó chịu, hắn là chó săn của Trình Nham, tiến lên định xô đẩy Lâm Trần.
"Thôi được rồi, cứ để hắn ngồi ở đây."
Trình Nham phất tay, rồi cười lạnh nói, "Với kiến thức và thân phận như hắn, e rằng cả đời cũng chẳng có tư cách bước chân vào Quan Nguyệt Lâu. Giờ đây mới vất vả lắm mới được vào một lần, sao có thể đuổi người ta đi chứ? Cứ để hắn mở mang kiến thức, coi như Trình Nham này mở mang tầm mắt cho hắn!"
"Ha ha ha ha, Trình thiếu quả nhiên có khí phách!"
"Tiểu tử, còn không mau qua đây, kính Trình thiếu một chén rượu?"
Các công tử ca khác lập tức ồn ào. Không ít nữ tử nhìn Lâm Trần với ánh mắt tràn đầy châm chọc và chế nhạo. Liễu Kiều Kiều càng cắn chặt răng, vô cùng tức giận. Rõ ràng mình đã nói không về, mà hắn lại như không nghe thấy, hết lần này tới lần khác đòi vào đây ngồi. Giờ thì hay rồi, mọi người đều biết hắn là bằng hữu của mình. Chẳng phải là đang làm mất mặt mình sao! Hắn ta cố tình ư! Liễu Kiều Kiều càng nghĩ càng tức giận, gương mặt kiều diễm trắng bóc.
"Các ngươi chơi của các ngươi, đừng phiền ta."
Lâm Trần phất tay. Hắn thật ra cũng cảm thấy rất phiền, nhưng không có cách nào, đã hứa với Liễu thúc và Nhu dì rồi. Hôm nay, dù thế nào cũng phải đưa Liễu Kiều Kiều về!
Phiên bản văn bản này đã được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free.