Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Long Đế - Chương 114: Quan Nguyệt Lâu

Mấy ngày gần đây, Lâm Trần vẫn luôn tu luyện trong tiểu viện. Ngay cả ăn uống cũng đều có hạ nhân mang đến tận nơi.

Với uy lực phi thường khi được Lâm Trần thi triển, Thiên Nguyên Chùy – một Linh binh cấp năm – đã trực tiếp nâng cao đáng kể chiến lực vốn đã mạnh mẽ của hắn, đưa lên một tầm cao mới. Trong số những người thuộc Địa Linh Cảnh, Lâm Trần đã không còn đối thủ!

Sắc trời dần tối, hoàng hôn buông xuống. Ngày mai là ngày khai mạc giải đấu mời.

Khi Lâm Trần định đi tắm rửa, thay y phục để nghỉ ngơi sớm thì một hạ nhân bước vào viện.

Hạ nhân nói: "Lâm công tử, lão gia và phu nhân mời cậu dùng bữa."

"Cũng tốt."

Lâm Trần suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Mấy ngày nay, hắn vẫn luôn ở Tướng quân phủ, gây không ít phiền phức cho nhà họ Liễu. Trước khi rời đi, đương nhiên hắn nên chào từ biệt một tiếng. Còn về ân tình của món Linh binh này, chờ khi hắn giành được chức quán quân giải đấu mời xong, tự nhiên sẽ báo đáp gấp mười!

Đi một mạch đến đình viện, Lâm Trần thấy Liễu Uy và Lý Như đã chuẩn bị sẵn một bàn thức ăn.

"Liễu thúc, Như di."

Lâm Trần không khỏi mỉm cười: "Những ngày qua cháu ở Tướng quân phủ, đã làm phiền hai bác không ít!"

"Có phiền phức gì đâu chứ."

Liễu Uy phất tay: "Tiểu Trần, con không cần khách sáo với ta và Như di. Cần gì cứ nói thẳng, Đông Nguyên Vực có rất nhiều tông môn nhị đẳng, Liễu thúc con cũng có chút thể diện, giúp con viết một phong thư tiến cử không thành vấn đề. Tìm một tông môn ổn định nương thân sẽ tốt hơn nhiều so với việc quay về Ngũ Quốc Chi Địa."

Đây là những lời thật tâm từ tận đáy lòng. Có thể thấy, Liễu Uy thực lòng quan tâm đến Lâm Trần.

"Đúng vậy, với thiên phú của con, cứ ở mãi Ngũ Quốc Chi Địa thì quá lãng phí rồi."

Lý Như cũng ôn hòa nói: "Trước đó con bảo đã có tông môn, nhưng không biết đó là tông môn nào?"

"Ly Hỏa Tông."

Lâm Trần thành thật đáp lời.

Liễu Uy ngẩn người một chút, rồi bật cười: "Thì ra là Ly Hỏa Tông, đệ nhất tông môn của Ngũ Quốc Chi Địa, vừa mới được công nhận lại là tông môn nhị đẳng. Ừm, xét về tổng thể thì thực lực cũng không tệ. Chỉ tiếc, Tô Hoằng Nghị tính cách quá cương trực, năm đó trong cuộc chiến chống lại Đông Kiếm Các đã bị trọng thương..."

Nói đến đây, hắn khẽ thở dài: "Nhưng mà, Tiểu Trần con đã có tông môn rồi, ta cũng sẽ không nói gì nữa. Ly Hỏa Tông không tệ, Tô Hoằng Nghị là một tông chủ có trách nhiệm, chỉ là... tình cảnh có lẽ không được tốt cho lắm!"

"Ly Hỏa Tông có ân với cháu, cho nên dù có thế nào đi chăng nữa, cháu cũng sẽ không rời đi."

Lâm Trần nói.

"Không tệ, là một người có tình có nghĩa."

Liễu Uy phất tay: "Nào, hai ông cháu chúng ta làm một chén!"

Lâm Trần rót đầy một chén rượu cho mình, rồi lại rót đầy cho Liễu Uy: "Liễu thúc, lần này cháu cũng cố ý đến đ��� chào từ biệt hai bác."

"Từ biệt? Tiểu Trần, con ở Tướng quân phủ không thoải mái sao?"

Lý Như ngẩn ra một chút, vội vàng xua tay: "Như di, không phải..."

"Đàn bà các bà thì biết gì! Sở dĩ Tiểu Trần đến chào từ biệt là vì ngày mai giải đấu mời sắp khai mạc rồi."

Liễu Uy nhếch miệng cười to: "Tiểu Trần, Liễu thúc chúc con sớm giành được thành tích tốt trong giải đấu mời, thăng tiến danh vọng, vang danh thiên hạ!"

Nói xong, hắn đưa tay định gắp thức ăn.

"Chát!"

Lý Như gõ một đũa vào tay Liễu Uy, bực bội nói: "Đúng, tôi không hiểu, ông thì hiểu, ông là người tài giỏi nhất! Ông tài giỏi như vậy thì đừng ăn món tôi nấu nữa, tự mình xuống bếp mà làm!"

"Ai dà, bà chẳng phải muốn hành hạ ông già này sao, phu nhân, tôi nhận lỗi, nhận lỗi rồi được chưa?"

Liễu Uy giơ hai tay lên, liên tục nhận lỗi. Ở bên ngoài, hắn là thủ thành Linh Ngọc Thành, thân phận tôn quý, uy phong lẫm lẫm. Nhưng ở nhà, cũng là một người sợ vợ.

Không khí lập tức vui vẻ hẳn lên, vô cùng hòa thuận.

"Thôi được rồi, bớt lắm lời đi, mau ăn cơm."

Lý Như che miệng cười duyên nói: "Nếm thử tay nghề của thiếp!"

"Ừm, ăn ngon, mặc dù đã ăn nhiều năm như vậy, nhưng tay nghề của phu nhân vẫn luôn là tốt như vậy!"

Lời này quả thực không hề khoa trương chút nào!

"Đến, cạn một ly!"

Liễu Uy nâng chén rượu lên, cụng một cái với Lâm Trần.

"À phải rồi, sao không thấy Kiều Kiều đâu?"

Lâm Trần có chút hiếu kỳ, tiện miệng hỏi một câu.

"Hừ, đừng nhắc đến nó nữa, vừa nhắc đến con bé ấy là ta lại bực mình."

Liễu Uy đặt mạnh chén rượu xuống, vẻ mặt khó chịu: "Thiên phú của nó cũng không tệ, nhưng đáng tiếc lại không chịu khó tu luyện, cả ngày chỉ biết tụ tập với đám hồ bằng cẩu hữu, ăn chơi lêu lổng khắp nơi. Nếu nó có được một nửa sự khắc khổ của con, cũng không đến mức chỉ ở Địa Linh Cảnh tầng chín!"

"Thôi được rồi, chẳng phải ông chiều hư nó ra sao?"

Lý Như lườm Liễu Uy một cái, nhưng cũng có chút lo lắng nói: "Trước đó Kiều Kiều nói với ta là nó đi Quan Nguyệt Lâu tham gia tiệc mừng tuổi của một người bạn, nhưng ta không ngờ, đi lâu đến thế mà giờ này vẫn chưa về, đã qua cả bữa cơm rồi còn gì?"

"Quan Nguyệt Lâu?"

Lâm Trần nhíu mày, cái tên này hắn ngược lại là đã nghe qua.

Quan Nguyệt Lâu, là một tửu lầu vô cùng nổi tiếng ở Linh Ngọc Thành, đúng là một "động không đáy" đốt tiền của người ta. Những người có thể lui tới nơi đó đều là bậc phú quý, không giàu thì sang.

Nghe nói, ngay cả một phòng bao bình thường nhất bên trong cũng phải đặt trước mấy ngày. Hơn nữa, cung không đủ cầu. Dù chỉ là tiền đặt cọc cho một phòng bao bất kỳ, cũng đã tiêu tốn mấy chục mai nhị văn Linh Ngọc. Phải biết, đây chính là chi phí tu luyện một năm của một gia đình bình thường. Ngay cả một số thiếu gia thuộc thế gia trong thành cũng chưa chắc đã chi trả nổi!

"Không được, ta càng nghĩ càng tức giận, để ta đi bắt con bé về."

Liễu Uy vỗ bàn cái "rầm", râu ria dựng ngược: "Muộn như vậy còn chưa về, cái con bé này đúng là ngày càng ngang bướng! Từ nay về sau, nhất định phải cấm túc nó, không cho phép nó qua lại với đám hồ bằng cẩu hữu kia nữa!"

"Thôi được rồi, chẳng lẽ ông còn muốn mối quan hệ cha con càng thêm rạn nứt sao?"

Lý Như lườm Liễu Uy một cái: "Kiều Kiều đâu còn là trẻ con nữa, nó lớn rồi, cũng cần giữ thể diện. Ông giận đùng đùng đi bắt nó về như vậy, có từng nghĩ đến cảm nhận của con gái không? Bạn bè đông như thế, ông muốn nó bẽ mặt chết đi được sao!"

"Vậy làm sao bây giờ?"

Liễu Uy tức tối lần nữa ngồi xuống, vẻ mặt lộ rõ sự khó chịu.

Lâm Trần khẽ cười, đặt đũa xuống: "Liễu thúc, Như di, để cháu đi cho. Cháu và Kiều Kiều tuổi tác tương đương, cũng dễ nói chuyện hơn."

"Ôi, Tiểu Trần, thật sự là để con phải xem trò cười rồi."

Lý Như thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Con bé này thật sự quá thích chơi rồi, hơn nữa ta và cha nó thật sự không tiện ra mặt, chỉ có thể làm phiền con rồi."

"Có gì đâu, chỉ là chuyện nhỏ thôi mà, Liễu thúc, Như di, hai bác đừng quá lo lắng."

Rời khỏi Tướng quân phủ, Lâm Trần vội vã đi thẳng đến Quan Nguyệt Lâu. Quan Nguyệt Lâu tọa lạc tại khu vực sầm uất nhất Linh Ngọc Thành, người ra kẻ vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Trên đường phố rộng lớn, vô số xe ngựa sang trọng nối đuôi nhau chạy đến, dừng trước Quan Nguyệt Lâu. Nhiều thiếu gia thế gia xem việc tiêu tiền tại Quan Nguyệt Lâu là một niềm vinh dự.

Chỉ thấy Quan Nguyệt Lâu này không quá cao, tổng cộng năm tầng, nhưng tuyệt đối khí phách, mọi nơi đều toát lên vẻ tôn quý. Hiển nhiên, kiến trúc này do một bậc cao nhân thiết kế, từng chi tiết nhỏ đều được cân nhắc kỹ lưỡng. Tổng cộng tám cây cột đá bạch ngọc đứng sừng sững, chống đỡ cửa lớn. Hùng vĩ rộng lớn!

Trước cửa lớn, một đám nữ tử mặc sườn xám đứng hai bên, ai nấy đều thướt tha yểu điệu, khiến người xem hoa cả mắt.

Lâm Trần thần sắc thản nhiên, bước nhanh vào bên trong cửa lớn. Nhưng còn chưa đi lên bậc thang, liền bị hai thủ vệ cao to vạm vỡ chặn lại.

"Công tử, xin mời xuất trình thư mời!"

Truyện này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free