(Đã dịch) Vạn Cổ Linh Kiếp - Chương 52: Thanh Liên Kiếm Tôn Truyền Thừa
Đổng Dương cất tiếng cười khà khà: “Tiểu Huyền tử à, cái gọi là Thiên Kiếm thành, chính là thành trì lớn nhất của Thiên Kiếm Vực chúng ta. Ngay cả khi so sánh với nhiều vùng biên giới lân cận, quy mô của Thiên Kiếm thành cũng thuộc hàng bậc nhất.”
“Mọi người đều biết, nhiều năm qua, Thiên Kiếm Các chúng ta là kẻ thống trị Thiên Kiếm Vực, nhưng trên thực tế lại không hẳn thế. Bởi vì, ở một mức độ nào đó, vào một số thời điểm hoặc một vài niên đại, Thiên Kiếm thành mới thực sự là kẻ thống trị Thiên Kiếm Vực, chứ không phải Thiên Kiếm Các chúng ta.”
“Cái gì? Thiên Kiếm thành lại lợi hại đến thế ư? Rốt cuộc đó là một thế lực như thế nào?”
Nghe Đổng Dương nói vậy, Diệp Huyền càng thêm khó hiểu. Không ngờ Thiên Kiếm thành lại có thực lực kinh người như thế. Phải biết, sự suy tàn của Thiên Kiếm Các chỉ mới diễn ra trong ba trăm năm gần đây, còn ba trăm năm trước, nội tình của Thiên Kiếm Các vô cùng thâm hậu!
Thế mà, vào thời điểm đó, thế lực của Thiên Kiếm thành vẫn vững vàng vượt trên Thiên Kiếm Các. Từ đó có thể thấy được sức mạnh đáng sợ của Thiên Kiếm thành. Nhưng nói đi thì phải nói lại, vì sao Thiên Kiếm Vực lại tồn tại hai thế lực như vậy? Hơn nữa, tên của cả hai đều mang theo hai chữ “Thiên Kiếm” này?
Đổng Dương cười khà khà: “Tiểu Huyền tử à, thực tế thì Thiên Kiếm thành và Thiên Ki���m Các không chỉ có một loại quan hệ nào đó đơn thuần, mà có thể nói rằng mối quan hệ giữa hai bên vô cùng thân cận. Chỉ là vì một chút vấn đề mà dẫn đến Thiên Kiếm Các chúng ta và Thiên Kiếm thành đôi khi không còn qua lại thân mật như trước nữa.”
“Được rồi, ngươi đừng có mà thừa nước đục thả câu nữa, mau nói nhanh lên!” Vu Tiểu Ngư ở bên cạnh bật cười thúc giục.
“Thế nhân đều biết, Thiên Kiếm thành chính là tông môn truyền thừa của Thiên Kiếm Lão Nhân, với lịch sử truyền thừa lâu đời. Toàn bộ khu vực này, từ xưa đến nay đều lấy Thiên Kiếm Các làm tôn, nên mới được gọi là Thiên Kiếm Vực!
Vào thời điểm đó, toàn bộ Thiên Kiếm Vực dưới sự dẫn dắt của Thiên Kiếm Các đã danh tiếng lẫy lừng khắp Bắc Hoang Thiên Cực! Bởi vì khi ấy, Thiên Kiếm Các không chỉ có lão nhân gia tổ sư gia Thiên Kiếm Lão Nhân, mà còn có một người khác, nàng chính là Thanh Liên Kiếm Tôn!”
“Thanh Liên Kiếm Tôn!”
Nghe đến bốn chữ này, Diệp Huyền cũng giật mình trong lòng. Lại một Chí Cường Giả lấy ‘Tôn’ làm danh hiệu sao? Hắn biết Thiên Kiếm Lão Nhân năm đó chính là Thiên Kiếm Tiên Tôn, mà ở đây lại có một Thanh Liên Kiếm Tôn!
“Không sai, chính là Thanh Liên Kiếm Tôn! Người khai sáng Thiên Kiếm thành cũng chính là Thanh Liên Kiếm Tôn! Bởi vậy, xét trên ý nghĩa nghiêm ngặt, Thiên Kiếm thành là một tổ chức độc lập lấy pháp thuật của Thanh Liên Kiếm Tôn làm truyền thừa. Sở dĩ có thể lấy hai chữ Thiên Kiếm làm tên gọi là bởi vì, là bởi vì... khà khà khà.”
Nói đến đây, Đổng Dương lại cười một cách hèn mọn, nụ cười ấy quả thực bỉ ổi đến cùng cực.
“Là bởi vì cái gì chứ? Ngươi mau nói đi!”
“Khà khà, là bởi vì Thanh Liên Kiếm Tôn là hồng nhan tri kỷ, hay nói đúng hơn, là thê tử của tổ sư gia!”
Nghe vậy, Diệp Huyền mới vỡ lẽ. Hóa ra Thanh Liên Kiếm Tôn lại là một nữ tử. Có thể đạt đến danh xưng Tôn giả, đủ để được mọi người kính trọng. Vị Thiên Kiếm Tiên Tôn kia cũng là một cao thủ dùng kiếm, mà Thanh Liên Kiếm Tôn trong danh hiệu cũng nổi tiếng với kiếm pháp. Nói như vậy, hai người họ quả thực rất xứng đôi.
Chỉ là, theo lời Đổng Dương, vì sao hai người họ đã là phu thê, hay nói đúng hơn, là tình nhân, mà trong lời kể của hắn, mối quan hệ giữa họ lại có vẻ không mấy bình thường? Hay nói cách khác, nếu cả hai đã là vợ chồng, vậy tại sao đôi lúc, hoặc phần lớn thời gian, mối quan hệ giữa Thiên Kiếm Các và Thiên Kiếm thành lại không thân thiết đến vậy? Dường như nhìn thấu nghi vấn của Diệp Huyền, Đổng Dương tiếp tục muốn mở lời. Nhưng trước đó, chỉ thấy Đổng Dương chắp hai tay thành hình chữ thập, rồi một mặt thành kính nhìn lên bầu trời. Có điều, vẻ thành kính ấy nhìn thế nào cũng thấy là giả vờ.
“Tổ sư gia trên cao chứng giám, Đổng Dương, vãn bối Thiên Các đời không biết bao nhiêu, vì giải đáp hoang mang cho tiểu sư đệ, nên mới mạn phép kể lại một vài sự tích và lời đồn về lão nhân gia ngài năm đó. Đệ tử thực sự không có ý mạo phạm, kính mong lão nhân gia ngài lượng thứ! Đệ tử xin kính cẩn cúi chào!”
Nói đoạn, Đổng Dương vẫn ra vẻ nghiêm trang cúi chào lên trời một lượt, sau đó mới đổi đề tài, nhìn thẳng về phía Diệp Huyền.
“Được rồi, thế là xong. Giờ thì có thể nói tiếp, lão nhân gia tổ sư gia sẽ không trách tội ta đâu!”
“Ài...”
Lúc này, Diệp Huyền cũng đen mặt. Đổng Dương này, rốt cuộc là có bao nhiêu tin đồn đen tối về tổ sư gia vậy? Hóa ra vừa nãy hắn ta đang tự trấn an bản thân ư?
“Khà khà, Tiểu Huyền tử, trên thực tế, tổ sư gia của chúng ta năm đó chính là tiểu thiếu niên tuấn tú nhất Bắc Hoang Thiên Cực! Các thiếu nữ trẻ đẹp, công chúa các quốc gia cổ, thiên chi kiêu nữ các đại gia tộc, thủ tịch các đại tông phái, thánh nữ các đại thánh địa... tất cả đều là fan hâm mộ của tổ sư gia! Chà chà, tổ sư gia làm được thật quá đỉnh! Quả thực là tấm gương cho chúng ta noi theo! Bao giờ ta mới được như thế đây!”
“Hả?”
Vừa nói, Đổng Dương lại lập tức lôi kéo Diệp Huyền đi theo luồng suy nghĩ của mình.
“Khụ khụ, ngại quá, hơi kích động, hơi nhập tâm. Nhưng mị lực của lão nhân gia tổ sư gia tuyệt đối không thể chê vào đâu được. Trước đây ta từng may mắn được chiêm ngưỡng dung nhan của người qua bức họa, tuy nói tướng mạo có kém ta một chút xíu thôi, nhưng tuyệt đối là một mỹ nam tử.”
“Ngươi cũng biết đấy, lão nhân gia tổ sư gia không chỉ đẹp trai, mà tu vi còn cao thâm mạnh mẽ hơn nữa. Ta nghe nói năm đó có một tổ chức gì đó, mà lão nhân gia tổ sư gia là một vị nhỏ tuổi nhất trong số đó, người hình như được tôn xưng là Thiên Kiếm Tiên Tôn!”
Diệp Huyền nghe vậy thì ngẩn người. Đổng Dương này biết không ít chuyện thật. Hắn ta lại còn biết về tổ chức kia, và cả Mười Hai Tiên Tôn!
“Cũng chính bởi đặc điểm này của tổ sư gia chúng ta, nên lão nhân gia người cũng khá là phong lưu. Có người nói, ban đầu Thanh Liên Kiếm Tôn và tổ sư gia tình sâu nghĩa nặng như vợ chồng, nhưng sau đó nàng phát hiện tổ sư gia hình như còn có nhiều ‘theo đuổi’ khác, bởi vậy trong cơn tức giận đã bỏ đến biên cương phía Bắc của Thiên Kiếm Vực.”
Từ đó về sau, nàng không còn đặt chân vào lãnh địa Thiên Kiếm Các nữa. Thực tế, điểm này nàng lại hiểu lầm tổ sư gia. Bởi vì lão nhân gia tổ sư gia tuy phong lưu, nhưng đối với Thanh Liên Kiếm Tôn lại tuyệt đối là mười phần để bụng. Người ta nói rằng, Thanh Liên Kiếm Tôn và tổ sư gia chính là thanh mai trúc mã, hơn nữa còn là sư huynh muội!”
“Vì thế, hai người họ thấu hiểu lẫn nhau, cùng tiến bộ trên con đường tu vi. Nhưng sau đó, không biết từ lúc nào, tổ sư gia bỗng nhiên biến mất không rõ tung tích. Thanh Liên Kiếm Tôn sau khi biết chuyện thì phát điên đi tìm người! Có người nói, trong khoảng thời gian đó, toàn bộ Thiên Kiếm Vực đều tràn ngập kiếm khí ngút trời, kiếm khí mạnh mẽ ấy có thể bao trùm khắp mọi ngóc ngách của Thiên Kiếm Vực!”
Bởi vì mọi người đều biết, luồng kiếm khí mạnh mẽ đó bắt nguồn từ Thanh Liên Kiếm Tôn! Bắt nguồn từ việc nàng tìm kiếm người yêu của mình! Có người kể rằng sau đó ở phía Bắc Thiên Kiếm Vực đã xảy ra một trận đại chiến kinh thiên động địa, và sau trận chiến đó, Thanh Liên Kiếm Tôn cũng dường như biến mất. Không ai biết rốt cuộc trận chiến ấy đã xảy ra chuyện gì, ngay cả Thiên Kiếm Các và Thiên Kiếm thành cũng chưa từng hay biết.
Toàn bộ tâm huyết dịch thuật chương này, xin được trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.