(Đã dịch) Vạn Cổ Đế Tế - Chương 460: Ngươi có thể sống bao lâu ?
"Cút!"
Đứng trước hơn vạn con hung sa, Dạ Huyền vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ, ánh mắt lóe lên hàn quang, khẽ quát một tiếng.
Oanh ————
Trong chớp mắt, dường như có một luồng uy áp kinh khủng tột độ bùng phát từ cơ thể Dạ Huyền.
Thế nhưng, luồng uy áp ấy lại vô hình, dường như không hề tồn tại.
Ít nhất thì Đoạn Nhu Nhu, người đang ở phía sau Dạ Huyền, hoàn to��n không cảm nhận được điều đó.
Thế nhưng, hơn vạn con hung sa kia lại như thể cảm nhận được một tồn tại đáng sợ nhất thế gian ngay khoảnh khắc này, trong đôi mắt vốn tràn đầy tàn bạo, hung ác bỗng nhiên dâng lên vẻ sợ hãi tột độ.
Hơn vạn con hung sa không hề có một con nào dám xông lên cắn xé, trái lại tất cả đều dừng chân tại chỗ, kinh hãi nhìn Dạ Huyền.
Ngay giây tiếp theo, hơn vạn con hung sa lập tức quay đầu bỏ chạy tán loạn.
Từ Dạ Huyền, chúng cảm nhận được sự kinh khủng tột cùng của thế gian.
Uy thế đáng sợ ấy, chúng chỉ từng cảm nhận được ở những bá chủ hải thú của Tây Lâm Hải.
Tên thiếu niên nhân tộc kia tuyệt không phải phàm nhân!
Đây là bản năng của loài mãnh thú.
Khi đối diện với một tồn tại càng hung hãn hơn, chúng có thể cảm nhận một cách trực quan hơn con người.
Trên người Dạ Huyền, đàn hung sa này đã cảm nhận được một sức mạnh khủng khiếp đến cực hạn của thế gian!
Nói tóm lại, trong mắt bầy hung sa, Dạ Huyền chính là một nhân vật vô cùng đáng sợ!
Chỉ với một tiếng quát của Dạ Huyền, hơn vạn con hung sa đã bỏ chạy tán loạn.
Chuyện này nếu truyền ra, e rằng sẽ chẳng có ai tin.
Khi bầy hung sa đã rời đi, Dạ Huyền bình tĩnh xoay người, nhìn Đoạn Nhu Nhu đang nhắm mắt chờ chết, rồi vươn tay ra nói:
"Hung sa đã đi rồi, đưa thủy linh đây."
Nghe thấy giọng Dạ Huyền, Đoạn Nhu Nhu vẫn không dám hé mắt. Nàng dò xét hé mắt một chút rồi vội nhắm lại.
Nhưng rồi nàng vẫn thấy Dạ Huyền.
Trái tim nàng đập thình thịch. Đoạn Nhu Nhu lại mở mắt, thấy Dạ Huyền bình an vô sự, thấy bầy hung sa đã biến mất. Nàng, người vốn đã tuyệt vọng, mừng đến ứa nước mắt.
"Sống sót rồi!"
Đoạn Nhu Nhu kích động vô cùng.
Nỗi tức giận ban đầu của nàng dành cho Dạ Huyền, vì đã lợi dụng tình thế, cũng vào khoảnh khắc này hoàn toàn tiêu tan.
Dù thế nào đi nữa, Dạ Huyền đã thật sự cứu nàng, đây là sự thật không thể chối cãi.
Mặc dù việc Dạ Huyền yêu cầu Thủy Linh Lộ là một giao dịch.
Nhưng điều này còn tốt hơn Phạm Kiếm gấp vạn lần!
Ít nhất, Đoạn Nhu Nhu lúc này nghĩ vậy.
"Cảm ơn ngươi." Đoạn Nhu Nhu vô cùng cảm kích, lấy thủy linh ra đưa cho Dạ Huyền.
Thủy linh này vốn dĩ nàng không cần dùng, mà là để dành cho Phạm Kiếm.
Nào ngờ, Phạm Kiếm vì mạng sống mà trực tiếp bỏ mặc nàng rồi rời đi.
Bởi vậy, việc đưa thủy linh đi, Đoạn Nhu Nhu thật sự chẳng thấy có gì tiếc nuối.
Dạ Huyền thản nhiên nhận lấy thủy linh.
Thủy linh này quả thực rất hữu ích cho hắn tu luyện Thái Nhất Chân Thủy.
Nhờ đó, Thái Nhất Chân Thủy có thể bước vào tầng thứ tư.
"Đoạn sư muội!"
Cũng đúng lúc này, Phạm Kiếm, người đã bỏ đi, lại quay trở lại.
Nghe thấy giọng Phạm Kiếm, niềm vui sướng vì sống sót của Đoạn Nhu Nhu lập tức biến mất. Nàng lạnh mặt nhìn Phạm Kiếm đang nhanh chóng tiến lại gần, lạnh lùng nói: "Ngươi không phải đi tìm người đến cứu ta sao?"
Phạm Kiếm cười gượng một tiếng, có vẻ hơi chột dạ, nhưng chốc lát sau lại mặt dày nói: "Đoạn sư muội, ta vừa nghĩ lại, không thể để sư muội một mình đối mặt bầy hung sa, cho nên ta quay lại cứu muội."
Thực chất, hắn chỉ là quên một chuyện: thủy linh vẫn còn trên người Đoạn Nhu Nhu. Vì thế hắn quay lại, vừa vặn lúc trở về thì phát hiện bầy hung sa đã rút đi, hắn ngỡ là mình đã tìm được người cứu giúp.
"Ồ? Sợ ta phải một mình đối diện hung sa ư? Vậy tại sao trước khi bỏ chạy, ngươi lại ban cho ta một kiếm, còn đạp ta một cước?" Đoạn Nhu Nhu cười lạnh nói: "Phạm Ki���m à Phạm Kiếm, ngươi thật sự coi Đoạn Nhu Nhu này là đồ ngốc sao?"
"Từ nay về sau, ân nghĩa giữa ta và ngươi đoạn tuyệt!"
Đoạn Nhu Nhu lạnh giọng nói.
Sắc mặt Phạm Kiếm có chút khó coi, nhưng đúng lúc này hắn liếc thấy thủy linh trong tay Dạ Huyền, sắc mặt lập tức tối sầm: "Đoạn Nhu Nhu, ngươi dám đem thủy linh của ta tặng cho nam nhân khác sao!?"
"Ngươi thật là đồ đê tiện!"
Phạm Kiếm trầm giọng nổi giận mắng.
"Tiểu tử kia, mau trả lại thủy linh!" Phạm Kiếm lạnh lùng nhìn Dạ Huyền.
Dạ Huyền liếc Phạm Kiếm một cái, chẳng thèm để tâm đến hắn, rồi quay sang nói với Đoạn Nhu Nhu: "Đây là chuyện của hai người, ta nên rời đi rồi."
Việc hắn cần làm đã xong.
Còn về ân oán tình cừu giữa Đoạn Nhu Nhu và Phạm Kiếm, hắn chẳng hề có hứng thú.
Sở dĩ khi cứu Đoạn Nhu Nhu, Dạ Huyền muốn có thủy linh, không chỉ vì thủy linh hữu dụng với hắn, mà còn bởi hắn không muốn vướng vào quá nhiều nhân quả với Đoạn Nhu Nhu.
Trải qua vạn cổ, hắn hiểu rõ nhân quả luân hồi.
Có những nhân quả, không dính vào thì hơn.
"Không giao ra thủy linh, ngươi đừng hòng rời đi!" Phạm Kiếm chặn lối đi, lạnh lùng nhìn Dạ Huyền, trầm giọng nói: "Đoạn Nhu Nhu à Đoạn Nhu Nhu, không ngờ ngươi ở bên ngoài còn tìm tiểu tình nhân! Uổng công ta cứ ngỡ ngươi là một xử nữ ngây thơ, lão tử đúng là mắt mù!"
Đoạn Nhu Nhu nghe những lời đó, tức đến mức lồng ngực phập phồng, sắc mặt khó coi vô cùng.
Tên Phạm Kiếm này đã phản bội nàng thì chớ, giờ còn quay ra vu khống, thật sự ác tâm đến cực điểm!
"Nếu không phải ân công cứu ta, ta đã sớm chết trong miệng hung sa rồi! Phạm Kiếm, ta không cho phép ngươi nói xấu ân công của ta!" Đoạn Nhu Nhu nói từng chữ từng câu.
"Ha ha ha ha! Đoạn Nhu Nhu à Đoạn Nhu Nhu, đến cả lời nói dối ngươi cũng không biết nói sao? Người này chẳng qua chỉ là Thiên Tượng Cảnh, hắn có thể cứu ngươi khỏi miệng hung sa được à?" Phạm Kiếm phá lên cười.
"Ngươi nói nhiều lời vô ích quá rồi đấy?" Dạ Huyền liếc Phạm Kiếm một cái, cười như không cười nói.
Phạm Kiếm thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Dạ Huyền, âm lãnh nói: "Chuyện giữa ng��ơi và Đoạn Nhu Nhu, ta tạm thời không tính toán, nhưng thủy linh phải trả lại cho ta!"
"Nếu ta không đưa thì sao?" Dạ Huyền mỉm cười, vẻ mặt hiền lành.
"Không đưa ư?" Phạm Kiếm nhếch mép cười một tiếng, âm lãnh nói: "Vậy thì ngươi chỉ có thể chết ở đây thôi."
"Phạm Kiếm!" Đoạn Nhu Nhu không thể nhịn thêm nữa, lập tức xông về phía Phạm Kiếm.
Tên gia hỏa đó thật đáng hận!
Đùng!
Thế nhưng, Đoạn Nhu Nhu vốn đã bị thương, cộng thêm nỗi kinh sợ vẫn còn, thực lực không thể phát huy hết, căn bản không phải đối thủ của Phạm Kiếm.
Phạm Kiếm trở tay giáng một cái tát vào mặt Đoạn Nhu Nhu, trực tiếp đánh văng nàng ra.
Phạm Kiếm chẳng thèm nhìn lấy một cái, hừ lạnh mắng: "Đồ ăn cháo đá bát, đồ đê tiện!"
"Tiểu tử, mau đưa thủy linh ra đây! Lão tử kiên nhẫn có hạn đấy!"
Phạm Kiếm nhìn về phía Dạ Huyền, sốt ruột nói.
Hung sa tuy đã rút lui, nhưng Phạm Kiếm vẫn còn lòng còn sợ hãi, lo lắng chúng sẽ quay lại đây.
Dạ Huyền lắc đầu nói: "Thủy linh thì không thể đưa, còn cái mạng này, ngươi cũng không gánh nổi đâu."
"Vậy thì chỉ có ngươi phải chết mà thôi."
Dạ Huyền khẽ động ý niệm.
Kiếm Vực lập tức phát động.
Trong vô thanh vô tức, Phạm Kiếm thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đã trực tiếp bị cắt thành vô số mảnh.
Bị chém thành muôn mảnh.
Chẳng qua cũng chỉ có thể đến thế mà thôi.
Cảnh tượng đó đương nhiên cũng lọt vào mắt Đoạn Nhu Nhu.
Sắc mặt Đoạn Nhu Nhu tái nhợt, trong đôi mắt đẹp dâng lên vẻ hoảng sợ tột độ.
Tất cả những gì xảy ra hôm nay, đối với nàng mà nói, đã vượt quá sức chịu đựng.
Mặc dù nàng hận Phạm Kiếm, nhưng nhìn thấy hắn chết thảm như vậy, nàng lại không hề vui.
Có lẽ là bởi vì nàng vẫn chưa thật sự chứng kiến sự tàn khốc của giới tu luyện.
Giống như điều Dạ Huyền đã nói về Đồng Thi Thi lúc trước.
Trên thế giới này, có không ít người lớn lên trong sự ngây thơ, chưa từng trải sự đời.
Cho đến khi họ nhìn thấy một mặt khác của thế giới, họ mới vỡ lẽ mọi chuyện ra sao...
Đoạn Nhu Nhu thì ngược lại, vẫn chưa đến mức độ đó.
Nàng đứng dậy, cố gắng không nhìn vào xác Phạm Kiếm chết thảm, rồi hướng về Dạ Huyền nói lời cảm tạ: "Đa tạ ân công."
Dạ Huyền khẽ phất tay, nói: "Giữa ta và ngươi chẳng có duyên phận gì ngoài một lần gặp gỡ này. Cứu ngươi là vì thủy linh, còn giết hắn là vì người này đáng chết."
Đoạn Nhu Nhu cảm thấy lời Dạ Huyền nói rất có lý, nhưng nàng vẫn chưa thể lĩnh hội.
Bởi nàng không thể nào chỉ dựa vào một chút thủy linh mà báo đáp ân cứu mạng của Dạ Huyền được.
Gia gia thường nói: "Tích thủy chi ân, đương dĩ dũng tuyền tương báo."
Nghĩ đến đây, Đoạn Nhu Nhu lắc đầu nói: "Ân công là ân nhân cứu mạng cả đời của ta."
"Ngươi biết mình có thể sống bao lâu không?" Dạ Huyền hỏi một câu hỏi đầy ẩn ý khiến Đoạn Nhu Nhu mơ hồ.
Đoạn Nhu Nhu mờ mịt lắc đầu.
Khóe miệng Dạ Huyền khẽ nhếch, mỉm cười nói: "Nếu không biết mình có thể sống bao lâu, thì chớ dễ dàng nói đến cả đời."
Đoạn Nhu Nhu nghe xong nửa hiểu nửa không.
"Ta tặng ngươi một câu: tiên huyết của ngươi rất quý giá, chớ dễ dàng tiết lộ, bằng không tất sẽ chuốc lấy họa sát thân." Dạ Huyền nói xong câu đó, liền chủ động rời đi.
Để lại Đoạn Nhu Nhu với vẻ mặt kinh hãi.
Khi nàng hoàn hồn trở lại, Dạ Huyền đã biến mất.
Đoạn Nhu Nhu hối tiếc không nguôi.
Nàng còn chưa kịp hỏi thăm tính danh của ân công!
Với lại, ân công lại biết chuyện tiên huyết của nàng!
Chuyện này, ngay cả toàn bộ Thanh Hồng Thánh Địa, cũng chỉ có gia gia nàng là biết mà thôi.
Ngay cả Phạm Kiếm, người nàng từng thích trước đây, nàng cũng chưa bao giờ nhắc đến chuyện này.
Ân công lại biết chuyện này sao!?
"Về thánh địa trước đã." Đoạn Nhu Nhu thầm nghĩ trong lòng.
Tất cả quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này được bảo lưu nghiêm ngặt bởi truyen.free.