(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Tiên Chủ - Chương 488: ta không có linh thạch, nhưng là ta có cái này
Trương Thanh Huyền nghe vậy, cũng đã định thần lại. Cô tiếp tân của Xuân Thu Thương Hội này ắt hẳn đã qua huấn luyện chuyên nghiệp.
Rõ ràng thấy hắn đang lúng túng, nhưng lại vì không muốn làm mất mặt hắn, cô mới nói phòng đã hết chỗ.
Thế nhưng, bản thân hắn vốn chẳng bận tâm đến ánh mắt của người ngoài.
Hắn xua tay, “Không sao cả, ta chỉ là hiện giờ không có linh thạch trên người thôi.”
Nụ cười ấm áp trên môi cô gái sườn xám thoáng nứt ra. Nàng chưa từng gặp ai thẳng thắn thừa nhận mình không có linh thạch như vậy.
Bình thường, nàng thường thấy ở đấu giá hội những kẻ giả vờ, khoác lác làm người giàu có, còn người trực tiếp nói mình không có linh thạch thì đây là lần đầu tiên.
Chỉ là, không có linh thạch, đến đấu giá hội làm gì?
Lúc này, đám đông xung quanh cũng nhao nhao quăng ánh mắt khinh bỉ về phía hắn.
“Lại là một kẻ đến hóng hớt mà thôi.”
“Thật tưởng có thư mời đấu giá là được mời đích thực, kỳ thực chẳng qua là chiêu trò của Xuân Thu Thương Hội để khuấy động không khí mà thôi.”
“Không có linh thạch mà muốn xem náo nhiệt, không chịu ngoan ngoãn xuống đại sảnh, lại còn đòi vào phòng riêng, thật là buồn cười.”
Mọi người xung quanh chỉ trỏ vào Trương Thanh Huyền, đáy mắt tràn đầy vẻ châm chọc.
Thậm chí còn có hai người phụ nữ quý phái, tụm lại một chỗ, thì thầm to nhỏ:
“Ta thấy tiểu tử này tuấn tú, phong lưu, ngươi chẳng phải thích loại hình này nhất sao? Hay là bao nuôi hắn, rồi dẫn hắn vào phòng riêng.”
“Cũng phải, nhìn vóc dáng cũng không tệ đấy chứ.”
Thế nhưng xung quanh đều là tu sĩ, lời thì thầm của hai người họ làm sao có thể lọt tai mọi người được? Ai nấy đều nhao nhao lộ vẻ xem trò vui.
Trong số đó, một vị quý phụ, lắc lư cái eo to như thùng nước, dáng vẻ uốn éo như thủy xà, điệu đà đi đến trước mặt Trương Thanh Huyền.
Lần này, ánh mắt của mọi người càng thêm trêu tức.
“Tiểu công tử, muốn vào phòng riêng ư? Để ta dẫn chàng vào nhé. Đêm đấu giá này dài đằng đẵng, hai chúng ta bầu bạn...”
Lời còn chưa dứt, xung quanh đã vang lên từng đợt cười vang.
Thế nhưng rất nhanh, quý phụ liếc mắt một cái, lập tức có một lão già từ bên cạnh nàng bước ra, hừ lạnh một tiếng.
Tiếng cười vang xung quanh lập tức im bặt.
Trương Thanh Huyền thật ra lại khá hứng thú nhìn quý phụ một cái. Người phụ nữ này bên cạnh lại còn có tu sĩ Nguyên Anh cảnh, xem ra tài sản quả thực không nhỏ.
Thế nhưng, hắn thật sự chẳng có chút hứng thú nào với quý phụ.
Hắn lập tức nói: “Ta vẫn là thích mỹ nhân bầu bạn hơn.”
Ngụ ý là, quý phụ đúng là ung dung, hoa quý, nhưng quả thực không lọt được vào mắt Trương Thanh Huyền.
Lần này, ánh mắt quý phụ liền lạnh đi.
Trong cổ thành này, ai mà chẳng biết danh hiệu Hồng Quả Phụ của nàng ta. Trước kia, trượng phu nàng chết, để lại gia sản phong phú, nàng nhờ đó mà nuôi dưỡng mấy tán tu Nguyên Anh cảnh.
Trong lúc nhất thời, tiếng tăm nàng ta lẫy lừng vô cùng.
Ai mà chẳng biết Hồng Quả Phụ này ưa thích tu sĩ trẻ tuổi, khỏe mạnh, cường tráng. Thậm chí có lời đồn rằng Hồng Quả Phụ này tu luyện bí thuật thải dương bổ âm, có không ít nam tu trẻ tuổi đã bị nàng thải bổ đến chết.
Đương nhiên, không có chút chứng cứ nào, dù sao cũng là chết không đối chứng.
Trương Thanh Huyền thật ra cũng chẳng thèm để ý đến ánh mắt của Hồng Quả Phụ, hắn chỉ là nhìn về phía cô gái sườn xám kia.
Trên thực tế, mặc dù có người đẹp bầu bạn thật, hắn cũng sẽ chẳng có mảy may hứng thú nào, dù sao hắn còn có Lâm Thanh Huyên rồi.
Chỉ là Hồng Quả Phụ này coi hắn là tiểu bạch kiểm, khiến lòng hắn không thoải mái, tự nhiên cũng muốn khiến người phụ nữ này không thoải mái một chút.
Trương Thanh Huyền không còn bận tâm đến Hồng Quả Phụ nữa, mà quay sang cười nói với cô gái sườn xám:
“Không biết cần bao nhiêu linh thạch để vào phòng riêng và chứng minh thân phận?”
Cô gái sườn xám chỉ cảm thấy như có gai sau lưng, nàng chỉ là một tu sĩ Luyện Thể cảnh bình thường, bị Hồng Quả Phụ cùng một lão già Nguyên Anh cảnh vây quanh, cảm thấy vô cùng không tự nhiên.
Nàng chẳng kịp để ý đến lễ nghi nữa, lập tức nói: “Cần mười triệu linh thạch.”
Trương Thanh Huyền sờ cằm, “Mười triệu à...”
Hắn đang nghĩ, vào phòng riêng đều cần mười triệu linh thạch để chứng minh, chẳng phải nói buổi đấu giá này có quy cách rất cao sao?
Thế nhưng, cảnh này lọt vào mắt Hồng Quả Phụ, lại biến thành Trương Thanh Huyền đang làm bộ làm tịch, cố gắng chống đỡ giữ thể diện.
Nàng lúc này cười lạnh một tiếng, móc ra một tấm thẻ linh thạch ngũ sắc lấp lánh.
“Tiểu công tử, ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa.”
Trương Thanh Huyền lần này chẳng buồn phản ứng Hồng Quả Phụ nữa, lật tay một cái, lấy ra ba viên ngàn năm băng tinh, cười nói:
“Không biết ngàn năm băng tinh bên cô giá bao nhiêu, ba viên có đủ mười triệu linh thạch không?”
Ngàn năm băng tinh xuất hiện trong nháy mắt, khí lạnh thấu xương lập tức lan tràn ra bốn phía.
Cô gái sườn xám ở gần nhất, trên lông mày, trên môi đều đã kết một tầng băng sương. Thế nhưng nàng vẫn chưa quên chức trách của mình, run rẩy nói:
“Ngàn năm băng tinh có giá trị khoảng hai triệu linh thạch... Không, không, không... Không đủ...”
Giọng nàng vẫn run rẩy, mãi mới miễn cưỡng thốt ra được một câu.
Lúc Trương Thanh Huyền lấy ra ngàn năm băng tinh, ánh mắt mọi người xung quanh lập tức thay đổi.
Ba viên ngàn năm băng tinh tản ra hàn ý lạnh lẽo, không cần nhìn kỹ cũng biết, đây đích thực là thật.
Một viên hai triệu linh thạch, ba viên cộng lại cũng chỉ sáu triệu, dù có đấu giá, cũng không đến bảy triệu.
Thế nhưng suy cho cùng, có thể tiện tay lấy ra ba viên ngàn năm băng tinh, đủ để chứng minh Trương Thanh Huyền trên người còn có rất nhiều, mười viên, hai mươi viên, thậm chí ba mươi viên cũng có thể.
Trương Thanh Huyền thì lại lắc đầu, tựa hồ có chút không vừa ý.
Tại Man Nam cương vực, ngàn năm băng tinh đã thuộc hàng thiên tài địa bảo, một viên ngàn năm băng tinh ít nhất ba triệu linh thạch, hơn nữa còn là loại có tiền cũng khó mua.
Mà cái gọi là một viên, chính là viên hắn đạt được từ trong Phong Bạo, lớn bằng viên bi bình thường.
Loại một viên như thế này, dù làm gì cũng không đủ, tự nhiên là phải dùng mấy viên ngàn năm băng tinh cùng lúc mới được.
Trương Thanh Huyền xua tay, lại lấy ra ba viên ngàn năm băng tinh nữa, “Vậy cái này đủ chưa?”
Ba viên ngàn năm băng tinh lại xuất hiện, nhiệt độ bốn phía bỗng hạ thấp rất nhiều, cho dù có những chiếc đèn lồng đỏ thẫm rực cháy bằng chân hỏa, cũng không thể xua tan được cỗ hàn ý này.
Bỗng nhiên, một tiếng cười khẽ chợt vang lên, chỉ thấy một người đàn ông trung niên chừng năm mươi tuổi chậm rãi bước ra.
“Công tử, ngàn năm băng tinh này chi bằng thu lại thì hơn, bằng không thì thủ hạ của ta đều sắp bị công tử đóng băng mất rồi.”
Trương Thanh Huyền lúc này mới phát hiện cô gái trước mắt đã toàn thân phủ đầy băng sương, không ngừng run rẩy.
Hắn cười áy náy, vung tay thu hồi ngàn năm băng tinh, lập tức lấy ra một viên Thanh Lâm Đan tam phẩm.
Băng sương trên người cô gái sườn xám dần dần biến mất, nàng lúc này mới thở phào một hơi, trên người nàng hiện ra từng mảng đỏ bất thường.
Đây là vết thương do giá rét gây ra.
Trương Thanh Huyền đưa Thanh Lâm Đan cho cô gái, “Thật xin lỗi, ta đã không chú ý điểm này.”
Cô gái sườn xám vẫn còn đang run rẩy, nhưng lại có chút sợ hãi, không dám nhận lấy Thanh Lâm Đan tam phẩm.
Nàng làm tiếp tân ở đây, cũng chỉ vỏn vẹn năm mươi linh thạch một tháng, thế mà viên Thanh Lâm Đan tam phẩm này lại trị giá năm mươi nghìn linh thạch, đủ để nàng làm tiếp tân ở đây một nghìn tháng.
Trương Thanh Huyền lại tùy ý kín đáo nhét đan dược vào tay cô gái, cười nhẹ một tiếng, thái độ hoàn toàn khác biệt so với khi đối đãi Hồng Quả Phụ.
Khi Trương Thanh Huyền rời đi, đáy mắt Hồng Quả Phụ hiện lên một tia oán độc nhỏ không thể nhận ra, nàng ta càng hung tợn trừng mắt nhìn cô gái một cái.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.