(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 74: Ta thật sự là 1 một thiên tài
Ngồi trên chuyến xe hơi nước trở về cục cảnh sát, Socrates mặt mày mỏi mệt, dựa vào ghế, mí mắt trĩu nặng, khó mà mở ra.
Ban đầu, Socrates định chạy bộ về, nhưng vừa hay gặp được chiếc xe hơi nước. Vì khoảng cách thực sự quá xa, anh quyết định dùng thân phận thám tử của mình để ghi nợ.
Và anh đã thành công. Theo lời người bán vé, cảnh sát có thể ghi nợ khi đi xe hơi nước, nhưng cần đăng ký. Các khoản chi phí này sẽ được công ty vận tải xe hơi nước thanh toán với cục cảnh sát vào cuối tuần.
"Mới sáng sớm mà đã trải qua hiểm nguy chết đi sống lại," Socrates thầm nghĩ khi nhìn ra ngoài cửa sổ, không kìm được cơn buồn ngủ.
"Không thể ngủ, tình hình hiện tại vẫn còn mơ hồ, ai biết có kẻ đang theo dõi mình không!" Thầm nghĩ, Socrates vươn tay véo mạnh vào đùi mình.
Cơn đau nhói khiến tinh thần đang uể oải của anh tỉnh táo đôi chút.
"Vấn đề chính bây giờ là làm thế nào để truyền đạt thông tin Bart có được cho Đại sư Jyrols? Nói thẳng ra sẽ rất dễ gây nghi ngờ. Nhưng chuyện này liên quan đến toàn bộ cư dân thành phố, không thể cứ thế trì hoãn mãi được."
Lúc này, Socrates lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.
"Những gì đã xảy ra ở bảo tàng, cho đến khi bị tấn công, thì có thể nói ra. Nhưng chuyện gặp Bart cho đến lúc quay lại bảo tàng thì không thể nói. Vậy làm thế nào để lồng ghép những thông tin tình báo này vào những lời tường thuật đó?" Socrates cau mày, chìm vào suy tư.
"Giọng nói... Đúng rồi, giọng nói. Mình có chút thiên phú về phương diện này. Mình có thể đổ hết mọi chuyện lên Joseph. Dù sao bây giờ hắn đang phát điên mất tích, không ai tìm thấy, cũng không có bằng chứng gì."
Nghĩ đến đây, lòng Socrates bình ổn trở lại, anh quyết định cắt bớt thông tin của Bart, chỉ chọn lọc những phần cốt lõi quan trọng nhất, và để chúng được nói ra qua miệng "Joseph".
"Mình đúng là một thiên tài!" Socrates cười khẽ, anh chưa bao giờ tiếc lời khen ngợi bản thân.
Nửa giờ sau, Socrates trở lại cục cảnh sát. Khi anh mệt mỏi lê bước vào cục cảnh sát, lúc đó đã là mười một giờ.
Cả cục cảnh sát trống trải, ngoại trừ nhân viên văn phòng trực ở quầy tiếp tân, không thấy bóng dáng ai khác.
"Thời buổi loạn lạc thật!" Socrates thầm nghĩ, chạy về văn phòng, uống cạn một ly cà phê đậm đặc để lấy lại tinh thần, rồi anh xin cục cảnh sát chiếc xe ngựa cuối cùng còn lại để đến nông trường phía Bắc.
Lúc này, nông trường đã bị cảnh sát bao vây và phong tỏa triệt để.
Cách đó không xa, tại tầng ba của một khu chung cư liền kề, sau một ô cửa sổ nào đó.
Trước đó, Quản trưởng Gleeman mặt mày âm trầm nhìn xuống nông trường, thấp giọng nói: "Chuyện này rốt cuộc là thế nào!?"
Sau khi thu xếp xong vật chứa, Gleeman vừa cùng người của mình trở về thì thấy cảnh sát đã bao vây nơi đây.
Một lão già khác đứng bên cạnh ông ta thấp giọng nói: "Jango, kẻ đang ẩn náu tại cơ sở nghiên cứu bí mật, đã bị giết, và tên ngốc Morgan đã hoảng loạn và chọn cách báo cảnh sát."
Gleeman lập tức sa sầm mặt lại: "Tôi đã nói rồi, tôi nên cho họ biết rõ hơn một chút tình hình, chứ không phải để họ hoàn toàn không biết gì như những người bình thường. Một khi gặp chuyện, rất dễ xảy ra sai sót."
Toàn bộ thành viên gánh xiếc không hề biết gì về chúng ta. Họ chỉ biết nhóm Gleeman là nhà tài trợ và nhà đầu tư của mình.
Họ không phải tín đồ, chỉ là một đám người bình thường bị lừa.
"Thật ra nên để lại hai người giám sát bọn họ." Gleeman vẻ mặt hối hận.
Lão già kia thản nhiên nói: "Ngươi nên nói là may mà không để lại hai người giám sát họ."
"Ngươi có ý gì? Ted?" Gleeman vẻ mặt không vui.
Lão già tên Ted chẳng hề bận tâm, bình thản đáp: "Nhân lực của ta cũng không đủ. Ngươi đã mang bốn người đi xử lý vấn đề vật chứa. Bảy người còn lại phải vẽ pháp trận hiến tế ở vị trí và thời điểm bí mật nhất, đồng thời còn phải ngụy trang. Với khối lượng công việc khổng lồ như vậy, bảy người chúng ta đã phải liều mạng mới miễn cưỡng hoàn thành vào đêm qua. Nếu thiếu hai người, chắc chắn không thể xong xuôi được."
"Hơn nữa, với một đám người hoàn toàn không tiếp xúc với thế giới thần bí, ngươi nghĩ rằng việc để lại hai người có thật sự kiểm soát được cục diện không?"
Đối diện với lời Ted nói, Gleeman hít sâu một hơi, lấy lại bình tĩnh và nói: "Xin lỗi, vừa rồi là lỗi của ta. Cái chết của hai người Nelson đã gây áp lực rất lớn cho ta."
Giữa mười hai người này, thông qua một liên kết thần bí, họ có thể cảm nhận được sinh mệnh lực của nhau trong một khoảng cách nhất định.
Và khoảng năm mươi phút trước, sinh mệnh lực của hai người Nelson, những kẻ được để lại ở bảo tàng để xử lý hậu quả, đã hoàn toàn biến mất.
"Đừng vội vàng. Bản thân chuyện này vốn đã tiềm ẩn nguy hiểm lớn, tuy nhiên vấn đề không quá lớn. Kẻ đã xử lý hai người Nelson, chắc hẳn là người được Đại chủ giáo phái đến, Bart IrisInverse. Hắn cũng giống chúng ta, không dám lộ diện trực diện. Nhưng đừng quên, chúng ta còn có sự giúp đỡ của vị kia." Ted tỏ ra bình tĩnh hơn Gleeman rất nhiều.
Khi nhắc đến vị kia, thần sắc Gleeman thoáng hiện vẻ nhẹ nhõm, khẽ gật đầu nói: "Trong tình huống hiện tại, chúng ta chỉ có thể nhờ vị ấy hỗ trợ thôi."
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Gleeman nhìn ra ngoài cửa sổ chợt khựng lại.
"Có chuyện gì?" Ted hỏi.
Gleeman giơ ngón tay chỉ vào thanh niên dắt chó ở cổng nông trường, sắc mặt nghiêm túc nói: "Hắn có gì đó quái lạ, cực kỳ kỳ lạ."
Về phần Socrates, anh hoàn toàn không dừng lại, lảo đảo xông vào nông trại. Điều đầu tiên anh thấy là Cục trưởng Orson cùng Jack đang duy trì trật tự.
"Ngươi làm sao vậy?" Orson giật mình khi nhìn thấy bộ dạng của Socrates, vội vàng chạy đến đón.
Socrates thở hổn hển khó nhọc nói: "Ta bị kẻ thần bí tấn công, sự kiện mất trí ở bảo tàng là một sự kiện thần bí, ta có thông tin quan trọng... Hộc hộc... Cần nói cho Đại sư Jyrols."
Nghe đến đây, Orson giật mình kêu lên, quay người lại và nói: "Jack! Đỡ Socrates, chúng ta đi vào!"
Jack vội vàng đỡ Socrates đang bước đi xiêu vẹo đi vào căn phòng đang tiến hành thẩm vấn.
Lúc này, Jyrols cùng Warren đang lần lượt thẩm vấn những người trong gánh xiếc. Khi thấy ba người Orson bước vào, ánh mắt ông lập tức khóa chặt vào Socrates.
"Sao trên người ngươi lại có linh năng nồng đậm đến vậy?" Jyrols hỏi với ánh mắt sắc bén.
Orson nhanh chóng bước tới, ghé sát vào tai Jyrols thấp giọng nói: "Socrates bị kẻ thần bí tấn công, đồng thời phát hiện thông tin thần bí quan trọng."
Jyrols nghe xong lập tức đứng dậy và nói: "Tạm thời giao nơi này lại cho ngươi."
Sau năm phút, trong một căn phòng riêng, Socrates ngồi trên ghế, cố kìm nén cơn buồn ngủ khiến mí mắt nặng trĩu, vừa uống cà phê đắng ngắt, vừa kể lại những gì mình đã trải qua, từ lúc đến bảo tàng cho đến khi bị tấn công.
"Khi gặp Joseph, hắn đã hoàn toàn phát điên, la hét những lời không phải của con người. Ta dùng châm ngôn tĩnh tâm tạm thời ổn định tinh thần hắn để hỏi thăm tình hình. Ngài biết đấy, ta dường như có thiên phú đặc biệt về âm thanh, hắn nói chuyện có hai loại âm thanh ho��n toàn khác nhau, ta có thể nghe được giọng nói ẩn sâu bên trong giọng nói đó. Hắn nói với ta rằng con tàu ma và thủ phạm của tất cả chuyện này đều là một tổ chức tà giáo tên là Huynh Đệ Hội Lục Diễm. Hắn còn bị tổ chức tà giáo đó mê hoặc, vẽ ra những thứ không nên được vẽ, bây giờ đã bị thứ đó phụ thể, và sẽ trở thành vật chứa để hiến tế."
"Huynh Đệ Hội Lục Diễm... Thì ra là vậy." Toàn bộ mạch suy nghĩ trong đầu Jyrols lập tức thông suốt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.