(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 618: Quá khứ thời gian tuyến
Khi chính thức bước vào sơn cốc, năm học sinh đang vội vã chạy đến, khẩn trương đi theo sau lưng Socrates. Có vẻ như sự lúng túng vừa rồi khiến bọn họ cảm thấy đôi chút ngượng ngùng, giờ đây cả năm người đều cúi đầu, không rõ là do xấu hổ hay đang chìm vào suy tư.
Sơn cốc không phải là một vùng đất bằng phẳng như bình nguyên bên ngoài; càng đi sâu vào, độ dốc càng rõ rệt.
Ngao ô ô...
Kèm theo tiếng sói tru, Husky mang theo làn gió lạnh lướt đến trước mặt Socrates, miệng ngậm một vật kỳ lạ và dụi vào anh ấy.
Socrates cúi đầu nhìn, vật Husky ngậm trong miệng là một vật hình quạt, giống như vỏ sò. Nó có màu xanh vàng nhạt, cứng cáp, kích thước bằng khuôn mặt người, dày đặc, tạo cảm giác kiên cố hơn cả thép.
“Đây là cái gì?” Lincoln tò mò ghé đầu hỏi.
Socrates nhìn thấy bộ dạng cứng đơ của nó, khóe mắt khẽ co giật hỏi: “Ngươi kiếm nó ở đâu ra vậy?”
Husky với vẻ mặt hớn hở, làm bộ làm tịch quay đầu, chỉ chỉ cái hố tuyết mà nó vừa đào ở phía xa.
Hai vị bất tử nhân kia liếc sang nhìn, khẽ ho hai tiếng rồi lập tức lùi lại hai bước, ngầm ý rằng việc này không liên quan gì đến mình.
Phần phật!
Đúng lúc đó, cách đó không xa về phía Tây, mặt đất đột nhiên rung chuyển dữ dội. Lượng tuyết đọng lớn trượt xuống như dòng nước chảy từ vách núi, rất có vẻ sẽ gây ra một trận tuyết lở.
“Tuyết lở? Không phải! Diện tích quá nhỏ... Trời ơi! Rốt cuộc là cái quái gì vậy?!” Gillou nhìn cảnh tượng đó, đặt phịch mông xuống đất, hai chân rũ ra không đứng dậy nổi.
Ở khoảng cách đám người chừng năm mét, đột nhiên có một khối tuyết nhô lên hình bầu dục cao chừng mười mét. Cùng với tuyết trắng trượt xuống, hiện ra một đôi đồng tử vàng khổng lồ, đường kính ít nhất tám mét. Đứng trước con ngươi này, cả bọn chẳng khác nào những người lùn, có thể hình dung được mắt của nó lớn đến mức nào.
Năm học sinh lúc này tái mét mặt vì sợ hãi, tim đập thình thịch không ngừng, sau đó mắt trắng dã, ngất xỉu ngay tại chỗ.
Socrates nhìn tấm vảy hình quạt trong tay, rồi lại nhìn những tấm vảy khác xung quanh con mắt khổng lồ kia; bất kể là hoa văn hay màu sắc, chúng đều giống hệt nhau. Con mắt khổng lồ không hề có chút cảm xúc của con người hay sinh vật, đồng tử dựng đứng lạnh lẽo nhìn Socrates và Husky, ẩn hiện những tia lửa điện lấp lánh trong sắc vàng của đồng tử.
Lúc này Husky vẫn không nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, vui vẻ chạy quanh Socrates, khoe khoang “vật nhỏ” mà nó vừa đào được từ một khối “nham thạch” nào đó.
Socrates lườm Husky một cái, rồi nghiêm túc nói với con mắt khổng lồ kia: “Thật sự xin lỗi.”
“Chẳng qua là vảy sắp thay, tặng cho ngươi thì tốt hơn.” Một ý chí vô cùng to lớn trực tiếp vang lên trong đầu Socrates.
Socrates không hề ngạc nhiên khi có thể nghe được ý chí đó, bởi vì lúc này anh cảm nhận được Linh hồn chén thánh đang không ngừng phát ra ánh sáng.
Vị Cự long bất tử này có thể bỏ qua sự chủ quyền của Socrates, thông qua sự cộng hưởng của Linh hồn chén thánh để giao tiếp với linh hồn anh.
Socrates ước lượng tấm vảy nhỏ nhắn nặng chừng hai mươi cân này, đáp lại: “Cái này có chút quá quý giá.”
Đối với Cự long bất tử, cơ thể nó là một vòng tuần hoàn hoàn hảo, có thể tự cung tự cấp trong vô số năm tháng. Và những tấm vảy quan trọng nhất trong số đó lại càng có ý nghĩa đối với nó. Cự long bất tử sẽ không ngừng thay vảy định kỳ để duy trì sự ổn định của cơ thể. Nhưng những tấm vảy đã bong ra không phải vô dụng hay phế thải, mà sẽ chuyển hóa thành khí sinh mệnh tinh khiết, đư���c Cự long bất tử hấp thụ trở lại. Có thể nói, mỗi tấm vảy của Cự long bất tử đều là một báu vật vô giá, hiếm có.
“Ngươi và ta, sau này đều sẽ cần dùng đến.” Sau khi ý chí đó nói thêm một câu, con ngươi khổng lồ khẽ khép lại, sườn núi lại trở về yên tĩnh.
Husky thấy vậy vẫn còn muốn lao tới đào thêm vài tấm nữa, vì nó cảm thấy tấm vảy này là đồ tốt. Nhưng vừa mới định tiến lên, nó đã bị Socrates tóm lấy đuôi kéo lại.
“Yên lặng một chút!” Socrates nghiêm nghị răn dạy.
Ngao ngao ô ô...
Husky lăn lộn hai vòng tại chỗ, vẻ mặt chột dạ làm ra vẻ vâng lời.
“Giúp ta trông chừng năm đứa bọn họ!” Sau khi Socrates ra lệnh cho Husky, anh đi theo hai vị bất tử nhân tiếp tục tiến sâu vào sơn cốc.
Đến dưới một đống tuyết khá cao trong sơn cốc, hai người dừng bước và nói: “Bệ hạ đang ngủ ở đây.”
Socrates ngẩng đầu, nhìn thấy một cánh tay vươn lên từ đỉnh đống tuyết. Toàn bộ cơ thể của chủ nhân cánh tay đó đều bị chôn vùi bên dưới, trông như một người gặp nạn đang cầu cứu.
Socrates dĩ nhiên biết người đó không phải nạn nhân nào, chiếc áo choàng đen của anh bay lên, đưa anh bay thẳng tới đỉnh đống tuyết. Anh ngồi xuống cạnh đống tuyết, rút từ trong ngực ra một bầu rượu bạc.
Vặn nắp bình, Socrates đặt bầu rượu lên bàn tay kia.
Cánh tay cầm bầu rượu dường như cảm nhận được điều gì đó theo bản năng, khẽ cử động rồi một cái đầu người với mái tóc đen bết dính tuyết chui ra bên cạnh bàn tay. Anh ta đưa bầu rượu lên miệng, ực ực uống hai ngụm lớn.
“Oa! Đúng là rượu Bông Tuyết thượng hạng, cái mùi vị này, thật sự sảng khoái biết bao!”
Socrates cười nói: “Đã sảng khoái như vậy, vậy ra trò chuyện một lát đi.”
Vincege chỉ hé mở một mắt, liếc nhìn Socrates rồi cười nói: “Vẫn là ngươi hiểu chuyện nhất, cả năm nay ta sắp chết cóng rồi, vậy mà hai tên kia không ai biết mang cho ta một bình rượu.”
Vừa nói, anh ta vui vẻ bò ra khỏi đống tuyết, lại uống thêm một ngụm lớn, rồi cất tiếng kêu dài: “Thoải mái!”
Hai vị bất tử nhân bên dưới nằm mơ cũng không ngờ rằng động tác tay của bệ hạ là để đòi rượu, lúc này cả hai nhìn nhau, vẻ mặt đầy xấu hổ.
Hơn hai năm không gặp, Vincege vẫn tiêu sái tự tại như vậy, với chòm râu lưa thưa trên cằm mang vẻ phong trần và bất cần.
“Ngươi ngủ hai năm ư?” Socrates nhìn Vincege vẫn còn ngái ngủ hỏi.
Vincege lại uống thêm một ngụm rồi nói: “Cũng không phải ngủ li bì, ta có dạy hai người bọn họ cách điều khiển Hỏa Diễm chi lực của bản thân. Còn lại là bị vài tên khó ưa đánh thức hai lần.”
“Ai mà có năng lực đến thế, dám đánh thức ngươi cơ chứ?” Socrates cười tủm tỉm nói.
Vincege đung đưa bầu rượu nói: “Một là cô bé cuối cùng cũng chịu ra khỏi nhà, còn một cái là thứ bay lơ lửng trên bầu trời thành phố, bốc mùi hôi thối.”
“Cô bé ra khỏi nhà? Ngài nói Cựu vương ư?” Socrates ngạc nhiên hỏi.
“Ừm. Nhưng việc nàng ra ngoài cũng là chuyện tốt, để sinh tồn, nàng đã tự làm mất đi ký ức của mình, giờ cũng là lúc tự đi tìm lại nó.”
“Cựu vương... chẳng phải là một trong Lục Vương viễn cổ sao?” Socrates chợt nghĩ đến.
“Phải, một kẻ khá được lòng ta hồi đó, tuy thích lải nhải mấy thứ không thực tế, nhưng đồng thời cũng không khiến ta cảm thấy phiền chán.” Vincege thản nhiên nói.
Nghe vậy, Socrates liền biết rõ, cái gọi là Cựu vương, chắc chắn chính là Tinh Thần Vương, một trong Lục Vương viễn cổ.
Socrates không nói nhiều về vấn đề của Tinh Thần Vương, mà quay sang hỏi trọng tâm vấn đề của chuyến đi này: “Ngươi nghĩ gì về Họa Loạn Chi Thành? Ngươi biết được bao nhiêu về nó?”
Vincege nhắm một mắt, liếc nhìn Socrates: “Sao? Định xử lý cái hố phân hôi thối ngút trời này rồi à?”
Socrates gật đầu: “Đúng vậy, bầy quái vật này dám để mắt tới con gái ta, ta muốn cho bọn chúng biết thế nào là gieo gió gặt bão.”
“Ha ha ha! Lý do này ta rất thích. Đây mới chính là khí phách của một vương giả.” Vincege đưa tay vỗ vỗ vai Socrates.
Sau khi xoay người vài vòng, mắt Vincege ánh lên tia sáng sắc bén, giọng nói tràn đầy thâm ý: “Xem ra ban đầu ta đã thực sự nhìn lầm. Biến số thực sự không nằm ở Kiruyeshra, mà là ở chính ngươi.”
Socrates nheo mắt nhìn Vincege, cười tủm tỉm nói: “Bệ hạ nhìn ra điều đó bằng cách nào?”
“Đừng quên, ta từng quen biết thần chỉ. Và một phần của thần chỉ đó, hiện đang nằm trong cơ thể ngươi.” Vincege nói.
Socrates nghe xong liền hiểu rõ, chỉ tay lên trời: “Ngươi nghĩ, ta có thể tiêu diệt bọn chúng không?”
“Vấn đề không lớn, chỉ là ngươi cần một thời điểm và địa điểm thích hợp. Bọn quái vật kinh tởm đó không có nhiều năng lực đặc biệt, nhưng khả năng chạy trốn thì đứng đầu thiên hạ.” Vincege đưa ra nhận định.
“Địa lao Chén Thánh thì sao?” Socrates hỏi, mắt ánh lên tinh quang.
Vincege nhếch môi: “Đó là một nơi tốt, vừa khéo lại là sân nhà của ngươi.”
Socrates khẽ ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời xám xịt thản nhiên nói: “Xử lý xong bọn chúng, ta chuẩn bị đi một chuyến vực sâu.”
Nghe nhắc đến vực sâu, Vincege im lặng uống một ngụm rượu lớn.
Socrates không nói gì, lặng lẽ chờ đợi.
Sau khoảng hai phút, Vincege nói: “Chuyện trước kia, Ryan và Clauson lắm mồm đ�� kể hết cho ngươi rồi chứ?”
Socrates gật đầu, không nói lời nào.
“Vật như vực sâu này, bản thân nó đã là một phần của thế giới, chỉ cần thế giới còn tồn tại thì nó sẽ không biến mất.” Vincege bình tĩnh nói, giọng đầy bất lực.
Socrates hỏi: “Nó là mặt tối của thế giới? Được hình thành tự nhiên cùng với thế giới sao?”
“Không phải, nó được hình thành Hậu Thiên, nhưng cách hình thành đối với chúng ta mà nói th�� chẳng khác gì Tiên Thiên.”
“Ý gì đây?” Socrates nhíu mày, hơi khó hiểu.
Vincege bình tĩnh nói: “Ngươi nghĩ thế giới này đã trải qua bao nhiêu kỷ nguyên?”
“Tình hình thực tế ta cũng không rõ lắm.” Socrates lắc đầu.
“Tất cả mọi người, kể cả bất tử nhân, đều cho rằng chúng ta là những tồn tại nguyên thủy nhất, là nguồn gốc của mọi loài người. Bất tử nhân đều nói chúng ta đã dùng sấm sét và hỏa diễm để mở ra thế giới. Nhưng đáng tiếc, nơi đó không phải là nguồn gốc thật sự của thế giới.”
Nghe đến đây, Socrates chậm rãi siết chặt nắm đấm. Dù trong lòng anh đã sớm có chút dự cảm, nhưng tình hình mà Vincege kể ra lại khó giải quyết hơn rất nhiều so với những gì anh tưởng tượng.
“Mặc dù lúc đó các bất tử nhân nói Vương triều viễn cổ tồn tại sớm hơn Byron Đại Đế rất nhiều năm, nhưng ta vẫn luôn giữ lại một sự hoài nghi nhất định về tình huống này.” Socrates nói.
Mắt Vincege bình tĩnh nhìn về phía trước, giảng giải: “Thế giới đã bắt đầu lại rất nhiều lần, thứ tự từng lần giờ không còn quan trọng nữa; điều ngươi cần hiểu rõ bây giờ là dòng thời gian thực sự. Dòng thời gian bắt đầu từ nguồn gốc thật sự của thế giới.”
“Tuy ta đã có chút manh mối, nhưng vẫn cần sự giúp đỡ của ngươi.” Socrates trịnh trọng nói.
Vincege vung tay một cái, thanh kiếm kích to lớn dài mấy mét trước đó liền xuất hiện trong tay anh ta.
“Đây chính là vũ khí của Ngài Đức Ánh Trăng sao?” Socrates hỏi.
Vincege gật đầu: “Trước đây, trong cơn phẫn nộ, ta đã từng xông vào tận cùng vực sâu, chiến đấu và trò chuyện với ý chí nguyên thủy của nó. Từ lời nó kể, cùng với những điều ta xác định được qua điều tra sau này, trước Vương triều viễn cổ vẫn tồn tại một kỷ nguyên khác. Người ở kỷ nguyên đó đều là những gã khổng lồ cao lớn, mỗi người đều vô cùng to lớn, đồng thời vô cùng cường đại. Theo ký ức sâu thẳm của Gen Bão Tố, những con Cự long cao vài trăm mét khi đó chẳng khác nào những con thằn lằn nhỏ bé trước mặt những người khổng lồ ấy.”
Nghe đến đây, Socrates chợt nghĩ đến câu chuyện Hall từng kể về Byron Đại Đế.
Trong câu chuyện đó, Byron Đại Đế đã bái phỏng vương quốc của người khổng lồ, tìm kiếm trí tuệ của Cự Nhân Vương.
Vincege nói tiếp: “Dựa trên tình hình của kỷ nguyên đó, có thể xác định là vực sâu đã tồn tại từ lúc bấy giờ. Nhưng có một điểm kỳ lạ là, theo lời miêu tả của chính vực sâu, khi nó xuất hiện, thế giới này đã tồn tại rất lâu rồi, và ngay lúc đó nó đã nhìn thấy vô số thi thể khổng lồ kinh khủng cùng một thế giới tan hoang.”
“Sau đó, đáng lẽ nó có thể tự mình nuốt chửng tất cả những thứ ô uế đó, từ đó giúp thế giới này khôi phục bình thường và tươi mới, tiến hành phát triển tự nhiên.”
Nghe đến đây, Socrates hỏi: “Nói cách khác, vực sâu thực sự đang đóng vai một công nhân dọn dẹp, hơn nữa còn là tàn dư của một tồn tại mạnh mẽ nào đó, xem như món quà dành cho thế giới này, phải không?”
Vincege gật đầu: “Có thể hiểu như vậy. Nó cần không ngừng khuếch trương, đơn giản vì nó cần một cơ thể lớn hơn và nhiều năng lượng hơn để hấp thụ những vật kia.”
“Ở dưới đáy vực s��u, ta đã nhìn thấy những thứ kinh khủng đó, những hình dáng quái vật mà đến nay ta vẫn không cách nào hình dung. Nhưng có thể khẳng định, cơ thể to lớn và hung tợn đó tuyệt đối không thuộc về thế giới này.”
Socrates gật đầu: “Những thi thể này đều đến từ các ngoại thần và quyến tộc của chúng trong Tinh Giới.”
“Có thể lắm. Nhưng thi thể của những quái vật đó chỉ là một phần, còn một phần khác lại là thi thể của những gã khổng lồ.”
“Thi thể của những gã khổng lồ? Những gã khổng lồ đã từng chống lại sự xâm lấn của ngoại thần ư?” Socrates sững sờ thần thái.
Vincege gật đầu: “Chắc là vậy. Đồng thời, ở tận cùng dưới đáy, tại nơi vực sâu gọi là nền tảng, ta đã phát hiện một đốt xương sống cực kỳ khổng lồ. Đốt xương sống đó nhìn qua dài ít nhất ba ngàn mét.”
“Một đốt dài ba ngàn mét? Ngươi chắc chắn là một đốt, không phải một chiếc chứ?!” Nghe những lời này, ngay cả Socrates cũng không thể tiếp tục giữ bình tĩnh.
Vincege cực kỳ nghiêm nghị gật đầu: “Là một đốt, chứ không phải một chiếc. Ngay cả ta cũng không thể xác định chủ nhân của đốt xương sống đó có hình thể khổng lồ đến mức nào. Nhưng có thể chắc chắn, đó hẳn là Cự Nhân Vương, một tồn tại kinh khủng thực sự có thể chống trời đạp đất.”
Socrates nghe vậy liền rơi vào trầm tư.
Bản chất phức tạp của dòng thời gian toàn bộ thế giới này đã vượt xa sức tưởng tượng của Socrates.
Nếu Đế quốc Byron từng tồn tại cùng thời với những người khổng lồ như vậy, không thể nào không có bất kỳ ghi chép nào.
Vậy điều đó chứng tỏ, vào thời kỳ cường thịnh nhất của Đế quốc Byron, vị Cự Nhân Vương này đã chết!
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.