Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 610: Mộng bên trong Aida

Nghe được tin tức này, Socrates vẫn còn khá bất ngờ. Mặc dù chưa từng gặp mặt tất cả giáo tông và Thánh Đồ của Tam Nguyệt Giáo Hội, nhưng từ Huyết Nguyệt Thánh Đồ của Thánh Huyết Giáo Hội trước đây mà xét, hắn cũng có thể suy đoán Giáo tông của Dạ Ưng Giáo Hội và Trị Liệu Giáo Hội không phải Đại Hiền Giả, mà hẳn là những Bất Hủ Giả, thậm chí có thể đạt đến cấp bậc Bán Thần. Vậy mà những nhân vật như vậy, bốn người cùng lúc tiến vào mê cung, lại toàn bộ mất liên lạc? Điều này khiến người ta khó mà tin nổi.

Đồ Tể nhìn Socrates đang trầm tư, yên lặng chờ đợi.

Socrates không vội trả lời, phất tay nói: "Hiện tại ta không vội. Ở Bắc Phong Đại Lục này cũng có một chiếc chén thánh, ngươi hẳn là biết chứ?"

Đồ Tể nghe xong khẽ gật đầu: "Vĩnh Hàn Chén Thánh, cũng là Nhiệt Độ Chén Thánh."

"Hiện tại tinh lực chủ yếu của ta đều tập trung vào nó, mà lại, chưa nói đến việc ngươi có nói thật hay không, chỉ riêng khoảng cách và độ nguy hiểm, ta đã không cần thiết phải bỏ gần tìm xa."

Đồ Tể nghe xong nói một cách nghiêm túc: "Ta không hề lừa dối ngài."

"Ngươi đương nhiên không gạt ta, và ngươi cũng sẽ không đến gạt ta. Nhưng ngươi phải biết, trong thế giới quỷ dị này, những gì ngươi biết, những gì ngươi cho là đúng, chưa chắc đã là sự thật." Socrates nghiêm túc trả lời.

Nghe nói thế, Đồ Tể chìm vào im lặng. Thánh Huyết Giáo Hội đã trải qua liên tiếp những biến cố khó lường trong trận chiến một năm trước, giờ đây hắn cũng cảm thấy khó tin. Người thuật lại đã nói rất rõ ràng với hắn, không hề sai một lời. Điều mà Socrates đã nhắc đi nhắc lại nhiều lần lúc ấy, chính là những nhận thức sai lầm mà Thánh Huyết Giáo Hội tự cho là đúng. Khi nói đến đây, thì cũng không cần nói thêm gì nữa.

Đồ Tể im lặng đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Socrates ngẩng đầu nhìn lên lầu hai, ước lượng thời gian, và biết rằng hai tên đó vẫn chưa dọn dẹp xong thư phòng. Vậy là, hắn hướng về phía Đồ Tể nói: "Làm ăn không thành nhưng tình nghĩa vẫn còn, những người ta thưởng thức đều có tư cách trở thành bạn bè của ta. Thời gian đã dư dả như vậy, sao chúng ta không tâm sự chuyện khác?"

Đồ Tể ngẩn ra: "Còn có chuyện gì khác để nói sao?"

"Tâm sự mục tiêu cuộc sống, tâm sự lý tưởng, tâm sự cảm ngộ, tâm sự về thái độ đối với ngày mai." Socrates vừa bẻ ngón tay vừa nói một cách tùy ý.

Đồ Tể trầm ngâm vài giây, rồi lại ngồi xuống. Hắn không có chuyện gì để nói, chủ yếu là muốn nghe Socrates nói. Từ khi có ý thức, hắn đã cảm thấy nhàm chán, với bất cứ thứ gì khác đều không thể khơi dậy hứng thú của mình, giờ đây lại nảy sinh hứng thú nồng hậu với Socrates.

Socrates tùy ý nói: "Mục tiêu của ta chính là mục tiêu của Vãn Chung Giáo Hội: để tất cả dị đoan có thể sống như người bình thường, để toàn bộ thế giới nghênh đón ánh sáng, không còn chịu uy hiếp từ thần chỉ và quyến tộc."

... ...

Hai người nói chuyện không tính là nâng cốc ngôn hoan, cũng chẳng thể gọi là kề gối tâm sự. Ba giờ trò chuyện, phần lớn thời gian đều là Socrates độc thoại, Đồ Tể lắng nghe, thỉnh thoảng xen vào vài câu ý nghĩ của mình, và nói lên cảm tưởng của bản thân.

Nhìn Đồ Tể đang dần biến mất trong gió tuyết, Socrates hai tay đút túi quần nói: "Thật là một người vô vị."

Đồ Tể từ khi có ý thức đã cảm thấy nhàm chán, với bất cứ thế giới hay chuyện gì cũng không thể khơi dậy hứng thú, đều cảm thấy vô vị. Thậm chí, việc hắn bước chân vào con đường rèn luyện thân thể thần bí, là vì cảm thấy việc ăn uống quá vô v��, hy vọng thông qua việc trở nên mạnh mẽ để không cần ăn uống. Sáu mươi hai năm cuộc đời, năm mươi năm trong số đó là sống dưới mệnh lệnh của Dạ Ưng Giáo Hội. Mỗi ngày năm chén nước, mười hai miếng bánh mì, một cân thịt bò, năm quả trứng gà, kết hợp với dược vật vi lượng được giáo hội điều chế riêng cho hắn — đây chính là chế độ ăn không đổi trong năm mươi năm của hắn. Ăn uống, học tập, giết người, giết quái vật là toàn bộ cuộc đời hắn. Căn phòng hắn ở chỉ có một cái giường trống không, quần áo hắn mặc chỉ có bộ đồ vải thô, vũ khí hắn dùng cũng là thanh dao chặt xương nhặt được từ tay một Đồ Tể đã chết. Hắn không có lý tưởng, không có hứng thú, không có mục tiêu, càng không có tín ngưỡng, thậm chí đến nay vẫn là xử nam, là một người vô vị đúng nghĩa.

Thế nhưng chính người như vậy, lại khiến Socrates cảm thấy hứng thú vô cùng. Bởi vì hắn biết rõ, người càng đơn thuần, càng thuần túy, càng có thể đi xa.

"Hy vọng ngươi có thể mãi sống một cuộc đời vô vị như vậy, biết đâu ngươi có thể trở thành một vị Thần Vô Vị." Socrates cười rồi đóng cửa về nhà.

Khi trở lại thư phòng, Socrates phát hiện thư phòng đã được dọn dẹp sạch sẽ. Con Husky đang nằm sấp dưới đất, thấy Socrates quay về liền lộn mình đứng dậy, le lưỡi chạy đến, liếm lấy giày của Socrates một trận. Vì muốn lấy lòng chủ nhân đang giận, nó đã biến thành một con "liếm chó" chân chính.

Socrates nhìn căn thư phòng đã coi như tươm tất, hài lòng gật đầu, xoa đầu chú chó nói: "Không cho phép có lần tiếp theo."

"Gâu gâu!" Husky phát ra tiếng thở hổn hển, biểu thị sự tuân lệnh.

"Đi chơi đi, bên ngoài vẫn đang có tuyết rơi, thời tiết mà ngươi yêu thích nhất đấy." Nói rồi, Socrates mở cửa sổ ra.

Sưu!

Husky trong nháy mắt biến thành một cơn gió lốc bay ra ngoài từ cửa sổ.

Để lại một khe hở, Socrates rời khỏi thư phòng rồi trở lại phòng ngủ. Trị Liệu Giáo Hội đã ra tay như vậy, thì hắn cũng nên nằm mộng một lần.

Nhắm mắt lại, cùng với một làn sương mù và cảm giác bốc lên, Socrates nhanh chóng thoát ly khỏi thế giới này, tiến vào một thế giới hoàn toàn mới. Nhưng ngay khi sắp trở lại thần quốc, Socrates cảm giác cảnh vật xung quanh bỗng nhiên thay đổi, sau đó hắn lại một lần nữa cảm thấy mình đang nhanh chóng rơi xuống. Đây không phải lần đầu tiên hắn cảm nhận được cảm giác này. Bốn phía vẫn tối tăm mờ mịt một mảnh, bên tai vẫn có thể nghe thấy tiếng gào thét chói tai, mắt thấy vô số quái vật có cánh đang vẫy vùng ở phương xa. Lần rơi xuống này của Socrates cũng không khác gì lần trước. Trong cơn hoảng hốt, hắn thoát ra khỏi thế giới mơ hồ kia, nhìn thấy một vùng trời đất tươi mát hoàn toàn mới.

Biển xanh trời biếc, non xanh nước biếc. Cành lá rậm rạp, chim hót hoa nở. Đương nhiên, nếu như không phải những cự long đang bay lượn trên bầu trời, Socrates sẽ nghĩ rằng mình đã đến Thiên Đường.

Rầm rầm...

Trong lòng khẽ động, chiếc áo choàng đen lớn lập tức xuất hiện, cùng với những cơn gió lạnh buốt, giúp Socrates có được quyền năng bay lượn trên không trung. Vách núi lần trước giờ đây đã ở gần trong gang tấc, và nàng tiên Mặc chân trần, trong chiếc váy dài trắng tinh khôi, đã ngồi ở đó, trên gương mặt xinh đẹp thánh thiện ánh lên nụ cười rạng rỡ nhìn mình. Nhìn thấy nữ tử này, trên mặt Socrates lộ ra nụ cười nhẹ nhõm, vui vẻ, an hòa, giống như người xa quê làm công nhiều năm ở thành thị xa lạ, chịu áp lực lớn, bỗng gặp được người thân của mình. Sự dễ chịu và thoải mái đó khiến linh hồn Socrates có cảm giác thăng hoa.

Bay nhẹ qua, ngồi xuống bên bờ vực, Socrates cười nói: "Lần này, ta không còn chật vật như vậy nữa."

Nữ tử vươn tay, theo thói quen vuốt ve gương mặt Socrates, đôi mắt đen láy nhìn chiếc áo choàng đang dần biến mất sau lưng Socrates, cười nói: "Ngươi không khiến ta thất vọng, chàng trai trẻ."

Socrates giơ tay lên nắm lấy tay nàng, trả lời hết sức nghiêm túc: "Ta hiện tại không còn nhỏ nữa, Aida."

Aida nghe xong cười rạng rỡ vô cùng, tựa như đóa hoa Thiên Đường đang nở rộ, khiến người ta vừa ngưỡng mộ khát khao, lại vừa không dám đến gần hay khinh nhờn.

"Quả thực không nhỏ, Socrates, đã trở thành Kẻ Thí Thần rồi." Đây là lần đầu tiên Aida gọi tên Socrates sau khi nàng trở thành Thánh Nhân.

Socrates nâng chiếc găng tay đen nhánh lên, bình tĩnh nói: "Ta hiện tại thực sự có đủ tư cách để chiến đấu với thần chỉ."

Aida nhìn chiếc găng tay, mang vẻ mặt hoài niệm vuốt ve nó. Sự chú ý của nàng không nằm ở hai chiếc chén thánh khiến vô số người điên cuồng kia, mà là ở chiếc găng tay.

"Nàng thật sự rất thích ngươi." Aida đột nhiên nói.

Socrates biết Aida nói nàng là ai, cũng gật đầu nói: "Ta cũng thật sự rất thích nàng."

"Trên thế giới không có bất kỳ vật gì có thể đồng thời dung nạp hai chiếc thánh chén. Cho dù là Địa Lao Thánh Chén to lớn đến vậy, cũng chỉ có thể chứa đựng một chiếc." Aida hai tay nâng chiếc găng tay nói.

Trí tuệ và tri thức của Socrates đã không còn như thời niên thiếu ngây thơ vô tri. Hắn khẽ gật đầu: "Thế giới này không có, nhưng thế giới bên ngoài lại có."

"Nhưng mà cũng không phải vật tùy tiện nào cũng có thể dung nạp." Aida đính chính nói.

Socrates nhìn chiếc găng tay đen: "Sâm Chi Hắc Sơn Dương, bao dung và sinh dục chính là một trong những quyền năng chủ yếu của nó. Nếu nó muốn, thậm chí có thể dễ dàng đồng thời dung nạp bảy chiếc chén thánh."

"Và cái giá phải trả, là mất đi một phần quyền năng này." Aida nói một cách nghiêm túc.

Socrates nghe xong im lặng. Suốt một năm qua, hắn đã lờ mờ đoán ra. Ban đầu, khi ở thành Acol, Jyrols từng bị Shiller bắt đi trong chốc lát và đồng thời mất đi ký ức liên quan. Sau khi đồng thời nắm giữ hai chiếc chén thánh và toàn bộ thần quyền, Socrates đã thấy được một phần ký ức đó. Hắn biết rõ, Shiller cũng có một thần quốc tương tự với mình. Ngay sau khi hắn đạt được Linh Hồn Chén Thánh, Shiller liền không còn trở về nữa. Không phải nói nàng không muốn trở về, mà là nàng không thể trở về. Nàng đem thần quốc cho Socrates, làm vật chứa để dung nạp chén thánh. Trong ký ức của Jyrols, Socrates thấy rõ Shiller tùy tiện, thong dong. Giống như đem thần quốc của mình cho đi, cứ như ném đi một thứ rác rưởi có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

"Tất cả những điều này, ngươi đều biết sao?" Socrates hỏi.

Aida khẽ gật đầu, lập tức sắc mặt có chút không tự nhiên nói: "Chúng ta nguyên bản là đồng nguyên đồng thể, bất cứ chuyện gì xảy ra với đối phương, chúng ta đều có thể cảm nhận được lẫn nhau."

"Ừm... Hả? Mọi chuyện?" Socrates chớp mắt vài cái, cảm thấy có gì đó không ổn.

Trên gương mặt thánh thiện của Aida xuất hiện một vệt đỏ ửng mê người chưa từng có, nàng quay đầu nhìn về phía phương xa, không nói gì.

Trong chốc lát, Socrates nhớ tới Shiller từng nói một câu: "Ta nhất định phải kéo nàng xuống!" Lúc ấy Socrates cũng không cảm thấy quá rõ ràng, còn tưởng rằng Shiller chỉ tùy tiện nói mấy câu khó hiểu. Giờ đây biết rõ bí mật này, Socrates mới hiểu ra, Shiller có ý là muốn thông qua việc truyền nhiễm, để Aida sa đọa.

"Cũng không phải là sa đọa." Aida nói với giọng điệu ôn nhu và hạnh phúc.

Socrates lấy lại tinh thần, phát hiện vệt đỏ ửng trên mặt Aida đã biến mất.

"Nàng tuy rằng tính cách có chút khó chịu, nhưng nàng vẫn tốt với ta, thật khiến nàng hao tâm tổn trí." Aida cười một cách hạnh phúc.

Socrates có chút mơ hồ.

Aida lập tức giải thích: "Thánh nhân là một nghề nghiệp thành tựu vĩ đại, cũng là một con đường thành thần. Nhưng bước đầu tiên để trở thành Thánh nhân chính là phải vứt bỏ tất cả nhân tính, để bản thân trở nên tuyệt đối công bằng. 'Thánh nhân hằng vô tâm' chính là đạo lý này."

"Cho nên nàng nói muốn kéo ngươi xuống, không phải muốn để ngươi sa đọa, mà là lo lắng ngươi biến thành một quái vật vô cảm, thông qua phương pháp này để duy trì nhân tính của ngươi?" Socrates đột nhiên nghĩ đến.

Aida cười gật đầu: "Cũng may mà nàng gắn bó với sự tồn tại của ngươi, để ta trong nhiều lần hiển thánh khi mê mang có thể tìm lại bản thân, vượt qua hai năm nguy hiểm nhất của ta."

"Cái tên khó ưa này." Socrates mỉm cười, trong giọng nói lại tràn đầy niềm vui và hạnh phúc.

"Nhân tính rất quan trọng, chỉ có con người mới có thể cứu con người, thần không cách nào cứu chuộc nhân loại." Aida nhìn ngọn núi lửa đang phun trào phía trước nói.

Socrates biểu lộ sự đồng tình sâu sắc, gật đầu: "Đúng vậy, chính vì thế ta dùng thân thể loài người gánh chịu thần quyền của thần chỉ."

Aida lại một lần nữa đỡ đầu Socrates đặt lên đầu gối mình, nhẹ nhàng vuốt ve thái dương đã điểm bạc của Socrates nói: "Có thể làm được điểm này, cũng chỉ có ngươi, người nắm giữ Thế Giới Chi Tâm."

"Ngươi cũng biết về Thế Giới Chi Tâm sao?" Socrates nhìn gương mặt xinh đẹp của Aida đang cúi xuống.

Aida khẽ ừ một tiếng: "Th�� Giới Chi Tâm là sự cứu rỗi quan trọng."

"Ta đã từng cho là mình nắm giữ Thế Giới Chi Tâm, nhưng vì lời nói của một vị tồn tại, ta lại cho rằng mình không hề có Thế Giới Chi Tâm." Socrates lắc đầu nói.

Aida nhẹ nhàng vuốt ve tóc Socrates, bàn tay còn lại nhẹ nhàng đặt lên ngực trái Socrates nói: "Cái gọi là Thế Giới Chi Tâm không phải một vật thể cố định, mà là một loại tồn tại mà chúng ta không ai có thể miêu tả. Tuy nhiên có một điểm ngươi cần phải rõ ràng."

"Là gì?"

"Thế Giới Chi Tâm không phải một vật tốt đẹp, mà là sự kết hợp giữa 'Thế Giới' và 'Tâm'." Aida nói rồi gõ nhẹ lên ngực Socrates: "Ngươi bây giờ chỉ có Tâm, mà không có Thế Giới."

Bật! Nghe nói như thế, Socrates lập tức cảm thấy hoàn toàn sáng tỏ, mọi hoang mang trong đầu đột nhiên thông suốt, hắn hiểu ra mà nói: "Thì ra là thế, thì ra là thế."

"Nghĩ thông suốt rồi à?" Aida cười hỏi.

Socrates vui vẻ ngồi xuống nói: "Mặc dù chưa thể hiểu rõ mọi thứ, nhưng những hoang mang trước đó đã được gỡ bỏ không ít."

Aida hai tay đặt lên đùi, mỉm cười nhìn Socrates, giống như một người chị cả văn tĩnh, đoan trang.

Socrates tỉnh táo lại, nhìn Aida thở dài nói: "Thì ra không chỉ có mình ta đang cố gắng vì thế giới này."

"Đương nhiên, chúng ta đều muốn chấm dứt vòng tuần hoàn hủ bại này, để thế giới này nghênh đón ánh sáng mới." Nói đến đây, trên mặt Aida lại trở nên đoan trang và thần thánh.

Socrates siết chặt nắm đấm: "Chỉ có nhân loại mới có thể cứu rỗi nhân loại, hai vị Thần Vương trước đây tuy thất bại, nhưng đã để lại cho chúng ta những kinh nghiệm và di vật quý giá. Lần này, ta nhất định sẽ thành công."

"Khí thế không tồi." Aida lộ ra vẻ tán thưởng.

Sau khi trò chuyện xong, Socrates hỏi thử: "Shiller gần đây thế nào?" Vì hai người vốn đồng nguyên đồng thể, Aida chắc chắn biết rõ tình hình của Shiller.

Aida cười thần bí nói: "Nàng gần đây bề bộn nhiều việc, bận đến sứt đầu mẻ trán."

"Chuyện gì có thể khiến nàng bận đến sứt đầu mẻ trán? Thật khó mà tin nổi." Socrates cho thấy sự hiểu rõ sâu sắc về vị nữ vương táo bạo hở tí là muốn nghiền nát kẻ khác đó.

Aida tựa hồ hiểu rõ suy nghĩ của Socrates, mỉm cười nói: "Cho dù là người táo bạo đến mấy, cũng không thể xuống tay giết con mình."

"Đúng vậy, dù sao cũng là con ruột... Khoan đã! Con ruột!?" Socrates đột nhiên trợn tròn mắt, khắp gương mặt là vẻ khó tin.

Aida tiếp tục cười nói: "Đúng vậy, cho nên nàng vì đứa bé mà bận đến sứt đầu mẻ trán."

Phiên bản chuyển ngữ này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free