Đến đây, đầu óc Socrates lại bắt đầu tư duy nhanh chóng.

"Nếu không có gì bất ngờ, đó hẳn là vết tích của Thanh Viêm trác tuyệt mà Tulzscha để lại."

"Xem ra, thế giới trong Tinh Giới đồng thời không hề yên bình. Tuy nhiên, đây đã là tinh không của mấy vạn năm trước, tình hình hiện tại ra sao thì không rõ."

Vừa nói, Socrates tiếp tục đọc xuống phía dưới.

Ngày 21 tháng 7.

Hai ngày nay, chúng tôi không ngừng thảo luận về thế lực đã hủy diệt những hành tinh kia rốt cuộc là loại tồn tại nào. Có người cho rằng đó là một nền văn minh ngoài hành tinh, có người lại nói chính các nền văn minh đó tự hủy diệt, cũng có ý kiến cho rằng họ đã gặp phải các tai nạn vũ trụ như vụ nổ sao chổi hay sự sụp đổ của một ngôi sao.

Thế nhưng, chẳng một ai trong số họ tin tưởng tôi, thậm chí còn cho rằng tôi đã bị nỗi sợ hãi làm cho hóa điên.

Tôi cũng không biết liệu mình có thực sự bị sợ hãi đến choáng váng, hay là vì một nguyên nhân nào khác. Mỗi khi nhìn thấy những hài cốt này qua video và hình ảnh, trong đầu tôi lại bản năng hiện lên những sinh vật kinh khủng mà tôi không tài nào hình dung nổi.

Những sinh vật này vô cùng hung tợn, hình thể cực kỳ to lớn; tôi không tài nào ghi nhớ được hình dáng của chúng, cũng không thể nào thấu hiểu được sự tồn tại của chúng.

Những ngày này, chúng cứ mãi luẩn quẩn trong đầu tôi, từ đầu đến cuối quanh quẩn trong suy nghĩ. Cứ như thể những ký ức về lũ quái vật này đã ăn sâu vào máu thịt, vào tận gen của tôi vậy. Giờ đây, những hình ảnh và phế tích này hệt như chiếc chìa khóa mở ra những ký ức đó.

Ôi! Tôi cảm thấy mình thực sự sắp phát điên rồi. Phải chăng niềm tin của tôi vào khoa học chưa đủ kiên định? Hay bản thân tôi vốn đã là một kẻ điên loạn, thần kinh không bình thường?

Đến đây, Socrates uống một ngụm cà phê nóng hổi: "Đó không phải là một dạng rối loạn tinh thần nào, mà là ký ức di truyền trong huyết mạch của Đại đế Byron đã được đánh thức. Không thể không nói, huyết mạch của Đại đế Byron quả thực bá đạo, có thể đạt đến cấp độ long tộc, truyền lại những ký ức then chốt thông qua bản năng sinh vật."

Ngày 24 tháng 7.

Thời gian trôi qua, vấn đề tinh thần của các nhân viên trên phi thuyền ngày càng nghiêm trọng. Một bầu không khí tuyệt vọng không thể diễn tả bao trùm khắp khoang tàu. Mặc dù chúng tôi đã gửi thông tin về Trái Đất, hoàn thành sứ mệnh của mình, nhưng mỗi khi nghĩ đến việc tiếp tục tiến lên có thể sẽ chạm trán những sinh vật kinh khủng kia, một nỗi tuyệt vọng và sợ hãi lại dâng trào.

Hạm trưởng đã nhận thấy điều bất ổn. Hôm nay, đội cảnh vệ buộc phải tiêm thuốc an thần cho mỗi người, sau đó yêu cầu chúng tôi một lần nữa đi vào trạng thái ngủ đông.

Ý tưởng này vấp phải sự phản đối của tất cả các thuyền viên, bởi vì vẫn còn một lượng lớn dữ liệu chưa được phân tích, và chúng tôi còn muốn tận mắt chứng kiến những vùng tinh không rộng lớn hơn nữa.

Thế nhưng tôi biết, ý kiến của hạm trưởng là hoàn toàn chính xác. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tính mạng mỗi người chúng tôi sẽ gặp nguy hiểm.

Đây cũng là trang nhật ký cuối cùng trong năm nay. Không biết khi nào chúng tôi mới tỉnh lại lần nữa, tôi chỉ hy vọng, vào lần thức tỉnh tiếp theo, chúng tôi có thể nhìn thấy ánh sáng cứu rỗi.

Tiếp tục lật sang những trang sau, đến một đoạn khác, Socrates có thể cảm nhận được văn tự đã có phần méo mó và cứng nhắc.

Thiên Nguyên lịch năm 1045.

Ngày 11 tháng 10.

Ngày thứ ba tỉnh lại từ trạng thái ngủ đông, phi thuyền gặp trục trặc. Chúng tôi dường như bị một loại lực lượng đặc biệt nào đó giam hãm. Theo phân tích của các kỹ sư, đó có thể là một loại lực hút từ trường đặc biệt, thậm chí có khả năng chúng tôi đang ở rìa lỗ đen, bị lỗ đen kéo vào.

Mặc dù tình hình rất tồi tệ, nhưng điều đáng mừng là, sau bốn năm ngủ say, tinh thần mọi người cuối cùng đã ổn định trở lại.

Thời gian quả nhiên là liều thuốc tốt nhất. Mọi người đã dần dần gạt bỏ sự kiện kinh hoàng kia ra khỏi tâm trí, chuyên tâm vào công việc hiện tại của mình.

Tôi vẫn phụ trách phân tích dữ liệu, đây là sự tự nguyện "anh dũng" của chính tôi.

Vì những vấn đề phát sinh do việc công khai thông tin trước đó, lần này hạm trưởng chỉ cho phép một số ít người có năng lực chịu đựng tâm lý mạnh mẽ trở thành nhóm đầu tiên phân tích dữ liệu, và tôi là một trong số đó.

Ngày 16 tháng 10.

Theo đà tiến lên không ngừng, chúng tôi đã đến được những nơi càng rộng lớn hơn, và dữ liệu thu thập được cũng gia tăng đáng kể. Tiểu đội của chúng tôi đã mất năm ngày để cuối cùng phân tích ra một số dữ liệu tương đối hữu ích.

Trong nửa năm ngủ đông, chúng tôi đã đi qua một tiểu hành tinh. Hành tinh nhỏ đó tràn ngập tài nguyên khoáng sản phong phú. Qua kiểm tra, bề mặt của tiểu hành tinh này được cấu tạo từ vàng và kim cương. Ôi trời! Một hành tinh toàn vàng và kim cương, quả là một tin tức khiến người ta phát điên!

Sau đó, chúng tôi lại phát hiện một hành tinh khổng lồ, có thể tích gấp bốn triệu lần hành tinh mẹ của chúng tôi. Hành tinh này chủ yếu được cấu tạo từ đủ loại khí thể, và xung quanh nó có hai mươi bốn vệ tinh.

Trên hành tinh này, chúng tôi phát hiện một hiện tượng vô cùng kỳ dị. Tại đó, có một vòng bão khổng lồ, thể tích nhỏ hơn ba lần nhưng lớn gấp ba lần hành tinh mẹ của chúng tôi. Vòng bão kinh khủng đến mức khiến mọi kiến thức khoa học thông thường của chúng tôi một lần nữa trở nên vô dụng.

Thế nhưng, điều đáng kinh ngạc nhất lại không phải vậy, mà là trong cơn gió lốc có thể dễ dàng xé nát một hành tinh này, chúng tôi đã phát hiện một cơ thể sống khổng lồ.

Nói một cách nghiêm túc, sinh vật đó đã vượt xa giới hạn của một dạng sống thông thường. Nó dường như được tạo thành từ vô số tia xạ, lực hút và sóng điện từ.

Trên radar, hình dạng của nó hiện lên một cách mơ hồ.

Nó chầm chậm xoay tròn giữa đám khí vân mạch lạc màu vàng nâu, tựa như một Leviathan méo mó, bệnh hoạn đang trôi nổi trong tử cung hỗn độn, được bao bọc bởi những đám khí điện, cùng với hơi nước mờ ảo. Từng chi tiết màu lam xám trượt đi, di chuyển, xoay vần và dịch chuyển từng dặm, từng chi tiết này tràn ra, rồi chi tiết khác lại thế chỗ. (Trích từ Joseph Poole, "Đệ tử Ác Mộng")

Hình thái của nó không thể nào hình dung nổi, quá đỗi kinh hoàng. Tôi chỉ có thể thông qua mô hình hoặc những lời lẽ tương tự để miêu tả sự tồn tại của nó.

Thật sự là không thể tin nổi! Đồng thời, giờ khắc này tôi càng thêm chắc chắn suy đoán của mình: trong vũ trụ bao la vô tận này, thực sự tồn tại những quái vật kinh khủng có thể hủy diệt cả hành tinh.

Đến đây, Socrates sờ cằm nói: "Qua miêu tả này, có vẻ như đây chính là kẻ điều khiển Cựu Nhật: Kassogtha. Trong hệ thống Cthulhu, Kassogtha được coi là chị em và là phối ngẫu thứ ba của Cthulhu."

Nuốt ngụm cà phê xuống, đôi mắt Socrates ánh lên vẻ quỷ dị: "Kassogtha sở hữu năng lực Cảm Tri Tâm Linh và năng lực vặn vẹo tinh thần cực kỳ mạnh mẽ. Những ai cảm nhận được năng lực đó của nó đều đã trở thành kẻ điên."

Đến đây, Socrates dường như đã phần nào đoán được nội dung tiếp theo.

Quả nhiên, khi Socrates đọc sang trang tiếp theo, ngày ghi lại là 17 tháng 10.

Hôm nay tôi bắt đầu có trạng thái tinh thần rất tệ, có lẽ vì mấy ngày không được nghỉ ngơi đầy đủ. Tôi luôn cảm giác có thứ gì đó đang nói chuyện với mình, âm thanh đó vô cùng khó chịu, như một tiếng ồn ào sắc nhọn và kinh khủng, vang vọng thẳng vào trong đầu. Không biết là ảo giác hay điều gì khác, tôi nghe thấy rất nhiều thuật ngữ thô tục ghép nối lung tung, xen lẫn cả thứ ngôn ngữ phi nhân loại.

Chắc hẳn đây là vấn đề do áp lực quá lớn gây ra. Tôi quyết định đi tìm bác sĩ Hopper để khám, ông ấy là một chuyên gia tâm lý học xuất sắc.

Khi tôi tìm đến bác sĩ Hopper, trong lòng tôi dấy lên một nỗi sợ hãi mơ hồ.

Tại chỗ bác sĩ không chỉ có mình tôi là bệnh nhân, mà còn có năm người khác. Năm người này chính là những thành viên trong tiểu đội cùng tôi, những người đã cùng nhau giải mã về sinh vật khổng lồ kỳ dị kia. Tôi mơ hồ đoán rằng, hẳn là họ cũng đang xuất hiện những triệu chứng tương tự như tôi.

Đây tuyệt đối không phải là ngẫu nhiên, nhất định là do một nguyên nhân nào đó mà tôi không tài nào hiểu được.

Tôi không hề nói rằng mình nghe thấy âm thanh, tôi chỉ đến để tìm những thành viên khác trong tổ, bởi vì tôi không muốn bị coi là dị loại và bị giam giữ sớm như vậy.

Ngày 18 tháng 10.

Đêm đi ngủ, tôi vẫn nghe thấy những âm thanh kỳ dị thô tục đó, nhưng đồng thời tôi lại không cảm thấy quá nhiều sợ hãi.

Trong giấc mộng, tôi dường như mơ thấy rất nhiều quái vật kinh khủng, thậm chí còn mơ thấy một con quái vật khổng lồ màu xanh sẫm, đầu bạch tuộc, cánh dơi. Những kẻ này dường như muốn hủy diệt hành tinh của chúng ta. Tôi dốc sức ngăn cản nhưng thất bại. Ngay khi tôi sắp bị lũ quái vật giết chết, tôi đã được cứu.

Trong giấc mộng, tôi lại tiến vào một cảnh giới mộng sâu hơn. Tôi nằm tại một thế giới dường như khác lạ, nơi đây non xanh nước biếc, không khác gì thế giới bình thường. Thế nhưng, tôi lại nhìn thấy những quái vật ăn thịt người k�� dị, những con cóc hình người khổng lồ mặc giáp, đầy xúc tu, thậm chí cả những sinh vật có cánh mà tôi không tài nào hình dung nổi.

Trong lúc tôi băn khoăn, tôi nhìn thấy một ông lão. Ông ấy nói với tôi những lời không rõ ràng, khó hiểu.

Khi tôi lấy lại tinh thần, những âm thanh đó đã biến mất, dường như chưa từng xuất hiện.

Người kia là ai? Những quái vật đó lại là gì? Tôi rơi vào trầm tư.

Sau bữa sáng, khi tôi lại đi tìm bác sĩ Hopper, tôi được biết ông ấy đã bị tấn công và đang được điều trị. Và những kẻ tấn công ông ấy, chính là năm thành viên cùng tổ với tôi.

Tinh thần của họ đã gặp vấn đề, rơi vào một dạng điên cuồng kỳ dị nào đó.

Ngay lập tức, tôi trở thành kẻ dị loại, trở thành đối tượng cảnh giác của tất cả mọi người.

Thật nực cười, trong lòng tôi chỉ còn tiếng cười lạnh.

Đến đây, Socrates hơi nhích người, tự mình xem lại một lượt, rồi sờ cằm nói: "Thực Thi Quỷ, nguyệt thú... nơi hắn đến hẳn là Cảnh Mộng Huyễn. Thấy một ông lão? Là người trong Mộng Huyễn Cảnh?"

Đột nhiên, Socrates nghĩ đến người đã cứu anh hai lần: Lão Reeves.

"Thật sự là ông ấy sao? Mà hình như ông ấy cũng chẳng già chút nào." Socrates khẽ nghi hoặc.

Ngày 20 tháng 10.

Sau hai ngày bị cách ly kiểm tra hoàn toàn, tôi được xác nhận là an toàn, có thể hoạt động bình thường trong phi thuyền. Tôi vừa đi thăm các thành viên tiểu đội trước đây của mình. Họ đã hoàn toàn phát điên, mỗi giờ mỗi phút đều thể hiện sự hung hăng và điên loạn kinh khủng. Thậm chí nếu không thể tấn công người khác, họ sẽ tự làm hại bản thân. Tôi thậm chí còn nghe nói Phổ Lợi đã tự móc mắt mình.

Lẽ ra đó phải là một chuyện khiến người ta vô cùng khiếp sợ, thế nhưng giờ khắc này, nội tâm tôi lại chẳng hề xao động. Không sợ hãi, không thương hại, chỉ có một sự lạnh lùng và quen thuộc, cứ như thể loại chuyện này tôi đã từng trải qua từ lâu.

Tôi không biết mình đã thay đổi từ khi nào, nhưng tôi lại không hề ghét bỏ sự thay đổi này. Bởi vì nó giúp tôi trở thành người khách quan và tỉnh táo nhất trên chiếc phi thuyền này.

Toàn bộ thông tin tình báo mà chúng tôi phân tích được đều không hề được công khai. Hạm trưởng là một người rất trí tuệ, ông ấy mơ hồ cảm thấy những tư liệu chúng tôi phân tích chứa đựng một chân tướng kinh hoàng. Tôi bị lệnh phong tỏa thông tin, đồng thời vẫn phụ trách phân tích dữ liệu, chỉ là giờ đây chỉ còn mình tôi làm việc và hoàn toàn bị cách ly trong suốt quá trình.

Tôi rất rõ mục đích của họ là muốn tôi tránh xa các thuyền viên khác, và kết quả này tôi cầu còn không được.

Những kẻ nhát gan, vô tri, chỉ biết sợ hãi và kêu cứu đó, không có tư cách đứng chung với tôi.

Ngày 28 tháng 10.

Một mình phân tích chậm chạp hơn rất nhiều, nhưng tôi lại tận hưởng cảm giác yên tĩnh này. Quá trình này giúp tôi có được nhiều suy nghĩ hơn, đồng thời tiếp xúc với nhiều kiến thức mà người khác không biết.

Sáng nay soi gương, tôi phát hiện ngoại hình mình dường như đã thay đổi. Con ngươi của tôi ngày càng nhỏ đi, tròng trắng mắt ngày càng lớn. Điều này khiến tôi nhớ đến ông lão trong mộng cảnh: ông ấy không có con ngươi, đôi mắt hoàn toàn trắng bệch, nhưng lại có thể nhìn rõ mọi tri thức trên thế giới.

Tôi không bận tâm về điều đó, thậm chí còn cho rằng đây là dấu hiệu cho thấy cơ thể tôi đang tiến hóa.

Hôm nay tôi phân tích được nhiều tư liệu hơn nữa.

Sau hai năm ngủ say lần thứ hai, thiết bị thu thập dữ liệu đã ghi lại một hiện tượng vô cùng kỳ dị.

Trên màn hình hiển thị một đám mây khổng lồ. Khi nhìn kỹ, có thể thấy vô số bong bóng tràn đầy ánh sáng đang kết nối với nhau, và trong một giây, chúng sinh ra rồi tan biến vô số lần. Dường như mỗi bong bóng vỡ vụn đều tượng trưng cho một thế giới.

Tôi thề, ý chí của tôi không hề có bất kỳ vấn đề gì, và hoàn toàn kiên định. Song, khi tôi nhìn thấy thứ này chỉ trong thoáng chốc, ý chí của tôi dường như đã bị nó lây nhiễm, bị kiểm soát và mất đi sự tự chủ.

Tôi cứ như một kẻ ngốc, cứ thế nhìn chằm chằm vào những bong bóng không ngừng tan biến. Không biết đã bao lâu trôi qua, bên tai tôi vang lên từng đợt âm thanh mơ hồ.

Kẻ báo trước tai ương đã khởi động, vị trí quần tinh đã được định chuẩn. Hỡi kẻ đến từ dị giới, kẻ tự xưng là người kia, hãy tìm kiếm Trái Tim Thế Giới! Nắm giữ Trái Tim Thế Giới, ngươi sẽ nắm giữ căn nguyên thực sự, đó là hy vọng duy nhất để ngươi có thể ngồi vững trên vương tọa quy nhất!

! ! ! ! !

Socrates đột nhiên bật dậy khỏi ghế, đôi mắt trợn tròn, hơi thở trở nên dồn dập, trái tim đập thình thịch không ngừng tăng tốc.

Trải qua bao nhiêu chuyện, tư duy của Socrates đã không còn ngu dốt và chậm chạp như trước, mà trở nên vô cùng nhạy bén và nhanh nhẹn.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy câu nói này, Socrates liền biết, nó không phải dành cho tác giả của cuốn sách này, Kashima Byron, mà là nói với chính anh.

Một cuộc đối thoại xuyên không gian, vượt qua hàng vạn năm, với chính Socrates.

Đây dường như là một ngôn ngữ, cũng dường như là một định mệnh, và hơn thế nữa, nó giống như một kế hoạch vĩ đại.

Một vị ngoại thần nào đó, được mệnh danh là Chúa tể Thời gian và Không gian, quái vật trốn sau cánh cửa, một tồn tại toàn tri toàn năng.

Nếu ông ta muốn, việc thực hiện cuộc đối thoại xuyên mấy vạn năm này là điều vô cùng dễ dàng.

Anh liếc mắt xuống dưới, đọc nốt đoạn văn ngắn còn lại.

Khi tôi lấy lại tinh thần, tôi phát hiện tất cả đã biến mất. Trong tinh không, một cánh cửa khổng lồ được tạo thành từ vô số ngôi sao hiện ra.

Cánh cửa khổng lồ đó dường như có thể dẫn mọi người đến bất cứ nơi nào họ muốn.

Nếu nói chính xác hơn, cánh cửa khổng lồ này dường như dẫn lối đến tận cùng của mọi giấc mơ và ảo tưởng của nhân loại.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cổng mở ra vô vàn câu chuyện độc đáo.