(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 561: Bàn Cổ cự thần (trọng yếu! )
Rời khỏi nhà Marie, Socrates còn chưa ăn hết chiếc sandwich thứ hai, về nhà với những suy tư miên man.
Vừa bước vào cửa, anh đã nghe thấy một trận cười sảng khoái và phóng khoáng, cùng với tiếng cười trong trẻo của Betty.
Đi vào phòng khách, anh vừa hay nhìn thấy Cổ Giác đang dựa trên ghế, cười ha hả nói chuyện gì đó với Betty, khiến Betty cười khúc khích không ngừng.
Chỉ là hôm nay Cổ Giác trông có vẻ hơi khác thường so với trước đây, mơ hồ mang lại cho Socrates một cảm giác khó tả.
Nhưng Socrates cố cảm nhận thì lại không nắm bắt được điều gì rõ ràng.
“Lão già này, sao lại biết cách trêu ghẹo con gái thế nhỉ?” Lúc này Socrates đang có quá nhiều chuyện để bận tâm, không có thời gian nghĩ ngợi xa xôi, anh lẩm bẩm một câu rồi bước tới.
Nhìn thấy Socrates trở về, Betty vội thu lại nụ cười rồi đứng dậy: “Đại nhân, tôi đi chuẩn bị trà.”
Socrates gật đầu, ngồi xuống một bên, vừa ăn chiếc sandwich thứ hai vừa nói: “Vị đại minh tinh ngài đây, hôm nay sao lại có thời gian ghé qua chỗ tôi vậy?”
Cổ Giác cười ha hả đáp: “Tôi cảm thấy có mùi ghen tỵ rồi đấy.”
Socrates nhếch mép: “Tôi thì có gì mà phải ghen tỵ chứ. Những người phụ nữ bên cạnh ngài, không sánh bằng một sợi tóc của vị hôn thê tôi.”
Cổ Giác nghe vậy cũng không cho rằng Socrates đang khoa trương lời nói, ông ta gật đầu đồng tình: “Đương nhiên, một tồn tại như Tôn Giả, là độc nh��t vô nhị trên thế gian này, tựa như đóa hoa rạng rỡ ngự trên mây cao, không thể nào sánh được với những thứ phàm tục.”
Socrates thở dài: “Shiller không phải người ngài nói đâu.”
Cổ Giác vẫn kiên định lắc đầu bảo: “Tôi sẽ không nhìn lầm đâu, người nhìn lầm là cậu đấy.”
Socrates không định tiếp tục tranh luận với ông ta ở đây, anh hỏi: “Thành phố đang hỗn loạn thế này, ngài đến đây lúc này có tính toán gì không?”
Cổ Giác thở dài: “Tôi phải đi rồi.”
“Đi? Đi đâu?”
“Về nhà.”
Hai từ ấy nghe thật đơn giản, nhưng Socrates lại cảm nhận được một ý vị đặc biệt trong giọng nói của Cổ Giác.
“Về nhà? Đừng nói với tôi là nhà ngài ở Vực Sâu đấy nhé.” Socrates nói nửa đùa nửa thật.
Cổ Giác lắc đầu: “Nhà tôi ở bờ bên kia của Vực Sâu, muốn trở về thì nhất định phải xuyên qua Vực Sâu.”
“Ha!?” Nghe điều này Socrates có chút ngẩn người.
Bờ bên kia Vực Sâu? Làm gì có cái thế giới nào như vậy.
Toàn bộ thế giới là một khối mười hai mặt chính, về lý thuyết thì vẫn là một quả cầu. Nếu đã vậy, dù là nơi nào cũng có thể đến được bằng đường bộ, chẳng cần thiết phải xuyên qua cái chốn quỷ quái Vực Sâu kia.
Ánh nhìn Cổ Giác sâu thẳm nói: “Tôi có thể nhận ra, cậu biết rất nhiều về chân tướng của thế giới này.”
Nghe vậy, nội tâm Socrates có chút cảnh giác. Khả năng quan sát sắc bén mà Cổ Giác thể hiện khiến anh ta không khỏi cảnh giác.
Ông ta dường như chú ý đến sự cảnh giác của Socrates, mỉm cười nói: “Đừng lo lắng, tôi chỉ duy nhất với cậu là không hề có bất kỳ địch ý nào.”
“Tại sao?” Socrates hỏi.
Cổ Giác cười ha hả nói một câu, khiến Socrates giật mình run rẩy cả người.
“Bởi vì, cậu và tôi vốn là đồng nguyên. Cậu và tôi đều là hậu duệ của Bàn Cổ Cự Thần.”
!!!
Nghe được câu này, Socrates cứng đờ người, hai mắt trợn tròn, kinh ngạc tột độ nhìn Cổ Giác, cứ như vừa nghe được điều bất khả tư nghị nhất trên đời.
Cổ Giác không nói gì thêm, mỉm cười nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt ung dung.
Socrates giờ khắc này cảm giác đầu óc như nổ tung, hai năm anh đến thế giới này, c��ng với những ký ức tích lũy trước đây, giờ khắc này hoàn toàn bị đảo lộn.
Anh đột nhiên nhận ra, sự thật về thế giới này, vượt xa mọi tưởng tượng của anh ta.
Ước chừng mười phút sau, Socrates cố gắng sắp xếp lại dòng suy nghĩ hỗn độn của mình, anh hỏi với giọng khàn đặc: “Ngài xác định bằng cách nào?”
“Một sự không tương thích.” Cổ Giác nói.
Socrates im lặng.
Cổ Giác tiếp lời: “Trên người cậu có một thứ giống với tôi, đó là việc phải tự bẻ cong bản thân để hòa nhập vào một thế giới xa lạ. Cậu cố gắng thích nghi với cách nói chuyện, tập tục nơi đây. Thế nhưng, dù cẩn trọng đến mấy, thỉnh thoảng cậu vẫn buột miệng nói ra những điều không hợp với thời đại này, cùng một vài thành ngữ mà người nơi đây không thường dùng.”
Socrates há hốc miệng.
Rồi anh ta thở dài: “Rõ ràng đến vậy ư?”
“Cũng không hẳn là rõ ràng, người của thế giới này sẽ không để ý, nhưng với một người thấm thía và hiểu rõ như tôi, thì đã nhận ra ngay từ lần gặp mặt đầu tiên.” Cổ Giác cười nói.
Socrates thở dài, trong lòng đầy phức tạp, rồi anh thăm dò hỏi: “Bàn Cổ Cự Thần... vẫn còn sống sao?”
“Đã chết rồi.” Cổ Giác bình tĩnh nói.
Socrates thở dài: “Quả nhiên vẫn là vậy.”
Cổ Giác nhìn vẻ mặt của Socrates rồi nói: “Tôi không biết cậu có còn ký ức về cố hương trước đây hay không. Nhưng điều đó không quan trọng, chỉ cần xác định được cội nguồn của cậu, tôi sẽ hoàn toàn yên tâm.”
“Loài người thì ai mà chẳng có kẻ xấu người tốt.” Socrates nói.
Cổ Giác cười nói: “Đương nhiên, quê tôi vẫn còn rất nhiều kẻ khốn nạn. Nhưng tôi biết cậu là người tốt.”
“Vì sao?”
“Nhân chi sơ...” Cổ Giác chỉ nói ba chữ.
Socrates gần như theo bản năng đáp lại: “Tính bản thiện.”
Im lặng hai giây, cả hai cùng bật cười, trông vô cùng thoải mái.
Sau khi đã tỏ tường mọi chuyện, Socrates hỏi: “Quê hương ngài nói là nơi nào? Toàn bộ thế giới được coi là một hình cầu, tại sao lại phải xuyên qua Vực Sâu mới có thể đến?”
Đối mặt với Cổ Giác lúc này, Socrates cũng không còn giấu giếm quá nhiều.
Cổ Giác trả lời câu hỏi đầu tiên của Socrates.
“Cổ Thần Chi Sọ, hẳn cậu đã từng nghe qua rồi chứ.” Cổ Giác nói.
Socrates gật đầu: “Nghe qua rồi, là một nơi vô cùng thần bí, trong truyền thuyết nó ngăn cách với thế giới bên ngoài, người ở đó tự xưng là hậu duệ Cổ Thần, ai nấy đều vô cùng cường đại.”
Cổ Giác nói: “Cổ Thần Chi Sọ chính là quê hương của tôi.”
“Cổ Thần Chi Sọ ư? Vậy thì nơi đó dường như cũng chẳng có gì quá thần bí cả, thậm chí còn có không ít người thường xuyên xuất hiện, đi lại khắp thế gian này mà.”
Dựa theo tình báo của Bart trước đây, ban đầu ở thành Bane, khi truy lùng Vệ Binh Mê Cung, cũng có người từ Cổ Thần Chi Sọ đến.
Cổ Giác mỉm cười: “Đó chỉ là những người sống ở vùng biên giới thôi. Cậu biết Cổ Thần Chi Sọ, vì sao lại có cái tên này ư?”
Socrates lắc đầu.
“Đó là bởi vì nơi chúng tôi ở, chính là bên trong một hộp sọ khổng lồ.” Cổ Giác nói ra một bí mật kinh thiên.
“Hộp sọ khổng lồ? Một hộp sọ dung chứa cả một thế giới? Trên đời này làm gì có...”
Nói được một nửa, Socrates bỗng nhiên im bặt.
Cổ Giác mỉm cười: “Xem ra cậu vẫn còn nhớ rõ truyền thuyết về Bàn Cổ Cự Thần.”
“Chẳng lẽ nói...” Socrates nghe đến đây, cảm thấy tinh thần đang run rẩy, toàn bộ thế giới quan của anh đều bị phá vỡ.
Cổ Giác gật đầu khẳng định: “Cổ Thần Chi Sọ, chính là hộp sọ của Bàn Cổ Cự Thần.”
Socrates chớp chớp mắt, nhất thời không biết phải nói gì.
Cổ Giác chuyển đề tài nói: “Thôi được, hiện tại thời cơ vẫn chưa đến, cho nên cậu vẫn chưa thích hợp để biết quá nhiều điều. Tôi biết giờ phút này cậu đang vô cùng kinh ngạc và khó tin. Nhưng thời gian của tôi không còn nhiều, vậy nên chúng ta hãy nói vắn tắt.”
Nghe ra vẻ gấp gáp trong giọng Cổ Giác, Socrates gật đầu: “Xin ngài cứ nói.”
“Đầu tiên, Cổ Thần Chi Sọ nằm ở bên trong toàn bộ thế giới, chính là lý thế giới. Con đường nối kết nối nó với biểu thế giới chính là Vực Sâu. Nơi đó là một mảnh Tịnh Thổ, một vùng đất thuần khiết chưa từng bị Nữ Thần Tam Nguyệt ô nhiễm, đồng thời cũng là hy vọng cứu rỗi cuối cùng của toàn bộ thế giới.”
Socrates gật đầu mạnh, ghi nhớ từng lời.
Cổ Giác nhìn chiếc găng tay của Socrates, nói tiếp: “Trên người cậu gánh vác quá nhiều thứ, nhiều đến nỗi tôi cũng không thể nào hiểu hết. Thế nhưng, việc cậu có thể nắm giữ Chén Thánh, ít nhiều cũng giúp tôi đoán được một vài điều. Con đường sắp tới tôi không thể giúp cậu được nữa, bởi vì tôi đã bị để mắt tới rồi.”
“Bị ai?” Socrates khẽ hỏi.
Cổ Giác sắc mặt nghiêm túc nói: “Một Bất Hủ Giả sống không biết đã bao lâu.”
“Giáo Đình?”
Cổ Giác gật đầu: “Lần này tôi đến không phải là bản thể, mà chỉ là một huyễn ảnh ác ma. Lý do chính tôi đến là để cậu biết một số bí mật liên quan đến Vực Sâu, cùng với phương pháp để cậu xuyên qua Vực Sâu mà đến lý thế giới.”
Nghe vậy, Socrates lập tức hiểu ra nguyên nhân khiến mình cảm thấy lạ lùng bấy lâu.
“Xin ngài cứ nói!” Socrates không chần chừ, đáp gọn.
“Đầu tiên, Vực Sâu là một sinh vật sống, trong văn hiến của chúng tôi, nó được gọi là Kiến Thế Long và Phệ Thế Long.”
“Ki��n Thế Long và Phệ Thế Long sao?” Socrates cau mày lại.
Cổ Giác nói tiếp: “Đừng quá bận tâm đến danh xưng, theo truyền thuyết, nó là một Chân Thần, là sự kết hợp của linh hồn tiêu tán của Bàn Cổ Cự Thần sau khi ngài mất đi, ngưng tụ lại thành một Hậu Thiên Thần Minh. Có thể hiểu nó chính là hậu duệ và phân thân của Bàn Cổ Cự Thần.”
!!!
Socrates cảm thấy những kích thích ngày hôm nay còn sắc bén hơn cả lúc anh ta xuyên không.
Cổ Giác nói tiếp: “Vực Sâu chôn giấu rất nhiều sự ô uế của nhân gian, điều này khiến nó bị ô nhiễm. Thành Byron ẩn mình trong ác mộng đã bị Mắt Đại Thần tìm thấy, vì vậy các cậu phải cẩn thận. Mắt Đại Thần rất có thể sẽ có được tri thức mà Đại Đế Byron để lại trong thành, từ đó tiếp cận mộng cảnh của nhân loại.”
Nghe đến đây, Socrates lập tức nghĩ đến những Thợ Săn Kinh Hoàng không phải người đang hoành hành, anh ta cau mày.
“Ngoài ra, cậu cần đặc biệt chú ý. Vực Sâu có ba cảng. Một kết nối với biểu thế giới, một kết nối với nội thế giới, và một cái nữa kết nối với Tinh Giới. Thông qua đó mà tiến vào thế giới không chỉ có quyến tộc, mà còn có cả Ngoại Thần. Vị trí của Lang Huyết Quân Đoàn vô cùng quan trọng, cậu nhất định phải chăm sóc thật tốt.”
Socrates nghiêm túc gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ.
Lúc này, thân thể Cổ Giác đã bắt đầu vặn vẹo, tản ra từng đợt sương mù đen k��t.
“Khốn kiếp, lão già đó bắt đầu tấn công ta rồi.” Sắc mặt Cổ Giác lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Socrates vội vàng hỏi: “Vậy phương pháp tiến vào lý thế giới là gì!?”
“Hãy đi đến chỗ Vực Sâu Thôn Phệ...”
Phụt!
Chưa kịp để Cổ Giác nói xong, toàn bộ thân thể ông ta đã biến thành một đống khói đen, cùng với tiếng kêu rên như ma quỷ mà biến mất, xem ra đã trở về bên cạnh chủ nhân của nó.
Lúc này, Socrates vô lực nằm trên ghế, giơ tay lên xoa trán, vẻ mặt mỏi mệt.
Không biết từ lúc nào, Shiller đã đứng cạnh Socrates.
“Em nghe hết rồi à?” Socrates hỏi.
Shiller gật đầu: “Quả nhiên anh không phải người của thế giới này.”
Socrates mỉm cười: “Về bản chất, em cũng đâu phải.”
“Hừ, ngụy biện.” Shiller hừ một tiếng nói.
Socrates đưa tay ôm lấy cô, hỏi: “Lời Cổ Giác nói, em thấy có thể tin được mấy phần?”
Shiller đưa ra câu trả lời khẳng định: “Ông ấy nói tự nhiên đều là lời nói thật.”
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.