(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 56: Đến tiếp sau
Chuyện của thanh niên kia không khiến Socrates bận tâm nhiều, anh ta cũng không cảm thấy tức giận, thậm chí còn thấy hơi buồn cười.
"Mà nói đến, liệu trong thế giới thực sự có loại người nghĩ rằng tiền có thể mua được tất cả mọi thứ không nhỉ? Mình cứ nghĩ loại người này chỉ có trong mấy cuốn tiểu thuyết, là nhân vật phản diện thôi chứ."
Vừa nghĩ ngợi, Socrates đã đi tới cổng cục cảnh sát.
Hai con robot thép khổng lồ vẫn đang cảnh giác tuần tra ở cổng, phía sau chúng, hơi nước không ngừng phun ra, tạo cho người ta cảm giác an toàn tuyệt đối.
Đẩy cửa lớn cục cảnh sát bước vào, anh ta bắt gặp Roland đang cầm ly cà phê, mặt đăm chiêu đi ngang qua.
"Chào! Quý cô xinh đẹp!" Socrates vừa cười vừa nói.
Nghe tiếng Socrates, Roland sững người, rồi quay đầu thấy Socrates, khuôn mặt đăm chiêu lập tức rạng rỡ nở nụ cười vui vẻ, hỏi lớn: "Ô hô! Nhìn xem ai đã trở lại này!"
Giọng cô ấy rất lớn, nên các cảnh sát khác xung quanh cũng nghe thấy.
"Socrates? Cậu hồi phục nhanh thật đấy!"
"Lâu quá không gặp, cơ thể cậu hồi phục ra sao rồi?"
"Huyết liệu đó rốt cuộc là thứ gì vậy? Kỳ diệu thật đấy!"
"Ấy? Con chó này thú vị thật, là của cậu à?"
Trong những câu hỏi dồn dập, đầy nhiệt tình, Socrates cảm nhận trọn vẹn sự nhiệt tình và quan tâm của mọi người.
Đám người vây quanh Socrates đi vào khu làm việc, anh ta kể qua loa vài chi tiết không quá quan trọng về những gì mình đã trải qua, sau đó tập trung vào việc giới thiệu Husky.
Sau khi nghe Socrates giới thiệu, tất cả cảnh sát đều bị con chó lớn tràn đầy linh tính, hiểu tiếng người và vẻ ngoài thần tuấn ấy thu hút.
Husky rất vui vì mình có thể thu hút sự chú ý của nhiều người như vậy, nhưng dưới sự nhắc nhở của Socrates, nó không thể hiện ra quá nhiều, chỉ thể hiện sự ngoan ngoãn và thông minh của mình.
"Ha ha! Con chó của cậu... ha ha! Không hiểu sao, cứ nhìn thấy nó là tôi lại muốn cười." Jack, người không biết đi đâu làm việc gì, đi tới, nhìn Husky đang dựng tai, mắt tròn xoe, vừa nói vừa không nhịn được bật cười.
Socrates cười cười: "Biểu cảm của Lopo đúng là phong phú hơn chó bình thường một chút, đôi khi nhìn nó ngơ ngác, khiến người ta chỉ muốn bật cười."
Jack đặt tập tài liệu trên tay xuống, tiến đến vỗ vai Socrates nói: "Không tệ, cậu hồi phục rất tốt đấy chứ!"
Socrates thở dài: "Đúng vậy, chỉ là tôi cũng chịu không ít khổ sở. Mấy loại ma dược đó, cả đời tôi cũng không muốn uống lần thứ hai đâu."
Những người khác nghe vậy lập tức im lặng, không khí lập tức trở nên có chút nặng nề.
Socrates vội vàng chuyển đề tài nói: "À phải rồi, chuyện sau đó về con tàu ma là thế nào? Lúc đó tôi báo cáo thông tin cho Đại sư Jyrols xong là ngất luôn rồi."
Roland nói: "Toàn bộ con tàu, sau khi thu giữ hết mọi chứng cứ, đã bị thiêu hủy hoàn toàn bằng lửa, nhằm tránh phát sinh những sự cố ngoài ý muốn khác. Những thi thể được cậu thanh tẩy, sau khi hoàn tất việc kiểm tra pháp y và chuẩn bị báo cáo, đã được an táng, do đích thân Giám mục Ron chủ trì. Hình dáng phác họa cùng các tư liệu liên quan về các nhân viên đã được gửi qua điện báo đến thủ đô để chờ xác minh."
Jack ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông đen bóng mượt của Husky nói: "Sự kiện đó được xác định là một sự cố bất ngờ không xảy ra ở đây, chỉ đi qua tay chúng ta thôi, giờ đã được giao cho Cục Cảnh sát Hải dương Đế quốc phụ trách, không còn liên quan gì đến chúng ta nữa."
Socrates nghe xong gật đầu, sau đó tò mò hỏi: "Từ sau vụ đó, trong thành phố không xảy ra chuyện gì khác sao?"
Jack thản nhiên nói: "Không, từ khi lệnh giới nghiêm được ban bố, an ninh toàn thành phố cực kỳ tốt. Dù chuyện đó khá thảm khốc, nhưng không liên quan gì đến người dân địa phương, cũng không có quá nhiều người chú ý, đồng thời không ảnh hưởng đến sinh hoạt của thị dân."
Socrates không tiếp tục đặt câu hỏi, khi quay đầu lại, anh ta thấy Roland lại chìm vào trầm tư.
"Em dường như có tâm sự gì đó?" Socrates hiếu kì hỏi.
Jack cười nói: "Hôn lễ của cô ấy đã định ngày rồi, chỉ hai tháng nữa thôi. Quý cô xinh đẹp này chắc đang tính toán làm sao để tận dụng khoảng thời gian nghỉ kết hôn ngắn ngủi mà tận hưởng thêm nhiều lãng mạn đây."
Roland nghe xong hừ một tiếng nói: "Anh có ghen tị cũng vô ích thôi, lão già độc thân!"
"Chúc mừng, chúc mừng!" Socrates nói ra miệng, thầm nghĩ trong lòng: "Hi vọng thế giới này không có chuyện đồng nghiệp kết hôn, tôi còn phải đi dự đám cưới nữa chứ. Tình hình kinh tế của tôi đã khá eo hẹp rồi."
Hôm nay Socrates vẫn đang trong thời gian nghỉ phép hưởng lương do tai nạn lao động, nên không có quy định cứng nhắc về giờ làm.
Sau khi dẫn Lopo đi một vòng, giới thiệu với các đồng nghiệp xong, rồi đến gặp Orson để báo rằng ngày mai có thể đi làm, anh ta rời cục cảnh sát, chuẩn bị về nhà.
Đi qua một con phố, Socrates thấy một người quen đang nheo mắt cười, đợi mình.
"Đã lâu không gặp, anh hùng Thần Quan các hạ." Người nói là Bart, và ngôn ngữ là tiếng Rander thuần thục.
Socrates khẽ nhếch mép cười nói: "Năng lực học tập của ông Bart thật sự khiến người ta kinh ngạc, chỉ ba ngày mà đã có thể nói tiếng Rander chuẩn đến vậy."
Bart biết Socrates đang ám chỉ mình nói dối, cười gượng một tiếng nói: "Để bày tỏ sự áy náy, tôi có thể cung cấp cho ngài một thông tin cực kỳ quan trọng."
Socrates không chút nao núng hỏi: "Ngài xác định đó là thông tin cực kỳ quan trọng đối với tôi sao?"
Bart vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên nói: "Đúng vậy, thậm chí đe dọa đến sự an toàn của chính ngài."
"Vậy nó có đe dọa đến sự an toàn và danh tiếng của tổ chức quý vị không?"
"Điều này không ảnh hưởng lớn lắm đến tổ chức chúng tôi, nhưng sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ thành phố của các ngài."
...Cả hai dường như đều không muốn để đối phương cảm thấy mình quá cần họ, nên từ nhiều góc độ khác nhau để thuyết phục đối phương, mong đối phương phải nói ra: "Tôi cần sự giúp đỡ của anh."
Socrates đang có lợi thế rất lớn, nhưng vì anh ta quả thật không có nhiều kỹ năng đàm phán, cuối cùng lại bị Bart thuyết phục ngược. Hai người lại một lần nữa đi tới quán cà phê do Huynh đệ hội Lục Diễm thực chất kiểm soát cổ phần.
Trong căn phòng trang nhã tinh tế, hai người lại ngồi đối diện nhau như lần trước.
"Tôi thực sự tò mò rốt cuộc nghề nghiệp của ông là gì? Rõ ràng ông đến cầu xin tôi giúp đỡ, sao nói đi nói lại cuối cùng lại thành tôi càng hi vọng ông đến giúp tôi thế này?" Socrates uống một ngụm cà phê, vừa thấy kỳ lạ vừa cực kỳ không cam lòng.
Bart vẻ mặt đắc ý nói: "Chuyện này xin phép tôi được giữ bí mật trước, chờ chúng ta hợp tác đến một mức độ nhất định, tôi sẽ cho ngài biết."
Socrates cũng không dây dưa quá nhiều về vấn đề này, lời nói chuyển hướng hỏi: "Vậy thì thưa ông Bart, chúng ta hãy nói chuyện chính. Thông tin quan trọng như ông nói, rốt cuộc là gì?"
Nhắc đến chuyện này, trên mặt Bart hiện lên một tia nghiêm trọng, nói: "Căn cứ tình báo của tôi, hung thủ thực sự trên con tàu đó không phải Liên minh Song Tử, mà là Huynh đệ hội Lục Diễm ngụy trang thành Liên minh Song Tử."
!!!
Socrates nghe xong lòng chấn động mạnh, trong đầu anh ta lập tức vang lên lời Bart từng nói mấy ngày trước, về đám người điên rồ kia đang chuẩn bị làm chuyện lớn.
"Bọn chúng rốt cuộc muốn làm gì?" Socrates thấp giọng hỏi.
Bart vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Tôi không thể nói quá chi tiết cho ngài, tôi chỉ có thể nói rằng, chúng đang dự định triệu hồi Nguyên Sơ Chi Hỏa."
Truyện được truyen.free giữ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều không được phép.