(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 52: U cốc vãn chung
Cha xứ rời đi, căn phòng bệnh lại trở nên tĩnh lặng.
Socrates nhìn quanh qua lớp rèm che. Căn phòng bệnh không lớn lắm, ước chừng bốn mươi mét vuông. Cả phòng chỉ có mỗi một giường bệnh của hắn, dường như vẫn là một phòng đơn.
"Đãi ngộ tốt như vậy sao?" Socrates hiếu kỳ đẩy rèm ra, liền phát hiện cách đó không xa có một chiếc bàn mổ hoàn toàn bằng kim loại, phía trên còn có chiếc đèn mổ chưa bật.
Trên một bức tường và trên một cái bàn cạnh đó, dường như còn gắn một số thiết bị cơ khí, với những bánh răng chằng chịt và mang đậm phong cách công nghệ hơi nước. Những thiết bị cơ khí này được nối với đủ loại ống dẫn hay kim tiêm, lúc này đang được sắp đặt gọn gàng trên vách tường.
"Ta còn tưởng là phòng đơn hạng sang để hưởng thụ, hóa ra là phòng chăm sóc đặc biệt cho bệnh nhân nặng!" Socrates khẽ nhếch miệng, buông rèm xuống.
Mặc dù hắn không biết những thiết bị này hoạt động theo nguyên lý nào, nhưng đại khái vẫn có thể hiểu được công dụng của chúng.
"A...!"
Nhìn thấy những dụng cụ này, Socrates bỗng nhiên nhớ ra, đưa tay sờ lên ngực, nơi trái tim mình: "Bọn người kia kiểm tra cơ thể ta, chẳng lẽ không phát hiện bí mật trong trái tim ta sao?"
Nghĩ đến đây, trong lòng Socrates khẽ giật mình, sau đó liên tưởng đến thái độ của cha xứ Hank vừa nãy với mình: "Ừm, xem ra bọn họ dường như vẫn chưa phát hiện bất cứ vấn đề gì."
"Đúng vậy, không sai. Nếu quả thực phát hiện vấn đề gì, ta đã không nằm ở đây để tiếp nhận trị liệu, mà sẽ trực tiếp bị đưa đến phòng thí nghiệm rồi." Socrates dần an tâm trở lại.
"Để chắc chắn hơn, lát nữa khi tiêm xong, mình sẽ bóng gió hỏi thăm cha xứ Hank một chút."
Sau khi đã sắp xếp rõ ràng tình hình, Socrates đặt ánh mắt vào cuốn sách lớn bìa đen đang cầm trên tay.
Bìa ngoài của cuốn sách rất mộc mạc, ngoại trừ năm chữ tên sách được viết bằng một kiểu minh văn, thì chẳng có gì khác.
"Một cuốn sách miêu tả về thích khách truyền kỳ lại bị [Liên Minh Thích Khách] phong sát ư? Chuyện này phải huyền huyễn đến mức nào chứ?"
Trong lòng mang theo sự hiếu kỳ, Socrates mở cuốn sách ra.
Tại trang tên sách có một khoảng lớn để trắng, trên nền giấy màu vàng viết hai hàng chữ thưa thớt.
"Mỗi khi chuông chiều vang lên, đều đại diện cho một linh hồn được giải thoát và siêu thoát. Chỉ tiếng chuông vang lên trong tang lễ mới đại diện cho sự thần thánh và thanh tẩy. Ở rất nhiều nơi, tiếng chuông chiều tượng trưng cho áo bào của thần chết."
Lật đến trang thứ hai, kiểu chữ và cách sắp xếp cũng tương tự như trang đầu tiên.
"U cốc liên kết với một cảnh giới khác, trong đó, khái niệm sinh tử đã sớm trở nên mơ hồ. Những kẻ đi lại trong đó hoặc là quái vật phi nhân, hoặc là vong linh mê lạc. Nhưng kẻ đã vượt lên trên cảnh giới đó, đạt được những thành tựu to lớn, thì đã hòa làm một thể với u cốc, cùng sinh cùng tử, biến hóa khó lường."
Trang thứ ba của cuốn sách có độ dài hơi nhỉnh hơn một chút.
"Khi những vật dơ bẩn tràn ngập nhân gian, tiếng chuông sẽ vang vọng từ trong u cốc. Những đợt sóng âm xa xăm của nó sẽ truyền khắp thế giới, tất cả những ai nghe thấy tiếng chuông chiều cũng sẽ đón nhận cái chết vào ngày thứ ba. Đừng kháng cự, hãy giải phóng linh hồn của ngươi, đây là vinh dự của ngươi. Cái chết của các ngươi, chính là tin mừng cho thế giới."
Trang thứ tư.
"Hắn đã làm bạn với chuông chiều qua vô số năm tháng, đã không còn gì để học hỏi, cũng không còn gì cần lĩnh ngộ. Tiếng chuông là thân thể hắn, sóng âm là lưỡi dao của hắn, cái chết là b��� nhung trang của hắn."
Trang thứ năm.
"Ta... cuối cùng cũng nhìn thấy hắn... đang tắm mình trong sóng âm của chuông chiều, u cốc thật sâu thẳm và thần thánh."
Sau đó, mới đến phần chính của trường thiên.
Socrates không đọc phần chính, lúc này hắn im lặng gấp sách lại, trong đầu như sóng thần cuộn trào, kịch liệt tự vấn.
"Tiếng chuông là thân thể hắn, sóng âm là lưỡi dao của hắn..." Hai câu này tựa như quả bom ném xuống mặt hồ, triệt để phá tan sự lý giải của Socrates về tri thức âm thanh trong đầu hắn.
Hai câu này đại diện cho một hướng đi hoàn toàn mới, thậm chí là một cảnh giới hoàn toàn mới.
"Đó là cách gọi một vị thánh nhân, hoặc thần minh, nói cách khác hắn có thể đã hóa thành một phần của âm thanh, có thể truyền bá thân thể thông qua âm thanh? Khoan đã, điều này cũng không phải là chuyện không thể xảy ra đâu, âm thanh chính là sóng rung động được sinh ra từ sự chấn động của vật chất. Nếu như thông qua tri thức ở một số phương diện khác, phân tích phương thức chấn động của âm thanh, hiểu rõ quy luật chấn động của các loại vật chất khác nhau, thông qua việc nắm giữ những quy luật này, có thể dễ dàng kích thích những sóng rung động đó, từ đó hình thành những lưỡi dao vô hình."
Lúc này, Socrates dường như đã hiểu rõ điều gì đó.
Lạch cạch! Ngay lúc đó, hắn dường như nghe thấy một âm thanh kỳ lạ, một giây sau, trán hắn lập tức vã mồ hôi lạnh, sắc mặt vừa mới hồng hào nay tái nhợt đi trông thấy.
Bàn tay đang nắm chặt cuốn sách khẽ run rẩy, trong lòng kinh hãi tự hỏi: "Rốt cuộc ta đã nhìn thấy cái gì thế này!?"
Ngay trong khoảnh khắc vừa rồi, Socrates phát hiện, linh thị của mình đột nhiên lại tăng thêm ba điểm.
Trọn vẹn ba điểm, con số này thậm chí còn nhiều hơn mức tăng khi cha xứ cùng đồng đội tiêu diệt một oán linh khổng lồ.
Cúi đầu nhìn cuốn sách trong tay, trong mắt Socrates tràn đầy hoảng sợ, tinh thần hắn hoàn toàn không thể khống chế mà bắt đầu run rẩy.
"Đây tuyệt đối không phải một cuốn sách bình thường, chắc chắn đến tám chín phần mười là vị nhân viên thần chức trước đó phát điên cũng vì cuốn sách này."
Nói rồi, Socrates nắm lấy cuốn sách, giơ tay lên định ném đi.
Nhưng mà khi giơ lên, Socrates lại lộ vẻ giằng xé trên mặt, cánh tay đã căng cứng nhưng lại chậm chạp không thể vươn ra.
"Giáo hội không biết sự phi phàm của cuốn sách này là bởi vì họ không dính dáng đến phương diện nghề nghiệp sóng âm, thêm vào đó, cuốn sách này cứ thế còn sót lại trong tay những nhân viên y tế bình thường của bệnh viện, nên mới không bị thu hồi."
"Cuốn sách này vô cùng nguy hiểm, bên trong thậm chí còn ẩn chứa rất nhiều thứ khác nữa. Nhưng mà..."
Socrates ực một tiếng nuốt nước miếng, ánh mắt hắn mang theo chút tham lam nhìn cuốn sách bìa đen và nói: "Nếu như ta có thể phá giải được tri thức bên trong cuốn sách này, có phải ta sẽ nắm giữ được càng nhiều sức mạnh không? Thậm chí còn có thể nhìn trộm một góc sức mạnh của nó ư?"
Nghĩ đến đây, lòng tham trong hắn càng thêm bùng lên.
"Cứ giữ lại, khoan xem vội, khoan xem vội. Đợi ta chuẩn bị thật kỹ rồi hãy xem!" Socrates thầm nghĩ, như mê mẩn, đặt cuốn sách bên gối mình, sau đó một lần nữa niệm chú tĩnh tâm, tinh thần đang kịch liệt dao động dần dần an định trở lại.
Thời gian sau đó, Socrates không tiếp tục đọc sách, cũng không ngủ, mà đi vào minh tưởng.
Trước đó hắn đã siêu độ 29 vong hồn, sau khi siêu độ những vong hồn này, trong đầu hắn lưu lại một chút tưởng niệm tinh khiết.
Đây là một loại vật ch��t đặc thù mà chỉ khi siêu độ vong hồn mới có thể đạt được. Chúng không phải năng lượng, cũng chẳng phải loại lực lượng nào, mà là sự cảm kích và chúc phúc mà những linh hồn hấp hối kia biểu đạt với Socrates khi họ đạt được giải thoát.
Những tưởng niệm tinh khiết này sẽ đọng lại trong lòng Socrates, khiến hắn cảm thấy vui sướng và hạnh phúc. Khi những tưởng niệm này tiêu hao hết, nội tâm và tinh thần của Socrates sẽ càng thêm kiên định và mạnh mẽ.
Điều này rất giống với việc khi làm một việc gì đó mà được tán thành, sẽ càng làm càng thuận tay, càng làm càng tự tin.
Nhắm mắt lại, giữa một vùng linh năng màu tím, Socrates thấy được hai mươi chín điểm sáng vàng óng.
Sau khi cảm nhận được ý thức của Socrates, những điểm sáng này liền tụ lại, mang theo cảm xúc vui vẻ và hân hoan tràn đầy, hòa vào ý thức của Socrates.
Ánh sáng dịu dàng ấm áp này lập tức khiến Socrates cảm thấy vô cùng thoải mái, tinh thần đang run rẩy dữ dội vì linh thị tăng trưởng vừa nãy dần dần bình tĩnh trở lại.
Công sức dịch thuật này là tài sản của truyen.free.