(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 514: Nước mắt
Socrates đứng sững bên cạnh đội trưởng rất lâu, thậm chí quên cả việc đội quân giáo hội sẽ tới tiếp viện đúng lúc.
Suốt một năm rưỡi phiêu bạt, hắn đã trải qua vô số ghê tởm của con người, cùng với sự cuồng tín và tàn nhẫn của các thần chức viên.
Cộng thêm sự hướng dẫn không ngừng của Shiller, đã khiến nội tâm Socrates lặng lẽ từng bư��c tiến gần đến con đường phi nhân tính.
Thế nhưng giờ phút này, hắn cảm thấy lồng ngực vô cùng nặng nề, thậm chí trong lòng còn cảm thấy đau nhức.
Đó không phải là sự trỗi dậy của chứng bệnh Thánh Mẫu, mà chỉ là sự cộng hưởng với bi kịch và lòng vô tư ấy.
Trên thân hai người kia, hắn đã nhìn thấy sự thiện lương của con người, sự giãy giụa, lòng dũng cảm và sự kiên định của họ.
Đặc biệt hơn, hai người đó lại là các thần chức viên.
Điều này đã tạo ra một cú sốc lớn cho ý chí của Socrates.
Từng bước chệch khỏi quỹ đạo, trong nỗi bi phẫn này, hắn một lần nữa trở về với con đường của nhân loại.
"Tam Nguyệt nữ thần!" Socrates thốt lên, ngẩng đầu nhìn ba vầng trăng trên bầu trời, lời nói tràn đầy căm hận và phẫn nộ.
"Sẽ có một ngày, ta sẽ giải cứu thế giới này thoát khỏi tay lũ Tà Thần các ngươi hoàn toàn!" Giờ khắc này, ý chí của Socrates chưa bao giờ kiên định và quả quyết đến thế.
Hắn cúi đầu nhìn gương mặt đội trưởng, trên gương mặt đầy vết máu ấy, hắn vẫn có thể thấy một nụ cười thanh thản, an yên.
Thật khó tưởng tượng nụ cười như vậy lại có thể hiện ra trên một gương mặt đã trải qua bao nhiêu bi thương.
"Có lẽ chỉ những người như vậy mới có thể nở nụ cười hạnh phúc đến thế khi cận kề cái chết. Những người lương thiện, không thể để lũ Tà Thần này chà đạp."
Socrates khẽ phẩy tay một cái, một chấn động nhỏ bé làm bong tróc toàn bộ máu đen trên mặt đội trưởng, để lộ gương mặt điển trai tái nhợt.
Trong im lặng, Socrates gom các thi thể lại một chỗ, thậm chí cả đầu quái vật cũng được đặt bên cạnh đội trưởng.
Hít sâu một hơi, Socrates quỳ xuống đất thực hiện nghi lễ cầu nguyện đã lâu không làm.
"Tiếng chuông ngân nga từ sương mù vọng tới, dẫn dắt những linh hồn lạc lối. Ánh sáng của Chúa bừng nở nơi trung tâm thế giới, phá tan tuyệt vọng, gieo rắc hy vọng. Như chiến hạm bão tố rong ruổi giữa màn sương, xua đuổi những quái vật đáng sợ. Thánh Thành lý tưởng hiện lên trong huyễn cảnh, che chở cho sự thiện lương, vẻ đẹp và hy vọng của nhân loại."
"Gửi gắm dưới ánh sáng của Chúa, thi hành công lý, xóa bỏ định kiến, phù hộ con dân, làm rạng rỡ thế gian."
"Chúng ta là Chúa tể của bão tố và cái chết, Chân Thần duy nhất của thung lũng và vực sâu, kẻ thống trị mộng cảnh, người điều khiển tử vong, tín đồ của kẻ thống trị màn sương. Chúa ta sẽ dẫn dắt linh hồn của con đến bờ bên kia, nơi con được hưởng sự an bình và tĩnh lặng vĩnh cửu trong tiếng chuông chiều."
Lời cầu nguyện đã được cải biến, trong từng hồi chuông thiêng liêng, xa vắng, phát huy một sức mạnh vĩ đại khó tả.
Sau đó, năm linh hồn mê mang, bị trói buộc bởi ô uế, trong sự gột rửa của tiếng chuông đã được tháo bỏ xiềng xích, biến thành năm linh hồn vàng óng.
Năm người lơ lửng giữa không trung, nhìn nhau một thoáng rồi đồng loạt hướng về phía Socrates đang quỳ dưới đất.
Năm người cúi chào thật sâu, đồng thanh nói: "Cảm ơn lòng nhân từ của ngài, cảm ơn sự cứu rỗi của ngài. Nguyện Chân Thần vĩnh viễn che chở ngài, hy vọng chi quang vĩnh viễn soi sáng con đường ngài bước đi."
Sau đó, năm người hóa thành luồng sáng vô hình đối với người thường, biến mất không dấu vết.
Trong tĩnh lặng, nội tâm Socrates nặng nề đứng lên.
Bên tai chợt nghe thấy một tràng tiếng bước chân lộn xộn.
Mười mấy thần chức viên lề mề tiến tới, dáng vẻ dường như chưa tỉnh ngủ, nét mặt tỏ rõ sự không tình nguyện.
"Đồ tà giáo đáng chết!" Một thần quan vừa kịp chạy tới, thấy Socrates đứng cạnh thi thể các thần chức viên, lạnh lùng nhìn họ.
Chỉ trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều cho rằng Socrates chính là hung thủ đã giết chết những người này.
Lúc này, tâm trạng Socrates cực kỳ tệ, không có chút hứng thú nào.
Bàn tay phải đột nhiên vung về phía những người đó.
Ngay lập tức, một làn sóng xung kích kinh hoàng xuất hiện. Sức mạnh từ tri thức cấp Đại sư trực tiếp hất bay những người đó xa mười mấy mét, khiến họ ngã lăn ra đất, vừa rên rỉ vừa tái mặt vì sợ hãi. Một vài thần chức viên thậm chí còn sợ đến mức quay đầu bỏ chạy.
Socrates không thèm để ý, quay người, thân thể hòa vào một làn sương mù, biến mất vào màn đêm, để lại nhóm thần chức viên vẫn chưa hoàn hồn.
Trong nhà Bernice.
Khi Socrates trở về, Shiller đang nằm ườn trên giường. Vừa thấy Socrates bước vào, Shiller lập tức nhận thấy anh có điều bất ổn.
"Sao vậy?" Shiller ngồi dậy hỏi.
Socrates thậm chí không cởi quần áo, chậm rãi tháo mặt nạ xuống.
Shiller lập tức nhìn thấy hai hàng nước mắt đang tuôn chảy từ mắt Socrates xuống, đôi mắt anh đỏ hoe.
Nhìn thấy cảnh này, Shiller lập tức sững sờ.
Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy Socrates khóc.
Hơn nữa, với sự hiểu biết của nàng về Socrates, một người như anh ta, sao lại đột nhiên bật khóc?
"Sao vậy?"
Socrates không nói gì, nằm dài trên giường, đầu tựa vào ngực nàng, lặng lẽ rơi lệ.
Lúc này, Shiller cũng không còn vẻ trào phúng và lạnh lùng thường ngày.
Nàng trầm tư, rồi với một tư thái hơi vụng về dang hai cánh tay ôm lấy cổ Socrates, giống như một người chị cả trưởng thành, an ủi đứa em trai đang tổn thương của mình.
... ...
Tại một vách đá nào đó, Aida trong bộ y phục trắng muốt ngồi ở đó, đôi bàn chân trắng ngần, thánh khiết khẽ lay ��ộng.
Hai mắt nàng lấp lánh ánh sáng rực rỡ, dường như đang nhìn thứ gì đó.
Đột nhiên, nàng đưa tay sờ ngực mình, cảm thấy lòng hơi nhói lên.
Đôi mắt dần dần trở lại bình thường, nàng với vẻ mặt dịu dàng nói: "Chàng trai bé nhỏ, cuối cùng con cũng đã đi đến bước này."
"Thiện lương không phải là chuyện xấu, cứu vớt thế giới cũng không phải gánh nặng. Khóc không phải là nhu nhược, bi thương cũng không phải yếu ớt. Con có thể đi đến bước này, chứng tỏ con đã đủ nhận rõ chính mình, đặt mình vào đúng vị trí và thái độ."
"Con đường con đã đi trước đây đã thất bại. Thần linh không thể cứu rỗi con người; thứ họ mang đến chỉ là sự hủy diệt và tuyệt vọng."
"Chỉ có chính con người mới có thể tự cứu lấy mình."
"Cánh cửa bây giờ vẫn còn đóng chặt. Hy vọng khi ta bất lực, con sẽ nắm giữ chiếc chìa khóa mở cánh cửa này."
"Chàng trai bé nhỏ, ta tin con cuối cùng có thể với tư cách con người mà chấm dứt vòng luân hồi vĩnh cửu này. Đợi đến lúc đó, ta cũng có thể như Shiller, rúc vào lòng con, chờ đón bình minh tươi đẹp, tận hưởng sự an bình vĩnh cửu."
Nói xong, nàng hóa thành luồng sáng biến mất không dấu vết.
Trong phòng ngủ, sự yên tĩnh và an lành đã trôi qua được một lúc lâu.
Socrates ôm Shiller, kể lại tỉ mỉ, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào về những gì mình vừa trải qua.
Nghe đến cảnh tượng như vậy, Shiller không hề cười nhạo những "sinh vật cấp thấp" ngu muội như mọi khi.
Nàng giữ im lặng, trên nét mặt hiện lên vẻ suy tư hiếm thấy.
Socrates lau đi đôi mắt đỏ hoe vì khóc, nói: "Hy vọng sau này em đừng lấy chuyện này ra mà chế giễu anh."
Shiller nghe xong lập tức khẽ nhếch môi, đầy bá khí dang tay ôm lấy Socrates, nhàn nhạt nói: "Nếu anh trở nên lạnh lùng như những con quái vật đó, em cũng sẽ hoàn toàn mất hết hứng thú với anh, khi đó em sẽ không chút do dự mà nuốt chửng anh."
Socrates thăm dò hỏi: "Vậy em có thấy anh mềm yếu không?"
Shiller áp trán mình vào trán Socrates, nở một nụ cười xinh đẹp: "Thế này mới đúng."
Nụ cười này, trăm hoa đua nở.
Nụ cười này, thiên địa thất sắc.
Nụ cười này, khuynh quốc khuynh thành.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.