(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 51: Sóng âm
Vừa tỉnh giấc, Socrates nhận thấy cơ thể mình đã dễ chịu hơn rất nhiều. Nỗi đau đớn trước đó tuy vẫn còn, nhưng đã giảm đi đáng kể. Đặc biệt, những tổn thương, vết loét bên trong gần như đã hồi phục hoàn toàn, và anh cũng đã lấy lại phần lớn khả năng kiểm soát cơ thể.
Mở to mắt nhìn tấm rèm che giường bệnh, lúc này anh cảm thấy mọi thứ xung quanh rõ ràng và sáng tỏ đến lạ, cứ như một người cận thị vừa đeo kính vậy.
Khi Socrates đang định quan sát xung quanh, anh chợt nhận ra một vấn đề. Bởi vì ngay lúc này, anh chợt nhận ra linh thị của mình đã tăng vọt năm điểm!!
Đúng vậy, từ mười điểm tăng thẳng lên mười lăm điểm.
"Chết tiệt! Chuyện này rốt cuộc là sao?" Nhận ra điều này, lòng Socrates chợt dâng lên một cảm giác rùng mình, thậm chí còn phảng phất nỗi sợ hãi. Bởi vì khi linh thị tăng vọt cùng lúc với việc nhìn, nghe, hoặc biết được những thứ không nên thấy, nguy cơ hóa điên là cực cao. Điển hình nhất là viên tuần cảnh Louis xấu số ngày trước; anh ta đã hoàn toàn hóa điên khi linh thị tăng trưởng một mạch đến khoảng mười hai điểm, vĩnh viễn không thể phục hồi như cũ.
"Rốt cuộc mình đã nhìn thấy thứ gì? Sao lại đột nhiên tăng năm điểm!?" Đầu óc Socrates bắt đầu quay cuồng nhanh chóng, cố gắng suy nghĩ về vấn đề này. "Chẳng lẽ là con oán linh khổng lồ kia? Không thể nào, mình không hề nhìn thấy hình thể của nó. Hơn nữa, khi con oán linh chết đi, linh thị của mình cũng không hề tăng trưởng. Vậy rốt cuộc là cái gì? Những quái vật mạnh nhất cấp Danh Sách 3 cũng chỉ khiến linh thị tăng tối đa hai điểm, vậy mình rốt cuộc đã nhìn thấy thứ gì mà khiến linh thị tăng vọt tận năm điểm!?"
Trong khoảnh khắc, nội tâm Socrates từ sự vui mừng vì hồi phục chuyển sang lo âu.
"Chẳng lẽ là cái bóng đỏ trong mơ kia? Cũng rất khó xảy ra, đó là thứ trong ý thức của mình. Trong ý thức mình có thể có thứ gì mà khiến linh thị tăng vọt năm điểm như thế!?"
"May mắn thay, loại linh thị này tăng trưởng khi mình đang ngủ say, nên gánh nặng lên ý chí của mình cũng không quá lớn."
"Vậy rốt cuộc mình đã nhìn thấy điều gì!?"
Sau một hồi suy tư, Socrates cảm giác đầu mình lại bắt đầu nhói lên. Anh vội vàng sử dụng châm ngôn tĩnh tâm để trấn an tinh thần đang bất an của mình, tự nhủ: "Chuyện này nghĩ cũng không ra, cứ đợi hồi phục rồi nghiên cứu kỹ sau vậy."
Đông... Đông...
Tiếng chuông mơ hồ từ bên ngoài tòa nhà vọng đến. Nghe tiếng chuông trầm hùng này, Socrates không hiểu sao lại cảm thấy thư thái đôi chút.
"Tiếng chuông trầm hùng này nghe cứ như một bản nhạc êm dịu vậy, sở thích của mình có phải hơi cổ quái không nhỉ?" Socrates thầm nghĩ.
Lạch cạch... Lạch cạch...
Lúc này, những tiếng bước chân cực nhỏ truyền đến, theo sau là tiếng thở dốc nhẹ nhàng, khe khẽ. Nghe được những âm thanh này, Socrates đột nhiên cảm giác trước mắt mình xuất hiện những gợn sóng li ti. Những gợn sóng này truyền đến từ nhiều góc độ khác nhau, có lớn có nhỏ, có chỗ dày đặc, hình thái đa dạng.
"Đây là sóng âm!?" Socrates vận chuyển linh năng trong đầu. Ngay sau đó, những gợn sóng này được Socrates tiếp nhận đồng thời qua cả mắt và tai.
"Cách mình khoảng hai mươi mét, ở giữa có một cánh cửa. Chất liệu cửa hẳn là gỗ đặc, mật độ cao." Socrates đã lập tức phân tích được rất nhiều thông tin.
Cửa phòng bệnh khẽ mở ra. Socrates quay đầu, xuyên qua rèm che, mơ hồ nhìn thấy một người đàn ông mặc áo blouse trắng đang tiến vào.
Chỉ nghe tiếng thở dốc, Socrates đã phân tích: "Là Cha xứ Hank."
"Một phần là linh thị tăng lên, giúp mình nhìn thấy những điều hoàn toàn mới lạ. Một phần khác hẳn là do thể chất được cải thiện. Hiện tại tai và mắt đã nhạy bén hơn trước rất nhiều." Anh thầm nghĩ.
Trong lúc anh suy tư, tấm rèm che nhẹ nhàng được vén ra, Cha xứ Hank với gương mặt hiền lành xuất hiện. Khi nhìn thấy dáng vẻ của Socrates lúc này, ông vừa lòng nói: "Con bây giờ quả thực như vừa được tái sinh vậy."
Socrates giơ cánh tay lên bóp nhẹ lòng bàn tay, nói: "Vâng, con cảm thấy bây giờ mình rất khỏe mạnh. Cảm ơn ngài, Cha xứ."
Cha xứ Hank ngồi xuống nói: "Đây là trách nhiệm của ta, con không cần cảm ơn ta đâu. Nếu muốn cảm ơn, hãy cảm ơn sự rộng lượng của Chủ giáo Ron và sự coi trọng mà Đại sư Jyrols dành cho con."
Socrates mỉm cười nói: "Nhưng suy cho cùng, người chăm sóc con vẫn là ngài mà!"
Hank nhìn Socrates đang cười hết sức thân thiện, mỉm cười nói: "Người biết ơn luôn nhận được sự chiếu cố của may mắn."
Nói rồi, Hank quay người lấy ra chiếc rương ông mang theo. Từ trong đó, ông lấy ra một chiếc bình màu trắng ngà, hình dáng đặc biệt, treo nó lên giá bên cạnh, chuẩn bị tiếp tục truyền dịch tĩnh mạch cho Socrates.
"Lần này lại là loại huyết dịch gì vậy?" Socrates hiếu kỳ hỏi.
Hank vừa thao tác thuần thục vừa nói: "Là huyết của gấu đen kết hợp với huyết của hùng hươu. Chúng có thể bổ sung đủ năng lượng cho cơ thể con. Con tuy miệng đã lành, nhưng thực quản và dạ dày bị ma dược làm tổn thương chưa lành hẳn, nên con vẫn chưa thể ăn được. Chai huyết dịch này có thể cung cấp đủ năng lượng cho con hoạt động trong khoảng hai ngày. Đến lúc đó, vết thương cũng đã gần như hồi phục hoàn toàn."
Socrates nhìn kim tiêm to bản đâm vào tĩnh mạch ở khuỷu tay mình, thở dài: "Huyết liệu, thật sự là thần kỳ."
Hank dùng băng gạc cố định kim tiêm lại, nói: "Đúng vậy, mỗi lần tiến hành huyết liệu chữa trị cho người khác, lòng ta luôn không ngừng thán phục. Những mạch suy nghĩ và ý tưởng xuất chúng đến vậy, liệu có thật là do con người suy tư mà thành không?"
Socrates nghe vậy không nói gì thêm, vì anh biết loại chuyện này tốt nhất là không nên truy hỏi đến cùng.
Sau khi truyền dịch xong, Hank cất đồ đạc, hỏi: "Con đã không ngủ nữa, ngồi ở đây chắc chắn sẽ rất nhàm chán. Có cần sách không?"
Socrates vẻ mặt cảm kích nói: "Nếu ngài có thể cho con mượn một quyển sách, con sẽ vô cùng biết ơn ngài."
"Ha ha!" Hank cười cười, quay người cúi người sờ soạng một lúc rồi nói: "Trong bệnh viện sách cũng không nhiều, đây là của một bệnh nhân trước để lại, con cứ đọc tạm đi."
Socrates đương nhiên không có quyền kén chọn, anh nhận lấy cuốn sách bìa đen khá nặng, rồi nhìn qua một lượt.
"U cốc vãn chung?" Anh sững sờ khi nhìn thấy cái tên này.
Hank cười nói: "Cái tên lạ phải không? Quyển sách này tựa hồ là một quyển sách rất cũ về một thích khách huyền thoại, thuộc loại truyện ký. Chỉ có điều bên trong miêu tả nhiều thứ quá hư ảo và không đáng tin, thậm chí còn bị [Liên Minh Sát Thủ] chèn ép và thiêu hủy. Con cứ xem nó như một cuốn tiểu thuyết viễn tưởng là được."
"Thế giới này bản thân đã có thể coi là một cuốn tiểu thuyết viễn tưởng rồi." Socrates thầm thì một câu rồi hỏi: "Chủ nhân của nó tại sao không mang nó đi?"
Hank trầm mặc một chút, trên mặt thoáng hiện vẻ chần chừ và suy tư, sau đó nói: "Vì con đã là người nhà, ta cũng không giấu nữa. Chủ nhân của nó đã từng là một người tuần tra ban đêm, nghề nghiệp là người vong ngữ. Chỉ có điều, anh ta đã lắng nghe quá nhiều tiếng nói của người chết, rồi hóa điên."
Socrates nghe đến đây, lòng anh khẽ rùng mình.
Hank nghiêm nghị nói với Socrates: "Ta nghe nói con cũng có thể nghe được những âm thanh này. Quyển sách này ta đưa cho con là để nhắc nhở con. Vốn định đợi con hồi phục rồi mới nói, nhưng vì con đã hỏi, ta cũng không cần phải giấu giếm nữa."
Socrates vuốt ve bìa sách, thấp giọng nói: "Cảm ơn ngài, Cha xứ."
"Ta chưa từng bước vào thế giới thần bí, nhưng ta biết rõ sự tuyệt vọng bên trong đó. Mong con có thể giữ vững bản tâm, đừng đánh mất chính mình." Hank ngữ trọng tâm trường nói.
Dù câu chuyện này thuộc về truyen.free, nó vẫn là một tia sáng nhỏ trong dòng chảy vô tận của văn học.